String Table Dutch, Application: GTXP 7.1, GFII, GFIII, DF 7.1 and GTXP 7.1+ control panel.

IDS_INSTALL_DRIVER				1000 Installeren
IDS_UNINSTALL_DRIVER				1001 Deïnstalleren
IDS_ABOUT					1002 Info...
IDS_SHUTDOWN					1003 Afsluiten
IDS_RESTART					1004 Herstarten
IDS_CANCEL					1005 Annuleren
IDS_OK						1006 OK

IDS_MSG_RESTART0				1500 Het systeem moet opnieuw worden opgestart om de installatie te voltooien. Verwijder eventuele diskettes uit de stations en controleer of de Hercules audiohardware correct is aangesloten.
IDS_MSG_RESTART1				1501 Als de audiohardware moet worden geïnstalleerd:
IDS_MSG_RESTART2				1502 1. Sluit het systeem af
IDS_MSG_RESTART3				1503 2. Zet de computer uit
IDS_MSG_RESTART4				1504 3. Raadpleeg de handleiding voor het installeren van de hardware
IDS_COPYRIGHT					1505 Copyright © 2000-2007 Hercules
IDS_EXIT					1507 Afsluiten
IDS_RESTART_REQUIRED				1508 (herstart vereist)
IDS_DEFAULT					1509 Standaard
IDS_CLOSE					1510 Sluiten
IDS_EQ_DELDLG_DELETE_BUTTON			1511 Verwijderen
IDS_SPK_CONFIG					1512 Speaker configuratie

IDS_APP_TITLE					1513 Game Theater XP 7.1 Eigenschappen
IDS_APP_GFII_TITLE				1516 Gamesurround Fortissimo II Eigenschappen
IDS_APP_GF3_TITLE				1519 Gamesurround Fortissimo III Eigenschappen
IDS_APP_79D_TITLE				1522 DIGIFIRE 7.1 Eigenschappen
IDS_APP_GTXP4624_TITLE				1525 Game Theater XP 7.1 Eigenschappen
IDS_APP_GTXP71_TITLE				1528 Game Theater XP Eigenschappen


IDS_MAIN_TAB					1700 Hoofdtabblad
IDS_MIXER_TAB					1701 Mixer
IDS_EQ_TAB					1702 EQ
IDS_MIDI_TAB					1703 MIDI
IDS_OTHER_TAB					1704 Overigen
IDS_HELP_PATH					1800 ned.hlp

IDS_MAIN_RECSRC					3000 Opnamebron
IDS_MAIN_MASTERVOL				3001 Master-volume
IDS_MAIN_TEST					3002 Test
IDS_MAIN_SNDROTATE				3003 Auto-omkeren
IDS_MAIN_HEADPHONE_DETECT			3004 Koptelefoondetectie
IDS_MAIN_MODE					3005 Stand:
IDS_MAIN_BASS_MANAGEMENT			3006 Kleine luidsprekers

IDS_MAIN_RECSRC_STEREOMIX			3010 Stereo Mix
IDS_MAIN_RECSRC_CD				3011 CD
IDS_MAIN_RECSRC_LINEIN				3012 Line In
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN2			3013 Mic/Line In 2
IDS_MAIN_RECSRC_AUX				3014 Aux
IDS_MAIN_RECSRC_AUX2				3015 Aux 2
IDS_MAIN_RECSRC_DIGITALIN			3016 Digital In
IDS_MAIN_RECSRC_CD2				3017 CD 2
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN			3018 Mic/Line In

IDS_MAIN_SPKCONFIG_HEADPHONES			3020 Koptelefoon
IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS			3021 1 Luidspreker
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS			3022 2 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS			3023 3 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS			3024 4 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS			3025 5 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS			3026 6 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS			3027 7 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_8SPKS			3028 8 Luidsprekers

IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS_SW			3030 1.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SW			3031 2.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS_SW			3032 3.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SW			3033 4.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS_SW			3034 5.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS_SW			3035 6.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS_SW			3036 7.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SWV			3037 2/2.1 Luidsprekers
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SWV			3038 4/4.1 Luidsprekers

IDS_EQ_ENABLE					3200 Inschakelen
IDS_EQ_STYLE_ROCK				3201 Rock
IDS_EQ_STYLE_POP				3202 Pop
IDS_EQ_STYLE_BASSBOOST				3203 Bass Boost
IDS_EQ_STYLE_HIGHBOOST				3204 High Boost
IDS_EQ_STYLE_VOCAL				3205 Vocal
IDS_EQ_STYLE_CLASSICAL				3206 Classical
IDS_EQ_STYLE_MIDBOOST 				3207 Mid Boost
IDS_EQ_STYLE_FLAT				3208 Flat
IDS_EQ_VIEWMETER				3209 Overzichtsmeter

IDS_MIDI_CURRENT_DLS				3300 Huidige Synthesizercollectie
IDS_MIDI_DEFAULT				3301 <Standaard>
IDS_MIDI_BROWSE					3302 Bladeren...
IDS_MIDI_KEEPDLSINMEM				3303 Bewaar DLS-collectie in geheugen
IDS_MIDI_MAX_HARD				3304 Maximale hardwarenoten
IDS_MIDI_MAX_SOFT				3305 Maximale softwarenoten
IDS_MIDI_VOICE_ALLOC				3306 Stemmen toewijzen
IDS_MIDI_DYNAMIC				3307 Dynamisch
IDS_MIDI_DLS					3308 DLS
IDS_MIDI_DISABLE				3309 Uitschakelen

IDS_OTHER_MP3					3404 MP3 afspelen
IDS_OTHER_STEREO_XPAND				3405 Stereo-expansie inschakelen
IDS_OTHER_AEC					3406 echo onderdrukkingsfunctie
IDS_OTHER_DIGITALOUT				3407 Digitale output-configuratie:
IDS_OTHER_MAIN					3408 Main outputs
IDS_OTHER_DIGITAL				3409 Digitale geluidsbron
IDS_OTHER_POWERDVD				3410 PowerDVD¬ software-speler
IDS_OTHER_SHOWICON				3411 Game Theater¬ XP 7.1-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_LINK				3412 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je Game Theater¬ XP 7.1 geluidskaart.
IDS_OTHER_RESTART_MSG				3413 Om deze optie te veranderen moet de computer opnieuw opgestart worden.
IDS_OTHER_GFII_SHOWICON				3414 Gamesurround Fortissimo¬ II-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_GFII_LINK			3415 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je Gamesurround Fortissimo¬ II geluidskaart.
IDS_OTHER_CP					3416 Kopieerbeveiliging
IDS_OTHER_GF3_SHOWICON				3417 Gamesurround Fortissimo¬ III-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_GF3_LINK			3418 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je Gamesurround Fortissimo¬ III geluidskaart.
IDS_OTHER_MINIDISK				3419 Mini Disc® Optimal Mode
IDS_OTHER_79D_SHOWICON				3420 DIGIFIRE¬ 7.1-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_79D_LINK			3421 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je DIGIFIRE¬ 7.1 geluidskaart.
IDS_OTHER_GTXP4624_SHOWICON			3422 Game Theater¬ XP 7.1-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP4624_LINK		3423 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je Game Theater¬ XP 7.1 geluidskaart.
IDS_OTHER_GTXP71_SHOWICON			3424 GTXP71-icoont in de taakbalk tonen
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP71_LINK			3425 Klik op het website-adres om naar onze website te gaan en kijk of er bijgewerkte stuurprogramma's (drivers) zijn voor je GTXP71 geluidskaart.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Uitschakelen van het subwoofer/center filter
IDS_OTHER_SENSAURA_TITLE			3430 3D Geluids Acceleratie
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_MAX			3431 Maximaal
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_HIGH			3432 Hoog
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_OFF			3433 Uit
IDS_OTHER_DISABLE_MIXING			3434 Uitschakelen van de 5.1/7.1 simulatie
IDS_OTHER_NUMBER_OF_STREAMS			3435 Aantal stemmen:
IDS_OTHER_VIRTUALIZATION			3436 Enable Virtualization

IDS_WRN_DIGITALIN				3500 Om via de digitale ingang Digital In op te nemen moet u de optische of coaxiale input kiezen in het tabblad Mixer.
IDS_WRN_MICLINEIN2_REC				3501 Om met een microfoon op te nemen moet u de draaiknop aanzetten (het groene LED-lampje moet branden) en vervolgens de optie Mic kiezen in het tabblad Mixer. Om een line-in geluidssignaal op te nemen moet u de draaiknop uitzetten (het groene LED-lampje is dan uit) en vervolgens de optie Line In 2 kiezen in het tabblad Mixer.
IDS_WRN_MIC_REC					3502 Als u Mic selecteert moet u de microfoon-draaiknop aanzetten (het groene LED-lampje moet branden).
IDS_WRN_LINEIN2_REC				3503 Als u Line In 2 kiest, moest u de microfoon-draaiknop uitzetten (het groene LED-lampje moet uit zijn).
IDS_WRN_DIGITALIN_MUTE				3504 Gebruik voor optimale prestaties de mute (demping) van de Digital In input als deze niet word gebruikt.
IDS_WRN_CLOSE_CPL				3505 Als het controlepaneel wordt gesloten, kan er geen koptelefoon worden gedetecteerd (indien deze optie is geactiveerd).
IDS_WRN_NO_CPL_ON_BOOTUP			3506 Als het controlepaneel niet wordt geladen bij het opstarten van Windows, kan er nooit een koptelefoon worden gedetecteerd (indien deze optie is geactiveerd).
IDS_WRN_MINIDISK				3507 Uw geluidskaart is nu in de Mini Disc® Optimal Mode.\nDe analoge ingangen kunnen in deze modus niet worden gecontroleerd.\nOm de analoge ingangen weer in werking te laten treden, dient u terug te keren naar de normale modus, door de optie uit te schakelen.
IDS_WRN_MICLINEIN_REC				3508 Om met een microfoon op te nemen, de optie Mic kiezen in het tabblad Mixer. Om een line-in geluidssignaal op te nemen, de optie Line In kiezen in het tabblad Mixer.
IDS_WRN_NODISTURB				3599 laat deze boodschap niet meer zien.

IDS_WRN_HCP_TITLE				3600 Hercules® geluidskaarten contole paneel waarschuwing 
IDS_WRN_CANTREAD_SPKCONFIG			3601 Kan de Hercules speaker® configuratie niet lezen\nHuidige Microsoft speaker configuratie in gebruik. 
IDS_WRN_NO_MIXER_FOUND				3602 Geen audio mixapparaat gevonden.
IDS_WRN_NOT_INSTALLED_PROPERLY			3603 Initialiseren is mislukt, er kan een probleem zijn met de installatie van de geluidskaart. Installeer de drivers opnieuw.
IDS_WRN_NO_GFX_RES_FOUND			3604 Kan de externe grafische gegevens van het controle paneel niet vinden. 

IDS_WRN_VISTA_GTXP_RECSRC			3605 Als u Mic of Line In 2 selecteert op uw Game Theater XP, stel dan de micropotentiometer ook in op uw selectie.\n\nZet deze aan (groene LED brandt) voor Mic of uit voor Line In 2.
IDS_WRN_VISTA_MIC_LOCK				3606 De huidige selectie staat op “Mic”, uw huidige selectie voor de ingangsbron voor opname.\n\nKies op het hoofdtabblad een andere ingangsbron voor opname.
IDS_WRN_VISTA_LINEIN_LOCK			3607 De huidige selectie staat op “Line In”, uw huidige selectie voor de ingangsbron voor opname.\n\nKies op het hoofdtabblad een andere ingangsbron voor opname.
IDS_WRN_VISTA_LINEIN2_LOCK			3608 De huidige selectie staat op “Line In 2”, uw huidige selectie voor de ingangsbron voor opname.\n\nKies een andere ingangsbron voor opname op het hoofdtabblad.

IDS_APP_GTXP_INFO_DETAIL			4520 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_INFO_DETAIL			4521 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_INFO_DETAIL				4522 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_INFO_DETAIL				4523 Allows you to modify the setting on your DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_INFO_DETAIL			4524 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_INFO_DETAIL			4525 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1

