String Table Portugese, Application: GTXP 7.1, GFII, GFIII, DF 7.1 and GTXP 7.1+ control panel.

IDS_INSTALL_DRIVER				1000 Instalar
IDS_UNINSTALL_DRIVER				1001 Desinstalar
IDS_ABOUT					1002 Acerca de...
IDS_SHUTDOWN					1003 Encerrar
IDS_RESTART					1004 Reiniciar
IDS_CANCEL					1005 Cancelar
IDS_OK						1006 OK

IDS_MSG_RESTART0				1500 O seu sistema tem de ser reiniciado para se concluir a instalação. Remova quaisquer disquetes da respectiva unidade e assegure-se de que o hardware de áudio da Hercules está convenientemente instalado.
IDS_MSG_RESTART1				1501 Se o seu hardware de áudio precisa de ser instalado:
IDS_MSG_RESTART2				1502 1. Encerre o sistema
IDS_MSG_RESTART3				1503 2. Desligue o sistema da corrente
IDS_MSG_RESTART4				1504 3. Consulte a documentação do hardware para a instalação
IDS_COPYRIGHT					1505 Copyright © 2000-2007 Hercules
IDS_EXIT					1507 Exit
IDS_RESTART_REQUIRED				1508 (é necessário reiniciar)
IDS_DEFAULT					1509 Padrão
IDS_CLOSE					1510 Fechar
IDS_EQ_DELDLG_DELETE_BUTTON			1511 Eliminar
IDS_SPK_CONFIG					1512 Configuração do altifalante


IDS_APP_TITLE					1513 Propriedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_TITLE				1516 Propriedades de Hercules Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_TITLE				1519 Propriedades de Hercules Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_TITLE				1522 Propriedades de Hercules DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_TITLE				1525 Propriedades de Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_TITLE				1528 Propriedades de Hercules Game Theater XP 71


IDS_MAIN_TAB					1700 Main
IDS_MIXER_TAB					1701 Mixer
IDS_EQ_TAB					1702 EQ
IDS_MIDI_TAB					1703 MIDI
IDS_OTHER_TAB					1704 Other
IDS_HELP_PATH					1800 por.hlp

IDS_MAIN_RECSRC					3000 Record Source
IDS_MAIN_MASTERVOL				3001 Master Volume
IDS_MAIN_TEST					3002 Test
IDS_MAIN_SNDROTATE				3003 Rotação automática
IDS_MAIN_HEADPHONE_DETECT			3004 Achar auscultadores
IDS_MAIN_MODE					3005 Mode:
IDS_MAIN_BASS_MANAGEMENT			3006 Altifalantes pequenos

IDS_MAIN_RECSRC_STEREOMIX			3010 Stereo Mix
IDS_MAIN_RECSRC_CD				3011 CD
IDS_MAIN_RECSRC_LINEIN				3012 Line In
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN2			3013 Mic/Line In 2
IDS_MAIN_RECSRC_AUX				3014 Aux
IDS_MAIN_RECSRC_AUX2				3015 Aux 2
IDS_MAIN_RECSRC_DIGITALIN			3016 Digital In
IDS_MAIN_RECSRC_CD2				3017 CD 2
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN			3018 Mic/Line In

IDS_MAIN_SPKCONFIG_HEADPHONES			3020 Auscultadores
IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS			3021 1 Altifalante
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS			3022 2 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS			3023 3 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS			3024 4 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS			3025 5 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS			3026 6 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS			3027 7 Altifalantes
IDS_MAIN_SPKCONFIG_8SPKS			3028 8 Altifalantes

IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS_SW			3030 Altifalantes 1.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SW			3031 Altifalantes 2.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS_SW			3032 Altifalantes 3.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SW			3033 Altifalantes 4.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS_SW			3034 Altifalantes 5.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS_SW			3035 Altifalantes 6.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS_SW			3036 Altifalantes 7.1 
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SWV			3037 Altifalantes 2/2.1
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SWV			3038 Altifalantes 4/4.1

IDS_EQ_ENABLE					3200 Activar
IDS_EQ_STYLE_ROCK				3201 Rock
IDS_EQ_STYLE_POP				3202 Pop
IDS_EQ_STYLE_BASSBOOST				3203 Bass Boost
IDS_EQ_STYLE_HIGHBOOST				3204 High Boost
IDS_EQ_STYLE_VOCAL				3205 Vocal
IDS_EQ_STYLE_CLASSICAL				3206 Classical
IDS_EQ_STYLE_MIDBOOST 				3207 Mid Boost
IDS_EQ_STYLE_FLAT				3208 Flat
IDS_EQ_VIEWMETER				3209 Indicador de Visualização

IDS_MIDI_CURRENT_DLS				3300 Current Synth Bank
IDS_MIDI_DEFAULT				3301 <Padrão> 
IDS_MIDI_BROWSE					3302 Procurar...
IDS_MIDI_KEEPDLSINMEM				3303 Manter colecção DLS em memória
IDS_MIDI_MAX_HARD				3304 Maximum Hardware Notes
IDS_MIDI_MAX_SOFT				3305 Maximum Software Notes
IDS_MIDI_VOICE_ALLOC				3306 Atribuição de Voz
IDS_MIDI_DYNAMIC				3307 Dynamic
IDS_MIDI_DLS					3308 DLS
IDS_MIDI_DISABLE				3309 Desactivar

IDS_OTHER_MP3					3404 MP3 playback
IDS_OTHER_STEREO_XPAND				3405 Activar a expansão estereofónica
IDS_OTHER_AEC					3406 Enable echo elimination function
IDS_OTHER_DIGITALOUT				3407 Digital output configuration: 
IDS_OTHER_MAIN					3408 Saídas de alimentação
IDS_OTHER_DIGITAL				3409 Digital áudio source
IDS_OTHER_POWERDVD				3410 PowerDVD¬ software drive
IDS_OTHER_SHOWICON				3411 Mostrar ícone da Game Theater¬ XP 7.1 na barra de tarefas
IDS_OTHER_HERCULES_LINK				3412 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_RESTART_MSG				3413 Tem de reiniciar o computador para mudar esta opção.
IDS_OTHER_GFII_SHOWICON				3414 Mostrar ícone da Gamesurround Fortissimo¬ II na barra de tarefas
IDS_OTHER_HERCULES_GFII_LINK			3415 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som Gamesurround Fortissimo¬ II.

IDS_OTHER_CP					3416 Protecção Contra Cópias
IDS_OTHER_GF3_SHOWICON				3417 Mostrar ícone da Gamesurround Fortissimo¬ III na barra de tarefas
IDS_OTHER_HERCULES_GF3_LINK			3418 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som Gamesurround Fortissimo¬ III.
IDS_OTHER_MINIDISK				3419 MiniDisc® Optimal Mode
IDS_OTHER_79D_SHOWICON				3420 Mostrar ícone da DIGIFIRE¬ 7.1 na barra de tarefas 
IDS_OTHER_HERCULES_79D_LINK			3421 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som DIGIFIRE¬ 7.1.
IDS_OTHER_GTXP4624_SHOWICON			3422 Mostrar ícone da Game Theater¬ XP 7.1 na barra de tarefas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP4624_LINK		3423 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_GTXP71_SHOWICON			3424 Mostrar ícone da GTXP71 na barra de tarefas
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP71_LINK			3425 Clique no endereço abaixo indicado para aceder ao nosso site e procurar controladores actualizados para a sua placa de som GTXP71.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Desactivar o filtro no subwoofer/altifalante central
IDS_OTHER_SENSAURA_TITLE			3430 Aceleração de Audio 3D
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_MAX			3431 Máximo
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_HIGH			3432 Alto
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_OFF			3433 Desactivado
IDS_OTHER_DISABLE_MIXING			3434 Desactivar a virtualização 5.1/7.1
IDS_OTHER_NUMBER_OF_STREAMS			3435 Número de Fluxos:
IDS_OTHER_VIRTUALIZATION			3436 Enable Virtualization

IDS_WRN_DIGITALIN				3500 Para gravar através da entrada Digital In, seleccione a entrada óptica ou coaxial no separador Mixer.
IDS_WRN_MICLINEIN2_REC				3501 Para gravar com um microfone, ligue o potenciómetro (LED verde aceso) e seleccione depois a opção Mic no separador Mixer. Para gravar um sinal de áudio de linha, desligue o potenciómetro (LED verde apagado) e seleccione em seguida a opção Line In 2 no separador Mixer.
IDS_WRN_MIC_REC					3502 Quando seleccionar Mic, ligue o potenciómetro do microfone (LED verde aceso).
IDS_WRN_LINEIN2_REC				3503 Quando seleccionar Line In 2, desligue o potenciómetro do microfone (LED verde apagado).
IDS_WRN_DIGITALIN_MUTE				3504 Para uma experiência óptima, silencie a entrada Digital In sempre que não estiver a ser utilizada.
IDS_WRN_CLOSE_CPL				3505 Fechar o painel de controlo desactivará a função de detecção dos auscultadores (se estiver activada).
IDS_WRN_NO_CPL_ON_BOOTUP			3506 Não carregar o painel de controlo no arranque do Windows impedirá que a função de detecção dos auscultadores funcione (se estiver activada).
IDS_WRN_MINIDISK				3507 A sua placa de som está agora no Modo Óptimo para Mini Disc®.\nNeste modo não é possível verificar nenhuma das entradas analógicas.\nPara repô-las, tem de regressar ao modo normal desactivando esta opção. 
IDS_WRN_MICLINEIN_REC				3508 Para gravar com um microfone, seleccione depois a opção Mic no separador Mixer. Para gravar um sinal de áudio Line-In, seleccione em seguida a opção Line In no separador Mixer.
IDS_WRN_NODISTURB				3599 Não exibir novamente esta mensagem.

IDS_WRN_HCP_TITLE				3600 Aviso do painel de controlo das placas de som Hercules
IDS_WRN_CANTREAD_SPKCONFIG			3601 Não é possível ler a configuração da Hercules para os altifalantes\nUsando a configuração corrente da Microsoft para os altifalantes.
IDS_WRN_NO_MIXER_FOUND				3602 Não foi encontrado nenhum dispositivo misturador de áudio.
IDS_WRN_NOT_INSTALLED_PROPERLY			3603 A inicialização falhou; poderá haver um problema com a instalação da sua placa de som. Por favor volte a instalar os controladores.
IDS_WRN_NO_GFX_RES_FOUND			3604 Não é possível encontrar os recursos gráficos externos do painel de controlo.

IDS_WRN_VISTA_GTXP_RECSRC			3605 Se seleccionar Mic ou Line In 2 na Game Theater XP, não se esqueça de regular o micropotenciómetro de acordo com a sua escolha.\n\nLigue-o (LED verde aceso) se optar por Mic ou desligue-o no caso de escolher Line In 2.
IDS_WRN_VISTA_MIC_LOCK				3606 A selecção está fixada em “Mic”, que é actualmente a fonte de entrada de gravação.\n\nSeleccione outra fonte de entrada de gravação no separador "Main".
IDS_WRN_VISTA_LINEIN_LOCK			3607
 A selecção está fixada em “Line In”, que é actualmente a fonte de entrada de gravação.\n\nSeleccione outra fonte de entrada de gravação no separador "Main".
IDS_WRN_VISTA_LINEIN2_LOCK			3608 A selecção está fixada em “Line In 2”, que é actualmente a fonte de entrada de gravação.\n\nSeleccione outra fonte de entrada de gravação no separador "Main".

IDS_APP_GTXP_INFO_DETAIL			4520 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_INFO_DETAIL			4521 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_INFO_DETAIL				4522 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_INFO_DETAIL				4523 Allows you to modify the setting on your DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_INFO_DETAIL			4524 Allows you to modify the setting on your Game Theater¬ XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_INFO_DETAIL			4525 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
