String Table Spanish, Application: GTXP, GFII and GFIII control panel.

IDS_INSTALL_DRIVER				1000 Instalar
IDS_UNINSTALL_DRIVER				1001 Desinstalar
IDS_ABOUT					1002 Acerca de...
IDS_SHUTDOWN					1003 Apagar
IDS_RESTART					1004 Reiniciar
IDS_CANCEL					1005 Cancelar
IDS_OK						1006 Aceptar
								
IDS_MSG_RESTART0				1500 Tu sistema debe reiniciarse para completar la instalación. Extrae todos los disquetes de las unidades y asegúrate que el hardware de audio de Hercules está correctamente instalado.
IDS_MSG_RESTART1				1501 Si necesitas instalar hardware de audio:
IDS_MSG_RESTART2				1502 1. Apaga el sistema
IDS_MSG_RESTART3				1503 2. Desconecta la corriente del sistema
IDS_MSG_RESTART4				1504 3. Consulta la documentación del hardware para instalación
IDS_COPYRIGHT					1505 Copyright (c) 2000-2007 Hercules(R)
IDS_EXIT					1507 Salir
IDS_RESTART_REQUIRED				1508 (es necesario reiniciar)
IDS_DEFAULT					1509 Defecto
IDS_CLOSE					1510 Cerrar
IDS_EQ_DELDLG_DELETE_BUTTON			1511 Borrar
IDS_SPK_CONFIG					1512 Configuración de altavoces

IDS_APP_TITLE					1513 Propiedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_TITLE				1516 Propiedades de Hercules Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_TITLE				1519 Propiedades de Hercules Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_TITLE				1522 Propiedades de Hercules DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_TITLE				1525 Propiedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_TITLE				1528 Propiedades de Hercules Game Theater XP


IDS_MAIN_TAB					1700 Principal
IDS_MIXER_TAB					1701 Mezclador
IDS_EQ_TAB					1702 Ecualizador
IDS_MIDI_TAB					1703 MIDI
IDS_OTHER_TAB					1704 Otro
IDS_HELP_PATH					1800 esp.hlp

IDS_MAIN_RECSRC					3000 Grabar
IDS_MAIN_MASTERVOL				3001 Master Volume
IDS_MAIN_TEST					3002 Test
IDS_MAIN_SNDROTATE				3003 Giro de sonido
IDS_MAIN_HEADPHONE_DETECT			3004 Detec. auriculares
IDS_MAIN_MODE					3005 Mode:
IDS_MAIN_BASS_MANAGEMENT			3006 Altavoces pequeños

IDS_MAIN_RECSRC_STEREOMIX			3010 Stereo Mix
IDS_MAIN_RECSRC_CD				3011 CD
IDS_MAIN_RECSRC_LINEIN				3012 Line In
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN2			3013 Mic/Line In 2
IDS_MAIN_RECSRC_AUX				3014 Aux
IDS_MAIN_RECSRC_AUX2				3015 Aux 2
IDS_MAIN_RECSRC_DIGITALIN			3016 Digital In
IDS_MAIN_RECSRC_CD2				3017 CD 2
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN			3018 Mic/Line In

IDS_MAIN_SPKCONFIG_HEADPHONES			3020 Auriculares
IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS			3021 1 altavoz
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS			3022 2 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS			3023 3 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS			3024 4 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS			3025 5 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS			3026 6 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS			3027 7 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_8SPKS			3028 8 altavoces

IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS_SW			3030 1.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SW			3031 2.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS_SW			3032 3.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SW			3033 4.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS_SW			3034 5.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS_SW			3035 6.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS_SW			3036 7.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SWV			3037 2/2.1 altavoces
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SWV			3038 4/4.1 altavoces

IDS_EQ_ENABLE					3200 Activar
IDS_EQ_STYLE_ROCK				3201 Rock
IDS_EQ_STYLE_POP				3202 Pop
IDS_EQ_STYLE_BASSBOOST				3203 Bass Boost
IDS_EQ_STYLE_HIGHBOOST				3204 High Boost
IDS_EQ_STYLE_VOCAL				3205 Vocal
IDS_EQ_STYLE_CLASSICAL				3206 Classical
IDS_EQ_STYLE_MIDBOOST 				3207 Mid Boost
IDS_EQ_STYLE_FLAT				3208 Flat
IDS_EQ_VIEWMETER				3209 Visor

IDS_MIDI_CURRENT_DLS				3300 Banco actual del sintetizador
IDS_MIDI_DEFAULT				3301 <Defecto>
IDS_MIDI_BROWSE					3302 Examinar...
IDS_MIDI_KEEPDLSINMEM				3303 Mantener colección DLS en memoria
IDS_MIDI_MAX_HARD				3304 Maximum hardware Notes
IDS_MIDI_MAX_SOFT				3305 Maximum Software Notes
IDS_MIDI_VOICE_ALLOC				3306 Asignación de voces
IDS_MIDI_DYNAMIC				3307 Dynamic
IDS_MIDI_DLS					3308 DLS
IDS_MIDI_DISABLE				3309 Inutilizar

IDS_OTHER_MP3					3404 MP3 playback
IDS_OTHER_STEREO_XPAND				3405 Activar expansión estéreo
IDS_OTHER_AEC					3406 Activar función de eliminación de eco
IDS_OTHER_DIGITALOUT				3407 Configuración de salida digital:
IDS_OTHER_MAIN					3408 Salidas principales
IDS_OTHER_DIGITAL				3409 Fuente de audio digital
IDS_OTHER_POWERDVD				3410 Controlador software PowerDVD¬
IDS_OTHER_SHOWICON				3411 Mostrar icono de Game Theater¬ XP 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_LINK				3412 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_RESTART_MSG				3413 Para cambiar esta opción, debes reiniciar tu ordenador.
IDS_OTHER_GFII_SHOWICON				3414 Mostrar icono de Gamesurround Fortissimo¬ II en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GFII_LINK			3415 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Gamesurround Fortissimo¬ II.
IDS_OTHER_CP					3416 Protección contra copia
IDS_OTHER_GF3_SHOWICON				3417 Mostrar icono de Gamesurround Fortissimo¬ III en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GF3_LINK			3418 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Gamesurround Fortissimo¬ III.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Desactivar filtro en el altavoz central/subwoofer
IDS_OTHER_SENSAURA_TITLE			3430 Aceleración de audio 3D
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_MAX			3431 Máxima
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_HIGH			3432 Alta
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_OFF			3433 Desactivada
IDS_OTHER_DISABLE_MIXING			3434 Desactivar virtualización 5.1/7.1
IDS_OTHER_NUMBER_OF_STREAMS			3435 Número de flujos:
IDS_OTHER_VIRTUALIZATION			3436 Enable Virtualization

IDS_OTHER_MINIDISK				3419 Modo Optimo de Mini Disc®
IDS_OTHER_79D_SHOWICON				3420 Mostrar icono de DIGIFIRE¬ 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_79D_LINK			3421 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido DIGIFIRE¬ 7.1.
IDS_OTHER_GTXP4624_SHOWICON			3422 Mostrar icono de Game Theater¬ XP 7.1 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP4624_LINK		3423 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_GTXP71_SHOWICON			3424 Mostrar icono de GTXP71 en la barra de tareas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP71_LINK			3425 Haz click en la dirección de Hercules® para acceder a nuestro web site y comprueba si hay nuevos drivers para tu tarjeta de sonido GTXP71.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Disable filters

IDS_WRN_DIGITALIN				3500 Para grabar mediante la entrada Digital In, selecciona la entrada óptica o coaxial en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_MICLINEIN2_REC				3501 Para grabar con un micrófono, activa el potenciómetro (LED verde encendido) y después selecciona la opción Mic en la pestaña Mixer. Para grabar una señal de audio de línea, desactiva el potenciómetro (LED verde apagado) y después selecciona la opción Line In 2 en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_MIC_REC					3502 Cuando selecciones Mic, activa el potenciómetro del micrófono (LED verde activado).
IDS_WRN_LINEIN2_REC				3503 Cuando selecciones Line In 2, desactiva el potenciómetro del micrófono (LED verde desactivado).
IDS_WRN_DIGITALIN_MUTE				3504 Para prestaciones óptimas, por favor desactiva el Digital In cuando no lo uses.
IDS_WRN_CLOSE_CPL				3505 Cerrar el panel de control desactivará la característica de detección de auriculares (si está activada).
IDS_WRN_NO_CPL_ON_BOOTUP			3506 No cargar el panel de control al arrancar Windows provocará que no funcione la característica de detección de auriculares (si está activada).
IDS_WRN_MINIDISK				3507 Tu tarjeta de sonido está ahora en Modo Óptimo de Mini Disc®.\nNinguna de las entradas analógicas puede monitorizarse en este modo.\nPara reactivarlas, necesitas volver al modo normal desactivando la opción.
IDS_WRN_MICLINEIN_REC				3508 Para grabar con un micrófono, selecciona la opción Mic en la pestaña Mixer. Para grabar una señal de audio line-in, selecciona la opción Line In en la pestaña Mixer.
IDS_WRN_NODISTURB				3599 No mostrar de nuevo este mensaje

IDS_WRN_HCP_TITLE				3600 Aviso del panel de control de las tarjetas de sonido de Hercules®
IDS_WRN_CANTREAD_SPKCONFIG			3601 No se puede leer la configuración de altavoces de Hercules®\nSe utilizará la configuración de altavoces actual de Microsoft.
IDS_WRN_NO_MIXER_FOUND				3602 No se ha encontrado dispositivo mezclador de audio.
IDS_WRN_NOT_INSTALLED_PROPERLY			3603 Fallo en la inicialización, quizás haya un problema con la instalación de tu tarjeta de sonido. Reinstala los controladores.
IDS_WRN_NO_GFX_RES_FOUND			3604 No se encuentran los recursos gráficos externos del panel.

IDS_WRN_VISTA_GTXP_RECSRC			3605 Si seleccionas Mic o Line In 2 en tu Game Theater XP, asegúrate de activar el micropotenciómetro según tu selección.\n\nActívalo (LED verde encendido) para seleccionar Mic o desactívalo para Line In 2.
IDS_WRN_VISTA_MIC_LOCK				3606 La selección actual está bloqueada en “Mic”, que es tu selección de fuente de grabación de entrada actual.\n\nSelecciona otra fuente de grabación de entrada en la pestaña "Main".
IDS_WRN_VISTA_LINEIN_LOCK			3607 La selección actual está bloqueada en “Line In”, que es tu selección de fuente de grabación de entrada actual.\n\nSelecciona otra fuente de grabación de entrada en la pestaña "Main".
IDS_WRN_VISTA_LINEIN2_LOCK			3608 La selección actual está bloqueada en “Line In 2”, que es tu selección de fuente de grabación de entrada actual.\n\nSelecciona otra fuente de grabación de entrada en la pestaña "Main".

IDS_APP_GTXP_INFO_DETAIL			4520 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_INFO_DETAIL			4521 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_INFO_DETAIL				4522 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_INFO_DETAIL				4523 Allows you to modify the setting on your DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_INFO_DETAIL			4524 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_INFO_DETAIL			4525 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
