[Comment]								
Functions	Description	English	French	Italian	German	Spanish	Portuguese	Dutch
[System]								
LANGID		0x0409	0x040C	0x0410	0x0407	0x0C0A	0x0816	0x0413
0x0409	Language name in English	English	French	Italian	German	Spanish	Portuguese	Dutch
0x040C	Language name in French	Anglais	Français	Italien	Allemand	Espagnol	Portugais	Hollandais
0x0410	Language name in Italian	Inglese	Francese	Italiano	Tedesco	Spagnolo	Portoghese	Olandese
0x0407	Language name in German	Englisch	Französisch	Italienisch	Deutsch	Spanisch	Portugiesisch	Holländisch
0x0C0A	Language name in Spanish	Inglés	Francés	Italiano	Alemán	Español	Portugués	Holandés
0x0816	Language name in Portuguese	Inglês	Francês	Italiano	Alemão	Espanhol	Português	Neerlandês
0x0413	Language name in Dutch	Engels	Frans	Italiaans	Duits	Spaans	Portugees	Nederlands
REGKEY		EPSON\\CDA\\Epson Universal Laser P6						
FONT_NT		"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"	"MS Shell Dlg 2,8,0"
[Comment]								
String-ID	Description							
[Printer Driver]								
IDS_HELPFILE		EPUP61033.CHM	EPUP61036.CHM	EPUP61040.CHM	EPUP61031.CHM	EPUP63082.CHM	EPUP62070.CHM	EPUP61043.CHM
IDS_WM_HELPFILE		EPUP61033.CHM	EPUP61036.CHM	EPUP61040.CHM	EPUP61031.CHM	EPUP63082.CHM	EPUP62070.CHM	EPUP61043.CHM
IDS_STR_NULL								
IDS_STR_OK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_PAPERSIZE_A4		A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm	A4 210 x 297 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_A3		A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm	A3 297 x 420 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_A5		A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm	A5 148 x 210 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_A6		A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm	A6 105 x 148 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_B4		B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm	B4 257 x 364 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_B5		B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm	B5 182 x 257 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_B6		B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm	B6 128 x 182 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_LETTER		LT 8.5 x 11 in	LT 8.5 x 11 in	LT 8.5 x 11 in	LT 8.5 x 11 in	LT 8.5 x 11 pulg	LT 8.5 x 11 in	LT 8.5 x 11 in
IDS_STR_PAPERSIZE_HALFLETTER		HLT 5.5 x 8.5 in	HLT 5.5 x 8.5 in	HLT 5.5 x 8.5 in	HLT 5.5 x 8.5 in	HLT 5.5 x 8.5 pulg	HLT 5.5 x 8.5 in	HLT 5.5 x 8.5 in
IDS_STR_PAPERSIZE_LEGAL		LGL 8.5 x 14 in	LGL 8.5 x 14 in	LGL 8.5 x 14 in	LGL 8.5 x 14 in	LGL 8.5 x 14 pulg	LGL 8.5 x 14 in	LGL 8.5 x 14 in
IDS_STR_PAPERSIZE_EXEC		EXE 7.25 x 10.5 in	EXE 7.25 x 10.5 in	EXE 7.25 x 10.5 in	EXE 7.25 x 10.5 in	EXE 7.25 x 10.5 pulg	EXE 7.25 x 10.5 in	EXE 7.25 x 10.5 in
IDS_STR_PAPERSIZE_GLG		GLG 8.5 x 13 in	GLG 8.5 x 13 in	GLG 8.5 x 13 in	GLG 8.5 x 13 in	GLG 8.5 x 13 pulg	GLG 8.5 x 13 in	GLG 8.5 x 13 in
IDS_STR_PAPERSIZE_GLT		GLT 8 x 10.5 in	GLT 8 x 10.5 in	GLT 8 x 10.5 in	GLT 8 x 10.5 in	GLT 8 x 10.5 pulg	GLT 8 x 10.5 in	GLT 8 x 10.5 in
IDS_STR_PAPERSIZE_B		B 11 x 17 in	B 11 x 17 in	B 11 x 17 in	B 11 x 17 in	B 11 x 17 pulg	B 11 x 17 in	B 11 x 17 in
IDS_STR_PAPERSIZE_F4		F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm	F4 210 x 330 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_A3F		A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm	A3F 311.2 x 457.2 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_A2		A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm	A2 420 x 594 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_B3		B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm	B3 364 x 514 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_MONARCH		MON 3.875 x 7.5 in	MON 3.875 x 7.5 in	MON 3.875 x 7.5 in	MON 3.875 x 7.5 in	MON 3.875 x 7.5 pulg	MON 3.875 x 7.5 in	MON 3.875 x 7.5 in
IDS_STR_PAPERSIZE_COM10		C10 4.125 x 9.5 in	C10 4.125 x 9.5 in	C10 4.125 x 9.5 in	C10 4.125 x 9.5 in	C10 4.125 x 9.5 pulg	C10 4.125 x 9.5 in	C10 4.125 x 9.5 in
IDS_STR_PAPERSIZE_DL		DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm	DL 110 x 220 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_C5		C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm	C5 162 x 229 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_C6		C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm	C6 114 x 162 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_IB5		IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm	IB5 176 x 250 mm
IDS_STR_PAPERSIZE_CUSTOM		User Defined Size	Format personnalisé	Formato definito dall'utente	Benutzerdef. Papierformat	Definido por el usuario	Formato personalizado	Gebruikersgedefiniëerd formaat
IDS_STR_CUSTOMPAPERBUTTON		Custom...	Personnalisée ...	Personalizzato...	Benutzerdefiniert...	Personalizado...	Personalizado...	Aangepast...
IDS_STR_PAPER_UNSPECIFIED		Unspecified	Non spécifié	Non specificato	Undefiniert	Sin especificar	Não especificado	Onbepaald
IDS_STR_PAPER_PLAIN		Plain	Standard	Comune	Normalpapier	Normal	Normal	Gewoon
IDS_STR_PAPER_PLAINBACK		Plain (Back)	Standard (Verso)	Comune (retro)	Normalpapier (Rückseite)	Normal (Detrás)	Normal (Verso)	Gewoon (Achter)
IDS_STR_PAPER_LETTERHEAD		Letterhead	En tête	Intestata	Letterhead	Encabezado	Timbrado	Briefhoofd
IDS_STR_PAPER_RECYCLED		Recycled	Recyclé	Riciclata	Recycling Papier	Reciclado	Reciclado	Gerecycleerd
IDS_STR_PAPER_COLOR		Color	Couleur	Colore	Farbiges Papier	Color	Cor	Kleur
IDS_STR_PAPER_TRANSPARENCY		Transparency	Transparent	Lucido	Folie	Transparencia	Transparências	Transparant
IDS_STR_PAPER_LABELSXTHICK		Labels	Etiquettes	Etichette	Etikett	Etiquetas	Etiquetas	Etiketten
IDS_STR_PAPER_LABELSTHICK		Labels	Etiquettes	Etichette	Etikett	Etiquetas	Etiquetas	Etiketten
IDS_STR_PAPER_LABELSNORM		Labels	Etiquettes	Etichette	Etikett	Etiquetas	Etiquetas	Etiketten
IDS_STR_PAPER_PREPRINTED		Preprinted	Pré-imprimé	Prestamp.	Vordruck	Preimpreso	Pré-imp.	Voorbedrukt
IDS_STR_PAPER_THICK		Thick	Epais	Spessa	Dick	Grueso	Grosso	Dik
IDS_STR_PAPER_THICKBACK		Thick (Back)	Epais (Verso)	Spessa (retro)	Dick (Rückseite)	Grueso (Detrás)	Grosso (Verso)	Dik (Achter)
IDS_STR_PAPER_EXTRATHICK		Extra Thick	Très épais	Extra-Spessa	Extra Dick	Extra Grueso	Mais Grosso	Extra dik
IDS_STR_PAPER_EXTRATHICKBACK		Extra Thick (Back)	Très épais (Verso)	Extra-Spessa (retro)	Extra Dick (Rückseite)	Extra Grueso (Detrás)	Mais Grosso (Verso)	Extra dik (Achter)
IDS_STR_PAPER_SUPERTHICK		Super Thick	Super-épais	Super-spessa	Super Dick	Super-grueso	Super-Espesso	Super dik
IDS_STR_PAPER_SUPERTHICKBACK		Super Thick (Back)	Super-épais (Verso)	Super-spessa (retro)	Super Dick (Rückseite)	Super-grueso (Detrás)	Super-Espesso (Verso)	Super dik (Achter)
IDS_STR_PAPER_SEMITHICKHIQUAL		Semi-Thick	Semi-épais	Semi-spessa	Halb Dick	Semi-grueso	Semi-Espesso	Halfdik
IDS_STR_PAPER_SEMITHICKNORM		Semi-Thick	Semi-épais	Semi-spessa	Halb Dick	Semi-grueso	Semi-Espesso	Halfdik
IDS_STR_PAPER_SEMITHICKBACK		Semi-Thick (Back)	Semi-épais (Verso)	Semi-spessa (retro)	Halb Dick (Rückseite)	Semi-grueso (Detrás)	Semi-Espesso (Verso)	Halfdik (Achter)
IDS_STR_PAPER_THICKWIDE		Thick Wide	Epais (large)	Spessa largo	Dick/Breit	Grueso Ancho	Grosso Largo	Dik breed
IDS_STR_PAPER_THICKNARROW		Thick Narrow	Epais (étroit)	Spessa stretta	Dick/Schmal	Grueso Estrecho	Grosso Estreito	Dik smal
IDS_STR_PAPER_THICKNARROWBACK		Thick Narrow (Back)	Epais N (Verso)	Spessa stretta (retro)	Dick/Schmal (Rückseite)	Grueso Estrecho (Detrás)	Grosso Estreito (Verso)	Dik smal (Achter)
IDS_STR_PAPER_COATED		Coated	Couché	Patinata	Beschichtet	Calidad	Revestido	Gecoat
IDS_STR_PAPER_COATEDBACK		Coated (Back)	Couché (Verso)	Patinata (retro)	Beschichtet (Rückseite)	Calidad (Detrás)	Revestido (Verso)	Gecoat (Achter)
IDS_STR_PAPER_ROUGH		Rough	Rugueux	Ruvida	Rau	Rugoso	Áspero	Klad
IDS_STR_PAPERSOURCE_AUTO		Auto Selection	Sélection automatique	Selezione automatica	Automatische Auswahl	Auto Selección	Selecção Auto	Automatische selectie
IDS_STR_PAPERSOURCE_MPTRAY		MP Tray	Bac BM	Cassetto MF	MZ-P.fach	Bandeja MF	AAF MF	MP-lade
IDS_STR_PAPERSOURCE_CASSETTE1		Cassette 1	Bac 1	Cassetto 1	Magazin 1	Bandeja 1	AAF 1	Cassette 1
IDS_STR_PAPERSOURCE_CASSETTE2		Cassette 2	Bac 2	Cassetto 2	Magazin 2	Bandeja 2	AAF 2	Cassette 2
IDS_STR_PAPERSOURCE_CASSETTE3		Cassette 3	Bac 3	Cassetto 3	Magazin 3	Bandeja 3	AAF 3	Cassette 3
IDS_STR_PAPERSOURCE_CASSETTE4		Cassette 4	Bac 4	Cassetto 4	Magazin 4	Bandeja 4	AAF 4	Cassette 4
IDS_STR_PAPERSOURCE_ENVFEEDER		Envelope Feeder	Introducteur d'enveloppes	Alimentatore buste	Umschlagzufuhr	Alimentador Sobres	Alimentador de Envelopes	Enveloppetoevoer
IDS_STR_PAPERSOURCE_MANUAL		Manual Feed	Alimentation manuelle	Alimentazione manuale	Manuelle Zufuhr	Alimentación Manual	Alim. Manual	Manuele toevoer
IDS_STR_OUTPUTTRAY_FACEDOWN		Face-down Tray	Bac sortie vers le bas	Vassoio faccia giù	Ausgabefach für Vorderseite nach unten	Bandeja Cara Abajo	Receptor voltado para baixo	Afdruk-benedenlade
IDS_STR_OUTPUTTRAY_FACEUP		Face-up Tray	Sortie directe	Vassoio faccia in su	FaceUp-Papierablage	Bandeja Cara Arriba	Receptor voltado p/ cima	Afdruk-bovenlade
IDS_STR_OUTPUTTRAY_MULTIMAILBOX		Mailbox	Multibac - Casier	Mailbox	Mailbox	Buzón	Caixa de Correio	Mailbox
IDS_STR_OUTPUTTRAY_MULTISORTER		Sorter	Multibac - Trieuse	Fascicolatore	Sorter	Clasificador	Separador	Sorteerder
IDS_STR_OUTPUTTRAY_MULTISTACKER		Stacker	Multibac - En continu	Impilatore	Stapler	Apiladora	Empilhador	Stapelaar
IDS_STR_OUTPUTTRAY_STACKER		Stacker	Multibac - En continu	Impilatore	Stapler	Apiladora	Empilhador	Stapelaar
IDS_STR_DUPLEX_SIMPLEX		None	Aucun	Nessuno	Keine	Ninguno	Inexistente	Geen
IDS_STR_DUPLEX_LONGEDGE		Flip on long edge	Flip sur bord long	 Sfoglia sul lato lungo	Von langer Kante her spiegeln	Girar por el lado largo	Voltar na margem-longa	Spiegel aan lange zijde
IDS_STR_DUPLEX_SHORTEDGE		Flip on short edge	Flip sur bord court	 Sfoglia sul lato corto	Von kurzer Kante her spiegeln	Girar por el lado estrecho	Voltar na margem-curta	Spiegel aan korte zijde
IDS_STR_DUPLEXUNIT_NONE		None	Aucun	No	Kein	Ninguna	Nenhum	Geen
IDS_STR_DUPLEXUNIT_MANUAL		Manual	Manuelle	Manuale	Manuell	Manual	Manual	Handmatig
IDS_STR_DUPLEXUNIT_HARDWARE		Duplex Unit	Unité Recto/Verso	Unita fronte/retro	Duplex-Einheit	Unidad de Impresión Dúplex	Unidade Dúplex	Duplexunit
IDS_STR_MANUALDUPLEXMESSAGE		"Print on Both Sides Instructions\nWhen the first half of your document is printed, follow the steps below to print the second side of each page.\nWhen the Manual Feed prompt occurs, remove paper stack from output tray.\nInsert the paper stack into the MP Tray - rotate or flip the paper stack if your printer model requires this.\nPress the Go Button."	"Instructions relatives à l’impression des deux côtés\nLorsque la première moitié du document est imprimée, procédez comme suit pour imprimer au verso des pages.\nLorsque la commande d’alimentation manuelle s’affiche, retirez la pile de papier du bac de sortie.\nInsérez la pile de papier dans le bac BM (si nécessaire, faites pivoter ou retournez la pile de papier).\nAppuyez sur la touche Lancer."	"Istruzioni per la stampa fronte-retro\nQuando viene stampata la prima metà del documento, effettuare i passaggi che seguono per stampare il lato contrario di ciascuna pagina.\nAlla richiesta di alimentazione manuale, rimuovere la pila di carta dal vassoio di uscita.\nInserire la pila di carta nel cassetto MF; ruotare o capovolgere la pila di carta se il modello di stampante in uso lo richiede.\nPremere il tasto di avvio."	"Anweisungen für beidseitiges Drucken\nWenn die erste Hälfte des Dokuments gedruckt ist, führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um die zweite Seite der einzelnen Blätter zu drucken.\nWenn die Aufforderung für Manuelle Zuführung erfolgt, entnehmen Sie den Papierstapel aus dem Ausgabefach.\nLegen Sie den Papierstapel in das MZ-Papierfach - wenn das Druckermodell dies erfordert, müssen Sie den Papierstapel drehen oder umdrehen.\nKlicken Sie auf die Schaltfläche Fortfahren."	"Instrucciones para la impresión por ambas caras\nDespués de imprimir la primera mitad del documento, siga estos pasos para imprimir la segunda cara de cada página.\nCuando aparezca el mensaje Avance manual, saque la pila de papel de la bandeja de salida.\nInserte la pila de papel en la bandeja MF - gire la pila si así lo exige el modelo de su impresora.\nPulse el botón Ir."	"Instruções para impressão em frente e verso\nQuando a primeira metade do documento estiver impressa, siga as instruções apresentadas em seguida para imprimir o verso de cada página.\nQuando aparecer a indicação de alimentação manual, retire a resma de papel do receptor.\nInsira a resma de papel no alimentador MF - rode ou inverta a resma caso isso seja necessário para o modelo da sua impressora.\nPressione o botão Avançar."	"Instructies voor dubbelzijdig afdrukken\nWanneer de eerste helft van het document is afgedrukt, volgt u de onderstaande instructies om de tweede zijde van elke pagina af te drukken.\nWanneer u wordt gevraagd om het papier handmatig in te voeren, haalt u de stapel papier uit de uitvoerlade.\nLeg het papier nu in de MP-lade. Afhankelijk van uw model printer moet u de stapel papier draaien of ondersteboven keren.\nDruk op de knop Ga."
IDS_STR_TAB_GENERAL		General	Général	Generale	Allgemein	General	Geral	Algemeen
IDS_STR_TAB_OUTPUT		Output and Graphics	Sortie et graphiques	Uscita e grafica	Ausgabe und Grafik	Impresión y gráficos	Saída e gráficos	Uitvoer/grafisch
IDS_STR_TAB_FINISHING		Finishing	Finition	Finitura	Endverarbeitung	Acabado	Acabamento	Afwerking
IDS_STR_TAB_PRINTER		Printer	Imprimante	Stampante	Drucker	Impresora	Impressora	Printer
IDS_STR_TAB_MANAGEMENT		Management	Gestion	Gestione	Verwaltung	Gestión	Gestão	Beheer
IDS_STR_DESKSET_FRAME		Save/Restore Settings	Enregistrer/rétablir les paramètres	Salva/ripristina impostazioni	Einstellungen für Speichern/Wiederherstellen	Guardar/Recuperar ajustes	Guardar/Repor definições	Instellingen opslaan/herstellen
IDS_STR_GENERALDESKSETSAVE		Save	Enregistrer	Salva	Speichern	Guardar	Gravar	Bewaar
IDS_STR_GENERALDESKSETDELETE		Delete	Supprimer	Elimina	Löschen	Borrar	Apagar	Verwijder
IDS_STR_MODELLEGEND		Model: %s	Type: %s	Modello: %s	Druckermodell: %s	Modelo: %s	Modelo: %s	Model: %s
IDS_STR_PORTLEGEND		Port: %s	Port: %s	Porta: %s	Schnittstelle: %s	Puerto: %s	Porta: %s	Poort: %s
IDS_STR_COLOROPTIONSFRAME		Color Options	Options couleur	Opzioni colore	Farboptionen	Opciones de color	Opções de cor	Kleuropties
IDS_STR_PRINTINCOLOR		Print in Full Color	Imprimer en couleur	Stampa a colori	Vollfarbig drucken	Imprimir a todo color	Impr.em paleta compl.	Afdrukken in kleur
IDS_STR_ALLTEXTASBLACK		Print all Text as Black	Impr. le texte en noir	Stampa testo come nero	Sämt. Text schwarz druck.	Impr. todo texto negro	Impr. todo texto a preto	Alle tekst zwartwit afdr.
IDS_STR_ORIENTATIONFRAME		Orientation	Orientation	Orientamento	Ausrichtung	Orientación	Orientação	Oriëntatie
IDS_STR_PORTRAIT		Portrait	Portrait	Verticale	Hochformat	Vertical	Vertical	Portret
IDS_STR_LANDSCAPE		Landscape	Paysage	Orizzontale	Querformat	Horizontal	Horizontal	Landschap
IDS_STR_PAPERFRAME		Paper	Papier	Carta	Papier	Papel	Papel	Papier
IDS_STR_PAPERSIZELABEL		Paper Size:	Format papier:	Formato carta:	Papierformat:	Tamaño de Papel:	Formato de Papel:	Papierformaat:
IDS_STR_PAPERTYPELABEL		Paper Type:	Type de papier:	Tipo carta:	Papiersorte:	Tipo papel:	Tipo de papel:	Afdrukmateriaal:
IDS_STR_PAPERSOURCELABEL		Paper Source:	Alimentation:	Origine carta:	Papierzufuhr:	Origen Papel:	Sistema Alim.:	Papierbron:
IDS_STR_OUTPUTTRAYLABEL		Output Tray:	Output Tray	Vassoio di uscita:	Ausgabefach:	Output Tray	Receptor	Outputlade
IDS_STR_OFFSETSTACKING		Offset Stacking	Sortie décalée	Impilamento offset	Offset Stapler	Acumular Offset	Separar Cópias	Offset-Stapelen
IDS_STR_OUTPUTSETTINGSBUTTON		Output Settings...	Configuration de l'impression...	Impostazioni uscita...	Ausgabeeinstellungen...	Ajustes de salida...	Definições de Saída...	Uitvoerinstellingen...
IDS_STR_DUPLEXFRAME		Duplex	Recto/Verso	Fronte/retro	Duplex	Dúplex	Dúplex	Duplex
IDS_STR_BINDINGMARGINBUTTON		Binding Margin...	Marge de reliure...	Margine rilegatura...	Rand f. Bindung...	Márgenes...	Margem de União...	Rugmarge...
IDS_STR_COPIESFRAME		Copies	Copies	Copie	Kopien	Copias	Cópias	Exemplaren
IDS_STR_COPIESLABEL		Copies:	Copies 	Copie:	Exemplare:	Copias	Cópias	Exemplaren
IDS_STR_COLLATE		Collate	Assemblées	Fascicola	Sortieren	Combinar	Agrupar	Sorteren
IDS_STR_ADVANCEDBUTTON		Advanced...	Avancé...	Avanzate...	Erweitert...	Avanzados...	Avançado...	Geavanceerd...
IDS_STR_PRINTQUALITYFRAME		Print Quality	Qualité	Qualità	Qualität	Calidad de impresión	Qualidade de Impressão	Afdrukkwaliteit
IDS_STR_PRINTMETHODLABEL		Method:	Méthode:	Metodo:	Methode:	Método:	Método:	Methode:
IDS_STR_PRINTMETHOD_DRAFT		Draft	Brouillon	Bozza	Entwurf	Borrador	Prova	Concept
IDS_STR_PRINTMETHOD_TEXT		Text	Texte	Testo	Text	Texto	Texto	Tekst
IDS_STR_PRINTMETHOD_TEXTIMAGE		Text & Image	Texte & Image	Testo e immagine	Text & Bild	Texto e Imagen	Texto e Imagem	Tekst & Afbeelding
IDS_STR_PRINTMETHOD_PHOTO		Photo	Photo	Foto	Foto	Foto	Foto	Foto
IDS_STR_PRINTMETHOD_TEXTGRAPH		Text/Graph	Texte/Graphique	Testo/grafica	Text/Grafik	Texto/Gráfico	Texto/Gráfico	Tekst/Grafisch
IDS_STR_PRINTMETHOD_GRAPHCAD		Graph/CAD	Graphique/CAD	Grafica/CAD	Grafik/CAD	Gráfico/CAD	Gráfico/CAD	Grafisch/CAD
IDS_STR_PRINTMETHOD_USERDEFINED		User Defined	Défini par l'utilisateur	Personalizzato	Benutzerdefiniert	Definido por el Usuario	Personalizada	Gebruikersgedefiniëerd
IDS_STR_PRINTQUALITYLABEL		Print Quality:	Qualité:	Qualità:	Qualität:	Calidd impres:	Qualidade:	Afdrukkwaliteit:
IDS_STR_PRINTQUALITY_FAST		Fast	Rapide	Veloce	Schnell	Rápida	Rápida	Snel
IDS_STR_PRINTQUALITY_FINE		Fine	Fin	Fine	Fein	Fino	Óptima	Fijn
IDS_STR_PRINTQUALITY_MAXIMUM		Maximum	Maximal	Massimo	Maximal	Máximo	Máximo	Maximaal
IDS_STR_TONERSAVELABEL		Toner Save:	Economie de toner:	Risparmio toner:	Tonersparmodus:	Ahorrar Tóner:	Modo Económico:	Toner sparen:
IDS_STR_TONERSAVE_OFF		Off	Non	Off	Aus	Desactivado	Desactivado	Uit
IDS_STR_TONERSAVE_ON		On	Oui	On	Ein	Activado	On	Aan
IDS_STR_RITECHLABEL		RITech:	RITech:	RITech:	RITech:	RITech:	RITech:	RITech:
IDS_STR_RITECH_OFF		Off	Non	Off	Aus	Desactivado	Desactivado	Uit
IDS_STR_RITECH_ON		On	Oui	On	Ein	Activado	On	Aan
IDS_STR_ENHANCEMENTMODELABEL		Enhancement Mode:	Mode d’optimisation:	Modalita miglioramento:	Optimierungsmodus:	Modo de mejora:	Modo de melhoramento:	Verbeteringsmodus:
IDS_STR_ENHANCEMENTMODE_PHOTOREALA		Photo-Realistic Accent	Photographie réaliste accentuée	Fotorealistico acceso	Foto-realistischer Akzent	Más Foto-realístico	Mais Foto-realista	Foto-realistisch accent
IDS_STR_ENHANCEMENTMODE_VIVIDA		Vivid Accent	Couleurs vives accentuées	Vivido acceso	Leuchtender Akzent	Más Vivo	Mais Vívido	Levendig accent
IDS_STR_ENHANCEMENTMODE_PHOTOREAL		Photo-Realistic	Photographie réaliste	Fotorealistico	Foto-realistisch	Foto-realístico	Foto-realista	Foto-realistisch
IDS_STR_ENHANCEMENTMODE_VIVID		Vivid	Couleurs vives	Vivace	Leuchtend	Vivo	Vívido	Levendig
IDS_STR_SCREENSETTINGLABEL		Screen Settings:	Paramètre Ecran:	Impostazione schermo:	Bildschirmeinstellung:	Ajuste de la pantalla:	Definição de Trama:	Rasterinstelling:
IDS_STR_SCREENSETTING_AUTODEF		Auto (Definition)	Auto (Définition)	Auto (Definizione)	Auto (Verbesserte Linien)	Auto (Definición)	Auto (Definição)	Automatisch (Definitie)
IDS_STR_SCREENSETTING_AUTOGRAD		Auto (Gradation)	Auto (Nuances)	Auto (Gradazione)	Auto (Verbesserte Grafik)	Auto (Degradados)	Auto (Gradação)	Automatisch (Gradatie)
IDS_STR_SCREENSETTING_DEFINITION		Definition	Définition	Definizione	Verbesserte Linien	Definición	Definição	Definitie
IDS_STR_SCREENSETTING_GRADATION		Gradation	Nuances	Gradazione	Verbesserte Grafik	Degradados	Gradação	Gradatie
IDS_STR_DENSITYLABEL		Density:	Densité :	Densità:	Dichte:	Densidad:	Densidade:	Dichtheid:
IDS_STR_DENSITY_LIGHTEST		Lightest	Plus claire	Più chiara	Am Hellsten	Más Claro	Mais claro	Lichtst
IDS_STR_DENSITY_LIGHT		Light	Claire	Chiaro	Hell	Claro	Claro	Licht
IDS_STR_DENSITY_MEDIUM		Medium	Moyenne	Media	Mittel	Medio	Médio	Middelmatig
IDS_STR_DENSITY_DARK		Dark	Foncée	Scuro	Dunkel	Oscuro	Escuro	Donker
IDS_STR_DENSITY_DARKEST		Darkest	Plus foncée	Più scura	Am Dunkelsten	Más Oscuro	Mais escuro	Donkerst
IDS_STR_OUTPUTADVANCEDBUTTON		Advanced...	Avancé...	Avanzate...	Erweitert...	Avanzados...	Avançado...	Geavanceerd...
IDS_STR_JOBMANAGEMENTBUTTON		Reserve Jobs Settings...	Paramètres gestion des jobs...	Imposta memorizz. lavori...	Speichereinst. von Druckauftr.	Ajustes de Guardar Trabajos...	Defin. Armazenam. Tarefas...	Inst. Reserveer afdruktaak...
IDS_STR_FINISHINGOPTIONSTABS		Settings	Configuration	Impostazione	Einstellungen	Ajuste	Definições	Instellingen
IDS_STR_FINISHINGMODELABEL		Finishing Mode:	Mode de finition :	Modo finitura:	Endverarbeitungsmodus:	Modo de acabado:	Modo de acabamento:	Afwerkingsmodus:
IDS_STR_FINISHINGDUPLEXFRAME		Duplex	Recto/Verso	Fronte/retro	Duplex	Dúplex	Dúplex	Duplex
IDS_STR_FINISHINGBINDMARGINBUTTON		Binding Margin...	Marge de reliure...	Margine rilegatura...	Rand f. Bindung...	Márgenes...	Margem de União...	Rugmarge...
IDS_STR_MANAGEOVERLAYSBUTTON		Manage Overlays...	Gérer les superpositions...	Gestisci overlay...	Overlays verwalten...	Gestionar overlays...	Gerir Fundos de página....	Overdruk beheren...
IDS_STR_WATERMARKSBUTTON		Watermarks...	Filigranes ....	Filigrane...	Wasserzeichen...	Marcas de Fondo...	Marcas de Água...	Watermerken...
IDS_STR_FINISHINGMODENONE		None	Aucun	Nessuno	Keine	Ninguno	Inexistente	Geen
IDS_STR_FINISHINGMODENUP		N-Up	N-Pages	N-Up	N-Up	N-Up	N-UP	N op 1
IDS_STR_FINISHINGMODEBOOKLET		Booklet	Livret	Opuscolo	Buch	Folleto	Livreto	Booklet
IDS_STR_FINISHINGMODESCALING		Scaled	A l'échelle	In scala	Skaliert	Escalada	Escalado	Op schaal
IDS_STR_FINISHINGMODEPOSTER		Poster	Poster	Manifesto	Poster	Póster	Poster	Poster
IDS_STR_JFNONE_DESC		"To enable Job Finishing, choose from the list to the right"	"Pour activer la finition du travail, procédez à votre sélection dans la liste située sur la droite"	"Per abilitare Finitura lavoro, scegliere dall'elenco a destra."	Zur Aktivierung der Endverarbeitung einen Modus aus der Dropdown-Liste rechts auswählen.	"Para activar el acabado de trabajos, elija en la lista de la derecha"	"Para activar o Acabamento de tarefa, seleccione na lista à direita"	Kies uit de rechts weergegeven lijst om de afwerkingsfuncties in te schakelen
IDS_STR_PAGESPERSHEETLABEL		Pages per sheet:	Pages par feuille :	Pagine per foglio:	Seiten pro Blatt:	Páginas por hoja:	Páginas por Folha:	Pagina's per blad:
IDS_STR_LAYOUTTYPEFRAME		Layout Type	Type de mise en page	Tipo di layout	Layouttyp	Tipo de Composición	Tipo de Esquema	Lay-outtype
IDS_STR_LEFTTORIGHT		Left to Right	De gauche à droite	Da sinistra verso destra	Von links nach rechts	De izquierda a derecha	Esquerda para a direita	Links naar rechts
IDS_STR_TOPTOBOTTOM		Top to Bottom	De haut en bas	Dall'alto verso il basso	Von oben nach unten	De arriba a abajo	Cima para baixo	Boven naar beneden
IDS_STR_ROWFIRST		Row first	Ligne d'abord	Riga per prima	Zeile zuerst	Primero líneas	Linha primeiro	Rij eerst
IDS_STR_REPEATCOUNTFRAME								
IDS_STR_REPEATPAGES		Repeat Pages	Pages répétées	Ripeti pagine	Seiten wiederholen	Repetir páginas	Repetir Páginas	Pagina's herhalen
IDS_STR_PRINTPAGEBORDERSLABEL		Print Page Borders:	Imprimer marges	Stampa bordi pagina:	Seienränder drucken:	Imprimir bordes de páginas:	Imprimir Limites de Página:	Druk paginaranden af
IDS_STR_SCALEBORDERS		Scale Borders	Marges à l'échelle	Scala bordi	Kanten skalieren	Escala márgenes	Escalar Margens	Randen op schaal
IDS_STR_NUPTARGETPAPERSIZELABEL		Target:	Cible:	Destinazione:	Ziel:	Salida:	Destino:	Doel:
IDS_STR_NUPPAGES_1		1	1	1	1	1	1	1
IDS_STR_NUPPAGES_2		2	2	2	2	2	2	2
IDS_STR_NUPPAGES_4		4	4	4	4	4	4	4
IDS_STR_NUPPAGES_6		6	6	6	6	6	6	6
IDS_STR_NUPPAGES_9		9	9	9	9	9	9	9
IDS_STR_NUPPAGES_16		16	16	16	16	16	16	16
IDS_STR_NUP_MATCHDOCSIZE		Match Document Size	Ajuster à la taille du document	Come formato documento	An Dokumentgröße anpassen	Adaptar a tamaño documento	Igual ao formato do documento	Conform documentformaat
IDS_STR_JF_BORDER_NONE0		None (Full Size)	Aucun (grandeur nature)	No (formato intero)	Kein (Volle Größe)	Ninguno (Tamaño completo)	Nenhum (Tamanho Completo)	Geen (ware grootte)
IDS_STR_JF_BORDER_NONE2		None (Margins)	Aucun (marges)	No (margini)	Kein (Ränder)	Ninguno (Márgenes)	Nenhum (Margens)	Geen (marges)
IDS_STR_JF_BORDER_GRID1A		Grid (Thin)	Grille (Fin)	Griglia (sottile)	Gitter (Dünn)	Rejilla (Fino)	Grelha (Fina)	Raster (fijn)
IDS_STR_JF_BORDER_GRID1B		Grid	Grille	Griglia	Gitter	Rejilla	Grelha	Raster
IDS_STR_JF_BORDER_GRID1C		Grid (Thick)	Grille (Epais)	Griglia (spessa)	Gitter (Stark)	Rejilla (Grueso)	Grelha (Fina)	Raster (dik)
IDS_STR_JF_BORDER_GRID2		Grid (Dashed)	Grille (Pointillés)	Griglia (tratteggiata)	Gitter (Angedeutet)	Rejilla (línea discontinua)	Grelha (tracejado)	Raster (streepje)
IDS_STR_JF_BORDER_GRID3		Grid (Dash-Dot)	Grille (tirets-points)	Griglia (tratto-punto)	Gitter (Gepunktet)	Rejilla (Rayas y puntos)	Grelha (traço-ponto)	Raster (streepje-punt)
IDS_STR_JF_BORDER_DIVIDER		Divider	Diviseur	Divisore	Trennung	Divisor	Divisor	Verdeler
IDS_STR_JF_BORDER_LOGPAGE		Logical Page	Page logique	Pagina logica	Logische Seite	Página lógica	Página Lógica	Logische pagina
IDS_STR_JF_BORDER_SHADOW		Drop Shadow	Ombre	Ombreggiatura	Schlagschatten	Sombra	Sombra de Fundo	Slagschaduw
IDS_STR_BOOKLETSTYLELABEL		Booklet Printing Style:	Style d'impression du livret :	Stile stampa opuscolo:	Broschürendruck:	Estilo de impresión del folleto:	Estilo de impressão folheto:	Stijl boekje:
IDS_STR_BOOKLETTYPELABEL		Booklet Type:	Type de livret :	Tipo di opuscolo	Buchtyp:	Tipo de folleto:	Tipo de Livreto:	Type booklet:
IDS_STR_BOOKLETTYPESCALED		Scaled Booklet	Livret mis à l'échelle	Opuscolo in scala	Skalierte Broschüre	Folleto a escala	Folheto à escala	Geschaald
IDS_STR_BOOKLETTYPETILED		Tiled Booklet	Livret en mosaïque	Opuscolo affiancato	Geteilte Broschüre	Folleto en mosaico	Folheto em mosaico	Kleiner
IDS_STR_BOOKLETADVANCEDBUTTON		Advanced...	Avancé...	Avanzate...	Erweitert...	Avanzados...	Avançado...	Geavanceerd...
IDS_STR_PAPERSIZE_BOOKLETTER		Booklet on LT	Livret sur LT	Opuscolo su LT	Buch auf Letter	Folleto en LT	Livreto em LT	Booklet op Letter
IDS_STR_PAPERSIZE_BOOKLEGAL		Booklet on LGL	Livret sur LGL	Opuscolo LGL	Buch auf Legal	Folleto en LGL	Livreto em LGL	Booklet op Legal
IDS_STR_PAPERSIZE_BOOKEXEC		Booklet on EXE	Livret sur EXE	Opuscolo su EXE	Buch auf Executive	Folleto en EXE	Livreto em EXE	Booklet op Executive
IDS_STR_PAPERSIZE_BOOKA4		Booklet on A4	Livret sur A4	Opuscolo su A4	Buch auf A4	Folleto en A4	Livreto em A4	Booklet op A4
IDS_STR_PAPERSIZE_BOOKA3		Booklet on A3	Livret sur A3	Opuscolo su A3	Buch auf A3	Folleto en A3	Livreto em A3	Booklet op A3
IDS_STR_BOOKLETSTYLE_LEFTBINDING		Left Binding	reliure à gauche	Rilegatura sinistra	Bindung links	Encuadernado izqda.	União esquerda	Links inbinden
IDS_STR_BOOKLETSTYLE_RIGHTBINDING		Right Binding	reliure à droite	Rilegatura destra	Bindung rechts	Encuadernado dcha.	União direita	Rechts inbinden
IDS_STR_APPPAPERSIZELABEL		Application Page Size:	Format de la page d'application :	Formato pagina applicazione:	Anwendungsseitenformat:	Tamaño de papel de la aplicación:	Formato de Página da Aplicação:	Papierformaat toepassing:
IDS_STR_APPPAPERSIZE		%s	%s	%s	%s	%s	%s	%s
IDS_STR_PRINTDOCUMENTONLABEL		Print Document On:	Imprimer le document sur:	Stampa documento su:	Skalieren des Druckdokuments ein:	Imprimir documento activado:	Imprimir documento em:	Document afdrukken op:
IDS_STR_SCALETOFIT		Scale to Fit	Ajuster à la page	Adatta proporzionalmente	Auf Größe skalieren	Escala para ajustar	Dimensionar para ajustar	Passend maken
IDS_STR_SCALEFACTORLABEL		Scale Factor (%):	Echelle (%):	Fattore di scala (%):	Skalierungsfaktor (%):	Factor de Escala (%):	Factor Escala (%):	Schaalgrootte (%):
IDS_STR_SCALINGPAGEPLACEMENTLABEL		Page Placement:	Position page	Disposizione pagina:	Seitenplazierung:	Posición de página:	Disposição da Página:	Paginapositie:
IDS_STR_SCALINGCROPMARKLABEL		Crop Mark type:	Type de marque de coupe :	Tipo di crocino:	Schnittmarkentyp:	Tipo de Marcas de Recorte:	Tipo de Marca de Corte:	Type snijtekens:
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_TOPL		Top Left	Haut-gauche	Alto-Sinistra	Oben-links	Arriba-Izquierda	Superior-Esquerda	Linksboven
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_TOPR		Top Right	Haut-droite	Alto-Destra	Oben-rechts	Arriba-Derecha	Superior-Direita	Rechtsboven
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_TOPC		Top Centered	Haut-centrée	Alto-Centrata	Oben zentriert	Arriba-Centrado	Topo Centrado	Boven midden
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_MIDL		Middle Left	Milieu-gauche	Centro-Sinistra	Mitte links	Medio-Izquierda	Meio à Esquerda	Midden links
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_MIDR		Middle Right	Milieu-droite	Centro Destra	Mitte rechts	Medio-Derecha	Meio à Direita	Midden rechts
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_MIDC		Middle Centered	Milieu-centrée	Centro-Centrata	Mitte zentriert	Medio-Centrado	Meio Centrado	Midden centraal
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_BOTL		Bottom Left	Bas-gauche	Basso-Sinistra	Unten-links	Abajo-Izqu.	Inferior-Esq.	Linksonder
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_BOTR		Bottom Right	Bas-droite	Basso-Destra	Unten-rechts	Abajo-Derecha	Inferior-Dir.	Rechtsonder
IDS_STR_PAGEPLACEMENT_BOTC		Bottom Centered	Bas-centrée	Basso-Centrata	Untern zentriert	Abajo-Centrado	Inferior Centrado	Onder midden
IDS_STR_JF_BORDER_CROPSIMPLE		Simple (Solid)	Simple (compacte)	Semplice (solido)	Einfach (Voll)	Simple (Sólido)	Simples (Sólida)	Eenvoudig (vol)
IDS_STR_JF_BORDER_CROPCROSS1		Cross (Solid)	Croix (compacte)	Croce (solido)	Kreuz (Voll)	Cruz (sólido)	Cruz (Sólida)	Kruis (vol)
IDS_STR_JF_BORDER_CROPCROSS2		Cross	Croix	Croce	Kreuz	Cruz	Cruz	Kruis
IDS_STR_JF_BORDER_CROPCROSS3		Cross (Dashed)	Croix (tirets)	Croce (tratteggiata)	Kreuz (Angedeutet)	Cruz (Línea discontinua)	Cruz (tracejada)	Kruis (streepjes)
IDS_STR_POSTERSTYLELABEL		Poster Style:	Style du poster :	Stile manifesto:	Posterstil:	Estilo Póster:	Estilo de Poster:	Posterstijl:
IDS_STR_POSTERSCALEFACTORLABEL		Scale Factor (%):	Echelle (%):	Fattore di scala (%):	Skalierungsfaktor (%):	Factor de Escala (%):	Factor Escala (%):	Schaalgrootte (%):
IDS_STR_OVERLAPLABEL_MM		Overlap (mm/10):	Chevauchement (mm/10) :	Sovrapponi (mm/10):	Überlappung (mm/10):	Superponer (mm/10):	Sobreposição (mm/10):	Overlapping (mm/10):
IDS_STR_OVERLAPLABEL_INCHES		Overlap (inch/100):	Chevauchement (po/100) :	Sovrapponi (pollici/100):	Überlappung (Zoll/100):	Superponer (pulg./100):	Sobreposição (pol./100):	Overlapping (inch/100):
IDS_STR_POSTERPAGEPLACEMENTLABEL		Page Placement:	Position page	Disposizione pagina:	Seitenplazierung:	Posición de página:	Disposição da Página:	Paginapositie:
IDS_STR_POSTERSTYLE_2X2		2x2	2x2	2x2	2x2	2x2	2x2	2x2
IDS_STR_POSTERSTYLE_3X3		3x3	3x3	3x3	3x3	3x3	3x3	3x3
IDS_STR_POSTERSTYLE_4X4		4x4	4x4	4x4	4x4	4x4	4x4	4x4
IDS_STR_POSTERSTYLE_CUSTOM		Custom	Personnalisée	Personalizzato	Benutzerdefiniert	Personalizado	Personalizado	Aangepast
IDS_STR_ENABLEPJL		Enable PJL	Activer PJL	Abilita PJL	PJL aktivieren	Habilitar PJL	Activar PJL	PJL inschakelen
IDS_STR_PRINTERFRAME		Printer	Imprimante	Stampante	Drucker	Impresora	Impressora	Printer
IDS_STR_PRINTERNAMELABEL		Device:	Périphérique :	Dispositivo:	Gerät:	Dispositivo:	Dispositivo:	Apparaat:
IDS_STR_PORTLABEL		Port:	Port:	Porta:	Schnittstelle:	Puerto:	Porta:	Poort:
IDS_STR_STATUSLABEL		Status:	État :	Stato:	Status:	Estado:	Estado:	Status:
IDS_STR_PORTSTRINGREADY		Ready to use	Prêt	Pronto per l'uso	Kann verwendet werden	Preparado para el uso	Pronto a utilizar	Gereed voor gebruik
IDS_STR_PORTSTRINGNOTREADY		Not ready	Pas prêt	Non pronto	Nicht bereit	No está preparado	Não preparado	Niet gereed
IDS_STR_PORTSTRINGACCESSDENIED		Access denied	Accès refusé	Accesso negato	Zugriff verweigert	Acceso denegado	Acesso negado	Toegang geweigerd
IDS_STR_ADDPRINTERBUTTON		Add...	Ajouter ...	Aggiungi...	Hinzufügen...	Añadir...	Adicionar...	Voeg toe...
IDS_STR_DELETEPRINTERBUTTON		Delete...	Supprimer...	Elimina...	Löschen...	Borrar...	Apagar...	Verwijder...
IDS_STR_STORAGEFRAME		Storage and Memory	Stockage et mémoire	Archiviazione e memoria	Speicher	Almacenamiento y memoria	Armazenamento e memória	Opslag en geheugen
IDS_STR_INSTALLEDMEMORYLABEL		Installed Memory:	Mémoire installée:	Memoria installata:	Installierter Speicher:	Memoria Instalada:	Memória Instalada:	Geïnstalleerd geheugen:
IDS_STR_STORAGEYESBUTTON		Yes	Oui	Si	Ja	Si	Sim	Ja
IDS_STR_STORAGENOBUTTON		No	Non	No	Nein	No	Não	Nr
IDS_STR_SHEETHANDLINGFRAME		Sheet handling options	Options de traitement des feuilles	Opzioni gestione foglio	Blattverarbeitungsoptionen	Opciones de manipulación de hojas	Opções de manuseamento de folhas	Velverwerkingsopties
IDS_STR_DUPLEXUNITLABEL		Duplex Print Unit:	Unité Recto/Verso:	Unità fronte/retro:	Duplexeinheit:	Unidad de Impresión Dúplex:	Unidade Dúplex:	Duplexeenheid:
IDS_STR_PAPERSOURCEFRAME		Optional Paper Sources	Sources de papier optionnelles	Alimentatori carta opzionali	Optionale Papierzufuhr	Bandeja Opcional	Sistemas Alim. Opcionais	Optionele papierbronnen
IDS_STR_PAPERSOURCEYESBUTTON		Yes	Oui	Si	Ja	Si	Sim	Ja
IDS_STR_PAPERSOURCENOBUTTON		No	Non	No	Nein	No	Não	Nr
IDS_STR_OUTPUTTRAYFRAME		Optional Output Trays	Bacs de sortie optionnels	Vassoi di uscita opzionali	Optionale Papierablagen	Bandeja de salida opcional	Receptor Opcionais	Optionele outputlades
IDS_STR_OUTPUTTRAYYESBUTTON		Yes	Oui	Si	Ja	Si	Sim	Ja
IDS_STR_OUTPUTTRAYNOBUTTON		No	Non	No	Nein	No	Não	Nr
IDS_STR_CAP_MULTIBINMODE		Configure Multi-bin	Configurer l'unité multibacs	Configura Multifunzione	Multischacht konfigurieren	Configurar Multibandeja	Configurar Receptor-Múltiplo	Meervaksmodus configureren
IDS_STR_MULTIBINMODEBUTTON		Configure Multi-bin...	Configurer l'unité multibacs...	Configura Multifunzione...	Multischacht konfigurieren...	Configurar Multibandeja...	Configurar Receptor-Múltiplo...	Meervaksmodus configureren...
IDS_STR_MULTIBINMODELABEL		Multi-bin Mode:	Mode multibac :	Modalità multifunzione:	Multischachtmodus:	Modo Multibandeja:	Modo d Receptor-Múltiplo:	Meervaksmodus
IDS_STR_MAILBOXBINNUMBERLABEL		Bin No:	Bac N° :	Scomparto n.:	Fach-Nr.:	Nº Bandeja:	AAF Nº:	Ladenr.:
IDS_STR_LANGUAGELABEL		Language:	Langue :	Lingua:	Sprache:	Idioma:	Língua:	Taal:
IDS_STR_ABOUTBUTTON		About	À propos de	Informazioni su	Info	Acerca de	Acerca de	Info
IDS_STR_RAMDISK_Y		RAM Disk\tYes	Disque virtuel\tOui	Disco RAM\tSi	RAM-Datenträger\tJa	Disco de RAM\tSi	Disco de RAM\tSim	RAM-schijf\tJa
IDS_STR_RAMDISK_N		RAM Disk\tNo	Disque virtuel\tNon	Disco RAM\tNo	RAM-Datenträger\tNein	Disco de RAM\tNo	Disco de RAM\tNão	RAM-schijf\tNr
IDS_STR_CFLASH_Y		CompactFlash\tYes	CompactFlash\tOui	CompactFlash\tSi	CompactFlash\tJa	CompactFlash\tSi	CompactFlash\tSim	CompactFlash\tJa
IDS_STR_CFLASH_N		CompactFlash\tNo	CompactFlash\tNon	CompactFlash\tNo	CompactFlash\tNein	CompactFlash\tNo	CompactFlash\tNão	CompactFlash\tNr
IDS_STR_HDD_Y		HDD Unit\tYes	HDD Unit\tOui	HDD Unit\tSi	HDD Unit\tJa	HDD Unit\tSi	HDD Unit\tSim	HDD Unit\tJa
IDS_STR_HDD_N		HDD Unit\tNo	HDD Unit\tNon	HDD Unit\tNo	HDD Unit\tNein	HDD Unit\tNo	HDD Unit\tNão	HDD Unit\tNr
IDS_STR_INTRAY_AUTO_Y		Auto Selection\tYes	Sélection automatique\tOui	Selezione automatica\tSi	Automatische Auswahl\tJa	Auto Selección\tSi	Selecção Auto\tSim	Automatische selectie\tJa
IDS_STR_INTRAY_AUTO_N		Auto Selection\tNo	Sélection automatique\tNon	Selezione automatica\tNo	Automatische Auswahl\tNein	Auto Selección\tNo	Selecção Auto\tNão	Automatische selectie\tNr
IDS_STR_INTRAY_MP_Y		MP Tray\tYes	Bac BM\tOui	Cassetto MF\tSi	MZ-P.fach\tJa	Bandeja MF\tSi	AAF MF\tSim	MP-lade\tJa
IDS_STR_INTRAY_MP_N		MP Tray\tNo	Bac BM\tNon	Cassetto MF\tNo	MZ-P.fach\tNein	Bandeja MF\tNo	AAF MF\tNão	MP-lade\tNr
IDS_STR_INTRAY_CST_Y		Cassette 1\tYes	Bac 1\tOui	Cassetto 1\tSi	Magazin 1\tJa	Bandeja 1\tSi	AAF 1\tSim	Cassette 1\tJa
IDS_STR_INTRAY_CST1_N		Cassette 1\tNo	Bac 1\tNon	Cassetto 1\tNo	Magazin 1\tNein	Bandeja 1\tNo	AAF 1\tNão	Cassette 1\tNr
IDS_STR_INTRAY_CST2_Y		Cassette 2\tYes	Bac 2\tOui	Cassetto 2\tSi	Magazin 2\tJa	Bandeja 2\tSi	AAF 2\tSim	Cassette 2\tJa
IDS_STR_INTRAY_CST2_N		Cassette 2\tNo	Bac 2\tNon	Cassetto 2\tNo	Magazin 2\tNein	Bandeja 2\tNo	AAF 2\tNão	Cassette 2\tNr
IDS_STR_INTRAY_CST3_Y		Cassette 3\tYes	Bac 3\tOui	Cassetto 3\tSi	Magazin 3\tJa	Bandeja 3\tSi	AAF 3\tSim	Cassette 3\tJa
IDS_STR_INTRAY_CST3_N		Cassette 3\tNo	Bac 3\tNon	Cassetto 3\tNo	Magazin 3\tNein	Bandeja 3\tNo	AAF 3\tNão	Cassette 3\tNr
IDS_STR_INTRAY_CST4_Y		Cassette 4\tYes	Bac 4\tOui	Cassetto 4\tSi	Magazin 4\tJa	Bandeja 4\tSi	AAF 4\tSim	Cassette 4\tJa
IDS_STR_INTRAY_CST4_N		Cassette 4\tNo	Bac 4\tNon	Cassetto 4\tNo	Magazin 4\tNein	Bandeja 4\tNo	AAF 4\tNão	Cassette 4\tNr
IDS_STR_INTRAY_EF_Y		Envelope Feeder\tYes	Introducteur d'enveloppes\tOui	Alimentatore buste\tSi	Umschlagzufuhr\tJa	Alimentador Sobres\tSi	Alimentador de Envelopes\tSim	Enveloppetoevoer\tJa
IDS_STR_INTRAY_EF_N		Envelope Feeder\tNo	Introducteur d'enveloppes\tNon	Alimentatore buste\tNo	Umschlagzufuhr\tNein	Alimentador Sobres\tNo	Alimentador de Envelopes\tNão	Enveloppetoevoer\tNr
IDS_STR_INTRAY_MANUAL_Y		Manual Feed\tYes	Alimentation manuelle\tOui	Alimentazione manuale\tSi	Manuelle Zufuhr\tJa	Alimentación Manual\tSi	Alim. Manual\tSim	Manuele toevoer\tJa
IDS_STR_INTRAY_MANUAL_N		Manual Feed\tNo	Alimentation manuelle\tNon	Alimentazione manuale\tNo	Manuelle Zufuhr\tNein	Alimentación Manual\tNo	Alim. Manual\tNão	Manuele toevoer\tNr
IDS_STR_OUTTRAY_FDOWN_Y		Face-down Tray\tYes	Face dessous\tOui	Vassoio faccia in giù\tSi	FaceDown-Papierablage\tJa	Bandeja Cara Abajo\tSi	Receptor voltado p/ baixo\tSim	Afdruk-benedenlade\tJa
IDS_STR_OUTTRAY_FDOWN_N		Face-down Tray\tNo	Face dessous\tNon	Vassoio faccia in giù\tNo	FaceDown-Papierablage\tNein	Bandeja Cara Abajo\tNo	Receptor voltado p/ baixo\tNão	Afdruk-benedenlade\tNr
IDS_STR_OUTTRAY_FUP_Y		Face-up Tray\tYes	Sortie directe\tOui	Vassoio faccia in su\tSi	FaceUp-Papierablage\tJa	Bandeja Cara Arriba\tSi	Receptor voltado p/ cima\tSim	Afdruk-bovenlade\tJa
IDS_STR_OUTTRAY_FUP_N		Face-up Tray\tNo	Sortie directe\tNon	Vassoio faccia in su\tNo	FaceUp-Papierablage\tNein	Bandeja Cara Arriba\tNo	Receptor voltado p/ cima\tNão	Afdruk-bovenlade\tNr
IDS_STR_OUTTRAY_MBU_Y		Multi-bin Unit\tYes	Unité Multibacs\tOui	Unità multifunzione\tSi	Multischachteinheit\tJa	Unidad Multibandeja\tSi	Unidade de Recepção-Múltipla\tSim	Meervaksunit\tJa
IDS_STR_OUTTRAY_MBU_N		Multi-bin Unit\tNo	Unité Multibacs\tNon	Unità multifunzione\tNo	Multischachteinheit\tNein	Unidad Multibandeja\tNo	Unidade de Recepção-Múltipla\tNão	Meervaksunit\tNr
IDS_STR_OUTTRAY_STACKER_Y		Stacker\tYes	Multibac - En continu\tOui	Impilatore\tSi	Stapler\tJa	Apiladora\tSi	Empilhador\tSim	Nieter\tJa
IDS_STR_OUTTRAY_STACKER_N		Stacker\tNo	Multibac - En continu\tNon	Impilatore\tNo	Stapler\tNein	Apiladora\tNo	Empilhador\tNão	Nieter\tNr
IDS_STR_MBU_MAILBOX		Mailbox	Multibac - Casier	Mailbox	Mailbox	Buzón	Caixa de Correio	Mailbox
IDS_STR_MBU_SORTER		Sorter	Multibac - Trieuse	Fascicolatore	Sorter	Clasificador	Separador	Sorteerder
IDS_STR_MBU_STACKER		Stacker	Multibac - En continu	Impilatore	Stapler	Apiladora	Empilhador	Stapelaar
IDS_STR_CAP_DEVICESELECTIONDLG		Device Selection	Sélection du périphérique	Selezione dispositivo	Geräteauswahl	Selección del dispositivo	Selecção de dispositivo	Apparaat selecteren
IDS_STR_DEVSELECTDESCRIPTION1		"Please select a printer model, so that you can use all the features the printer has.\n"	Veuillez sélectionner un modèle d'imprimante de manière à pouvoir utiliser toutes les fonctions dont dispose l'imprimante.\n	Selezionare un modello di stampante in modo da poter usare tutte le funzioni disponibili.\n	"Bitte wählen Sie das Druckermodell, damit Sie alle Funktionen des Druckers verwenden können.\n"	Seleccione un modelo de impresora para poder usar todas las funciones de la impresora.\n	Seleccione um modelo de impressora para que possa utilizar todas as funções que a impressora tem.\n	"Selecteer een printermodel, zodat u alle functies van die printer kunt gebruiken.\n"
IDS_STR_DEVSELECTDESCRIPTION2		"If you cancel this dialog or choose 'Unspecified', you can send print jobs to any printer this driver supports with limited features."	"Si vous fermez cette boîte de dialogue ou si vous sélectionnez ""Non spécifié"", vous pouvez envoyer les travaux d'impression à n'importe quelle imprimante prise en charge par ce pilote avec des fonctions limitées."	"Se si annulla questa finestra di dialogo o si sceglie ""Non specificato"", è possibile inviare lavori di stampa a qualsiasi stampante supportata dal driver con funzioni limitate."	"Wenn Sie diesen Dialog abbrechen oder ""Undefiniert"" wählen, können Sie Druckaufträge nur mit eingeschränkten Funktionen an jeden Drucker senden, den dieser Treiber unterstützt."	"Si cancela este cuadro de diálogo o elige ""Sin especificar"", podrá enviar trabajos de impresión a cualquier impresora compatible con este controlador con funciones limitadas."	"Se cancelar esta caixa ou seleccionar ""Não especificado"", pode enviar tarefas de impressão para qualquer impressora que este controlador suporte com funções limitadas."	"Als u dit dialoogvenster annuleert of 'Onbepaald' selecteert, kunt u afdruktaken sturen naar alle printers die deze driver ondersteunt (met beperkte functies)."
IDS_STR_DEVSELECTLABEL		Device:	Périphérique :	Dispositivo:	Gerät:	Dispositivo:	Dispositivo:	Apparaat:
IDS_STR_DEVSELECTOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_DEVSELECTCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_DEVSELECTHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_ADDPORTDLG		Add Port	Ajouter un port	Aggiungi porta	Anschluss hinzufügen	Añadir puerto	Adicionar porta	Poort toevoegen
IDS_STR_ADDPORTPORTLABEL		Port:	Port:	Porta:	Schnittstelle:	Puerto:	Porta:	Poort:
IDS_STR_NEWDEVQUEUETYPEIP		IP Address	Adresse IP	Indirizzo IP	IP-Adresse	Dirección IP	Endereço IP	IP-adres
IDS_STR_NEWDEVQUEUETYPENET		Network Queue	File d'attente réseau	Coda rete	Netzwerkwarteschlange	Cola de red	Fila de rede	Netwerkwachtrij
IDS_STR_ADDPORTNETBROWSEBUTTON		Browse Network...	Parcourir le réseau...	Sfoglia rete...	Netzwerk durchsuchen...	Examinar red...	Procurar rede...	Zoeken in netwerk...
IDS_STR_ADDPORTIPCONNECTING		Connecting...	Connexion en cours...	Connessione...	Verbinden...	Conectando...	A ligar...	Verbinding maken...
IDS_STR_ADDPORTIPNOTREADY		IP %s is not ready.	L'adresse IP %s n'est pas prête.	IP %s non pronto.	IP %s nicht bereit.	La dirección IP %s no está preparada.	IP %s não está preparada.	IP %s niet gereed.
IDS_STR_ADDPORTNETNOTREADY		%s is not ready.	%s n'est pas prêt.	%s non pronto.	%s nicht bereit.	%s no está preparada.	%s não está preparada.	%s niet gereed.
IDS_STR_ADDPORTNETACCESSDENIED		Access to %s is denied.	L'accès à %s est refusé.	Accesso a %s negato.	Zugriff auf %s verweigert.	Acceso denegado a %s.	Acesso negado a %s.	Toegang tot %s geweigerd.
IDS_STR_ADDPORTNETRECURSIVE		%s is not allowed because of recursive queuing.	%s n'est pas autorisé : mise en file d'attente répétée.	%s non consentito a causa di coda ricorrente.	"%s nicht erlaubt, da rekursive Warteschlange."	%s no está permitida por colocación repetida en cola.	%s não é permitido devido a filas recorrentes.	%s niet toegestaan wegens herhaling in wachtrij.
IDS_STR_ADDPORTOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADDPORTCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_ADDPORTHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_PORTSELECTIONDLG		Port Selection	Sélection du port	Selezione porta	Anschlussauswahl	Selección del puerto	Selecção de porta	Poort selecteren
IDS_STR_PORTSELDESCRIPTION1		A target port for EPSON PUPD Port has not been specified.  Please specify an IP address or Network queue.\n	Aucun port cible n'a été défini pour le port PUPD EPSON. Veuillez sélectionner une adresse IP ou une file d'attente réseau.\n	Non è stata specificata una porta di destinazione per EPSON PUPD Port. Specificare un indirizzo IP o coda di rete.\n	Für den EPSON-PUPD-Anschluss wurde kein Zielanschluss festgelegt. Geben Sie bitte eine IP-Adresse oder Netzwerkwarteschlange ein.\n	No se ha especificado el puerto de destino de EPSON PUPD Port. Especifique una dirección IP o una cola de red.\n	Não foi especificada uma porta alvo para a Porta PUPD EPSON. Especifique um endereço IP ou uma fila de rede.\n	Er is geen doelpoort opgegeven voor EPSON PUPD. Geef een IP-adres of netwerkwachtrij op.\n
IDS_STR_PORTSELDESCRIPTION2		"If you cancel this dialog, you will have to set up the port in the Add Port dialog from Printer tab. Otherwise your jobs will be sent to LPT1:."	"Si vous fermez cette boîte de dialogue, vous devrez configurer le port dans la boîte de dialogue Ajouter un port de l'onglet Imprimante, faute de quoi vos travaux seront envoyés au port LPT1 :."	"Se si annulla questa finestra di dialogo, sarà necessario impostare la porta nella finestra Aggiungi porta dalla scheda Stampante. In caso contrario, i lavori verranno inviati a LPT1:."	"Wenn Sie diesen Dialog abbrechen, muss der Anschluss im Dialogfeld ""Anschluss hinzufügen"" auf der Registerkarte ""Drucker"" eingestellt werden. Andernfalls werden die Druckaufträge zu LPT1: gesendet."	"Si cancela este cuadro de diálogo, tendrá que configurar el puerto en el cuadro de diálogo Añadir puerto de la ficha Impresora. Si no, los trabajos se enviarán a LPT1:."	"Se cancelar esta caixa, terá de configurar a porta na caixa Adicionar porta no separador Impressora. Caso contrário, as tarefas serão enviadas para a LPT1:."	"Als u dit dialoogvenster annuleert, moet u de poort instellen in het dialoogvenster Poort toevoegen van het tabblad Printer. Anders gaan uw taken naar LPT1:."
IDS_STR_CAP_CHANGEPORTDLG		Change Port	Sélectionner un autre port	Cambia porta	Anschluss ändern	Cambiar puerto	Alterar porta	Poort wijzigen
IDS_STR_CAP_ADDNETWORKPORTDLG		Add Network Printer Port	Ajout d'un port imprimante réseau	Aggiungi Porta della stampante di rete	Schnittstelle für Netzwerkdrucker hinzufügen	Agregar puerto de impresora de red	Acrescentar porta de impressora de rede	Netwerkprinterpoort toevoegen
IDS_STR_ADDNETENTIRENETWORK		Entire Network	Tout le réseau	Rete intera	Gesamtes Netzwerk	Toda la red	Toda a rede	Volledig netwerk
IDS_STR_ADDNETCAPTION		Select a Network Printer Queue	Sélectionner une file d'attente d'impression réseau	Seleziona una coda stampante di rete	Wählen Sie eine Netzwerkdrucker-Warteschlange	Seleccione una cola de impresoras de red	Seleccionar uma fila de impressora de rede	Selecteer de wachtrij van een netwerkprinter.
IDS_STR_ADDNETOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADDNETCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_DELPORTWARNINGTITLE		Warning	Avertissement	Attenzione	Vorsicht	Cuidado	Atenção	Waarschuwing
IDS_STR_DELPORTWRNDEFPORT		Default port cannot be deleted.	Le port par défaut ne peut être supprimé.	Impossibile eliminare la porta predefinita.	Der Standardanschluss kann nicht gelöscht werden.	No se puede borrar el puerto predeterminado.	Não pode apagar a porta predefinida.	Standaardpoort kan niet worden verwijderd.
IDS_STR_DELPORTWRNDESKSET		The port cannot be deleted because it is used in DeskSets.	Le port ne peut être supprimé : il est utilisé dans DeskSets.	"Impossibile eliminare la porta, in quanto in uso in DeskSets."	"Der Anschluss kann nicht gelöscht werden, weil er von DeskSets verwendet wird."	No se puede borrar el puerto porque se utiliza en DeskSets.	Não pode apagar a porta porque é utilizada no DeskSets.	De poort wordt gebruikt in DeskSets en kan niet worden verwijderd.
IDS_STR_CAP_USERDEFPAPERSIZEDLG		User Defined Paper Size	Format personnalisé	Formato definito dall'utente	Benutzerdef. Papierformat	Definido por el usuario	Formato personalizado	Gebruikersgedefiniëerd papierformaat
IDS_STR_UDPSNAMELABEL		Name :	Nom :	Nome :	Name :	Nombre :	Nome:	Naam:
IDS_STR_UDPSSAVEBUTTON		Save	Enregistrer	Salva	Speichern	Guardar	Gravar	Bewaar
IDS_STR_UDPSWIDTHLABEL		Paper Width  :	Largeur papier:	Larghezza carta:	Papierbreite    :	Ancho de Papel  :	Largura do Papel  :	Papierbreedte:
IDS_STR_UDPSLENGTHLABEL		Paper Length:	Longueur papier:	Lunghezza carta:	Papierlänge   :	Largo de Papel  :	Comprimento do Papel  :	Papierlengte:
IDS_STR_UNITSFRAME		Unit	Unité	Unità	Einheit	Unidad	Unidade	Eenheid
IDS_STR_UDPSUNITSMM		Millimeters	Millimètres	Millimetri	Millimeter	Milímetros	Milímetros	Millimeter
IDS_STR_UDPSUNITSINCHES		Inches	Pouces	Pollici	Zoll	Pulgadas	Polegadas	Inch
IDS_STR_UDPSOKBUTTON		Close	Quitter	Chiudi	Schließen	Cerrar	Fechar	Sluit
IDS_STR_UDPSHELPBUTTON		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_OUTPUTSETTINGSDLG		Output Settings	Configuration de l'impression	Impostazioni uscita	Ausgabeeinstellungen	Ajustes de salida	Definições de Saída	Uitvoerinstellingen
IDS_STR_OUTPUTDIRECTIONFRAME		Output Direction	Sens d'impression	Direzione uscita	Ausgabeausrichtung	Dirección de salida	Direcção de Saída	Uitvoerrichting
IDS_STR_EJECTHORIZONTALLY		Eject Horizontally	Ejecter horizontalement	Espelli orizzontale	Horizontal ausgeben	Expulsar horizontalmente	Ejectar Horizontalmente	Horizontaal uitwerpen
IDS_STR_EJECTVERTICALLY		Eject Vertically	Ejecter verticalement	Espelli verticale	Vertikal ausgeben	Expulsar verticalmente	Ejectar Verticalmente	Verticaal uitwerpen
IDS_STR_EJECTALTERNATELY		Eject Alternately	Ejecter en alternance	Espelli alternato	Abwechselnd ausgeben	Expulsar de forma alterna	Ejectar Alternadamente	Afwisselend uitwerpen
IDS_STR_OUTPUTDIRECTIONOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_OUTPUTDIRECTIONCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_OUTPUTDIRECTIONHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_BINDINGMARGINDLG		Binding Margin	Marge de reliure	Margine rilegatura	Rand f. Bindung	Márgenes	Margem de União	Rugmarge
IDS_STR_BINDINGMARGINLABEL		Binding Margin:	Marge de reliure:	Margine rilegatura:	Rand f. Bindung:	Márgenes:	Margem de União:	Rugmarge:
IDS_STR_BINDINGLIMITSM		[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]	[0.0 .. 25.4]
IDS_STR_BINDINGLIMITSI		[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]	[0.00 .. 1.00]
IDS_STR_BINDINGMARGINOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_BINDINGMARGINCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_BINDINGMARGINHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_ADVLAYOUTOPTSDLG		Advanced Layout Options	Options de mise en page avancées	Opzioni layout avanzate	Erweiterte Layout-Optionen	Opciones avanzadas de composición	Opções de esquema avançadas	Geavanceerde lay-outopties
IDS_STR_ROTATEBY180DEGREES		Rotate by 180°	Rotation 180°	Rotazione di 180°	Um 180° drehen	Rotar 180°	Rodar 180°	Draai 180º
IDS_STR_PRINTORDERLABEL		Print Order:	Ordre des pages :	Ordine di stampa	Druckreihenfolge:	Orden de Impresión:	Ordem de Impressão:	Afdrukvolgorde
IDS_STR_JF_PRNORD_NORMAL		Normal	Standard	Normale	Normal	Normal	Normal	Normaal
IDS_STR_JF_PRNORD_REVERSE_PAGES		Reverse All Pages	Toutes les pages en ordre inverse	Inverti pagine	Alle Seiten umkehren	Invertir Todas las Páginas	Inverter todas as Páginas	Alle pagina's omgekeerd
IDS_STR_ADVLAYOUTOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADVLAYOUTCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_ADVLAYOUTHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_ADVOUTPUTOPTSDLG		Advanced Output Options	Options de sortie avancées	Opzioni uscita avanzate	Erweiterte Ausgabe-Optionen	Opciones avanzadas de impresión	Opções de saída avançadas	Geavanceerde uitvoeropties
IDS_STR_FONTOPTSFRAME		Font Options	Options police	Opzioni font	Schriftoptionen	Opciones de fuente	Opções de fonte	Lettertypeopties
IDS_STR_TTDOWNLOADMETHODLABEL		TrueType Font:	Police True Type:	Carattere TrueType:	TrueType-Schrift:	Fuente True Type:	Fonte TrueType:	TrueType-lettertype:
IDS_STR_TTDOWNLOADASTRUETYPE		Download as TrueType	Télécharger TrueType	Scarica come TrueType	Als TrueType herunter laden	Bajar como True Type	Descarregar como TrueType	Download als TrueType
IDS_STR_TTDOWNLOADASBITIMAGE		Download as bit image	Télécharger bit image	Scarica come immagine bitmap	Als Bit Image herunterladen	Bajar como imagen de bits	Descarregar como imagem de bits	Download als Bitmap
IDS_STR_TTPRINTASGRAPHICS		Print as graphics	Imprimer graphiques	Stampa come grafica	Als Grafik drucken	Imprimir como gráficos	Imprimir como gráfico	Druk af als illustratie
IDS_STR_USEDEVICEFONTS		Use Device Fonts	Utiliser polices périqhérique	Usa caratteri periferica	Geräteschriften verwenden	Utilizar fuentes del dispositivo	Usar Fontes do Dispositivo	Gebruik standaardlettertypes
IDS_STR_GRAPHICSFRAME		Graphics	Graphiques	Grafica	Grafik	Gráficos	Gráfico	Afbeeldingen
IDS_STR_GRAPHICSMODELABEL		Graphics Mode:	Mode Graphiques:	Modalità grafica:	Grafikmodus:	Modo Gráficos:	Modo Gráfico:	Grafische modus:
IDS_STR_GRAPHICSMODEVECTOR		Vector	Vecteur	Vettore	Vektor	Vector	Vector	Vector
IDS_STR_GRAPHICSMODERASTER		Raster	Raster	A punti	Raster	Raster	Raster	Raster
IDS_STR_HALFTONINGLABEL		Halftoning:	Tramage:	Mezzetinte:	Halbton:	Semitono:	Meios-Tons:	Halftoon
IDS_STR_DATACOMPRESSIONLABEL		Data Compression Level in Printer:	Niveau de compression des données dans l'imprimante:	Livello compressione dati in stampante:	Datenkompressionsstufe im Drucker:	Nivel de compresión de datos en la impresora:	Nível de Compressão de Dados na Impressora:	Datacompressieniveau in printer:
IDS_STR_DATACOMPRESSION_LOW		Low (High Quality)	Bas (Qualité supérieure)	Bassa (alta qualità)	Niedrig (Höhere Qualität)	Bajo (Calidad Superior)	Baixo (Maior qualidade)	Laag (hogere kwaliteit)
IDS_STR_DATACOMPRESSION_STANDARD		Standard	Standard	Standard	Standard	Estándar	Normal	Standard
IDS_STR_DATACOMPRESSION_HIGH		High	Élevé	Alto	Hoch	Alta	Alto	Hoog
IDS_STR_ADVOUTPUTOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADVOUTPUTCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_ADVOUTPUTHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_RESERVEJOBDLG		Reserve Jobs Settings	Paramètres de gestion des jobs	Imposta memorizzazione lavori	Einstellungen zum Speichern von Druckaufträgen	Ajustes de Guardar Trabajos	Definições de Armazenamento de Tarefas	Instell. Reserveer afdruktaak
IDS_STR_RESERVEJOB		Reserve Job On	Activer la gestion des jobs	Memorizzazione lavoro On	Auftrag speichern Ein	Guardar Trabajos Activado	Activar Armazenamento de tarefas	Reserveer afdruktaak Aan
IDS_STR_QUICKPRNJOBLABEL		Quick Print Job	Impression rapide des jobs	Stampa rapida lavoro	Auftrag schnell drucken	Impresión Rápida de Trabajos	Tarefa de impressão rápida	Snelle afdruktaak
IDS_STR_REPRINTJOB		Re-Print Job	Réimprimer le job	Ristampa lavoro	Auftrag erneut drucken	Re-imprimir Trabajo	Reimprimir tarefa	Afdruktaak herafdrukken
IDS_STR_VERIFYJOB		Verify Job	Vérifier le job	Verifica lavoro	Auftrag überprüfen	Verificar Trabajo	Verificar tarefa	Afdruktaak verifiëren
IDS_STR_STOREJOB		Stored Job	Job enregistré	Lavoro memorizzato	Gespeicherter Auftrag	Trabajo Guardado	Tarefa guardada	Opgeslagen afdruktaak
IDS_STR_CONFIDENTIALJOB		Confidential Job	Job confidentiel	Lavoro confidenziale	Vertraulicher Auftrag	Trabajo Confidencial	Tarefa confidencial	Vertrouwelijke afdruktaak
IDS_STR_USERNAMELABEL		User Name	Nom d'utilisateur	Nome utente	Benutzername	Nombre de Usuario	Nome do utilizador	Gebruikersnaam
IDS_STR_JOBNAMELABEL		Job Name	Nom de job	Nome lavoro	Auftragsname	Nombre de Trabajo	Nome da tarefa	Naam afdruktaak
IDS_STR_PASSWORDLABEL4		Password (1-4)	Mot de passe (1 à 4)	Password (1-4)	Passwort (1-4)	Contraseña (1-4)	Palavra-passe (1-4)	Paswoord (1-4)
IDS_STR_PASSWORDLABEL9		Password (0-9)	Mot de passe (0 à 9)	Password (0-9)	Passwort (0-9)	Contraseña (0-9)	Palavra-passe (0-9)	Paswoord (0-9)
IDS_STR_SHOWPASSWORDDIGITS		Show digits when typing	Afficher les chiffres lors de la saisie	Mostra cifre durante digitazione	Ziffern beim Eingeben anzeigen	Mostrar cifras al teclear	Mostrar dígitos ao escrever	Cijfers tonen tijdens typen
IDS_STR_PREVIEWLABEL		Preview	Aperçu	Anteprima	Vorschau	Vista previa	Pré-visualizar	Voorbeeld
IDS_STR_CREATEATHUMBNAIL		Create a thumbnail	Créer une miniature	Crea una miniatura	Miniaturansicht erstellen	Crear una miniatura	Criar uma minitatura	Miniatuurafbeelding aanmaken
IDS_STR_RESERVEJOBOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_RESERVEJOBCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_RESERVEJOBHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_ADVBOOKLETOPTIONSDLG		Advanced Options	Options avancées	Opzioni avanzate	Erweiterte Optionen	Opciones avanzadas	Opções avançadas	Geavanceerde opties
IDS_STR_PAGESPERBUNDLELABEL		Pages per bundle:	Pages par groupe :	Pagine per pacchetto:	Seiten pro Stapel:	Páginas por paquete:	Páginas por pacote:	Pagina's per bundel:
IDS_STR_FILLBUNDLESLABEL		Fill bundles:	Remplir les groupes :	Riempi pacchetti:	Stapel füllen:	Llenar paquetes:	Preencher pacotes:	Bundels vullen:
IDS_STR_GUTTERLABEL_MM		Gutter (mm/10):	Marge (mm/10) :	Margine interno (mm/10):	Steg (mm/10):	Margen (mm/10):	Margem (mm/10):	Rugmarge (mm/10):
IDS_STR_GUTTERLABEL_INCHES		Gutter (inch/100):	Marge (po/100) :	Margine interno (pollici/100):	Steg (Zoll/100):	Margen (pulg./100):	Margem (pol./100):	Rugmarge (inch/100):
IDS_STR_CREEPLABEL_MM		Creep  (mm/10):	Dépassement (mm/10) :	Compensazione (mm/10):	Schwund (mm/10):	Espaciado de página (mm/10):	Deslocamento (mm/10):	Verschuiving (mm/10):
IDS_STR_CREEPLABEL_INCHES		Creep  (inch/100):	Dépassement (po/100) :	Compensazione (pollici/100):	Schwund (Zoll/100):	Espaciado de página (pulg./100):	Deslocamento (pol./100):	Verschuiving (inch/100):
IDS_STR_ADVBOOKLETOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADVBOOKLETCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_ADVBOOKLETHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_PAGESPERBUNDLE_UNLIMITED		No Limit	Sans limite	Illimitata	Keine Grenze	Sín límites	Sem Limite	Geen beperking
IDS_STR_PAGESPERBUNDLE_4		4	4	4	4	4	4	4
IDS_STR_PAGESPERBUNDLE_8		8	8	8	8	8	8	8
IDS_STR_PAGESPERBUNDLE_12		12	12	12	12	12	12	12
IDS_STR_PAGESPERBUNDLE_16		16	16	16	16	16	16	16
IDS_STR_CAP_ABOUTDLG		About	À propos de	Informazioni su	Info	Acerca de	Acerca de	Info
IDS_STR_ABOUTMAINFRAME								
IDS_STR_ABOUTCOPYRIGHT1		Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009	Copyright (C) SEIKO EPSON CORPORATION 2009
IDS_STR_ABOUTCOPYRIGHT2		All Rights Reserved	All Rights Reserved	All Rights Reserved	All Rights Reserved	All Rights Reserved	All Rights Reserved	All Rights Reserved
IDS_STR_ABOUTCOPYRIGHT3		"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"	"Engineering by Software Imaging Group Ltd.\nOxford, England"
IDS_STR_ABOUTVERSIONFRAME		Version Information	Version	Version	Version	Versión	Versão	Versie-info
IDS_STR_ABOUTOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_MANAGERIGHT		ManageRight	ManageRight	ManageRight	ManageRight	ManageRight	ManageRight	ManageRight
IDS_STR_PERMISSIONSTORELOCATION		Permission store location	Emplacement de stockage des autorisations	Percorso archiviazione permesso	Speicherort für Genehmigungen	Ubicación de almacenamiento del permiso	Local de armazenamento de permissões	Locatie voor opslag van rechten
IDS_STR_FOLDERSELECTIONBUTTON		...	...	...	...	...	...	...
IDS_STR_MRENABLEBUTTON		Enable	Oui	Attiva	Aktivieren	Activar	Activar	Activeren
IDS_STR_MRDISABLEBUTTON		Disable	Non	Disattiva	Deaktivieren	Desactivar	Desactivar	Deactiveren
IDS_STR_CREATEDRIVERBUTTON		Create driver	Créer un pilote	Crea driver	Treiber erstellen	Crear controlador	Criar controlador	Driver maken
IDS_STR_MRNOTAVAILABLE		If ManageRight is not available...	Si ManageRight n'est pas disponible...	Se ManageRight non è disponibile...	Wenn ManageRight nicht verfügbar ist...	Si no está disponible ManageRight...	Se o ManageRight não estiver disponível...	Als ManageRight niet beschikbaar is...
IDS_STR_ALLOWFULLFUNCTIONS		Allow full functions	Autoriser les fonctions complètes	Consenti funzioni complete	Vollen Funktionsumfang erlauben	Permitir todas las funciones	Permitir funções totais	Onbeperkte functies toestaan
IDS_STR_ALLOWLIMITEDFUNCTIONS		Allow limited functions	Autoriser des fonctions limitées	Consenti funzioni limitate	Eingeschränkten Funktionsumfang erlauben	Permitir algunas funciones	Permitir funções limitadas	Beperkte functies toestaan
IDS_STR_DISABLEALLFUNCTIONS		Disable all functions	Désactiver toutes les fonctions	Disabilita tutte le funzioni	Alle Funktionen deaktivieren	Inhabilitar todas las funciones	Desactivar todas as funções	Alle functies uitschakelen
IDS_STR_ALLOWCOLORPRINTING		Allow color printing	Autoriser l'impression en couleur	Consenti stampa a colori	Farbdruck erlauben	Permitir la impresión a color	Permitir impressão a cores	Afdrukken in kleur toestaan
IDS_STR_ALLOWJOBFINISHING		Allow Job Finishing	Autoriser la finition du travail	Consenti finitura lavoro	Endverarbeitung erlauben	Permitir el acabado de trabajos	Permitir acabamento de tarefa	Afwerkingsfuncties toestaan
IDS_STR_FORCEDUPLEXPRINTING		Force Duplex Printing	Impression recto verso de force	Stampa fronte-retro forzata	Duplexdruck erzwingen	Forzar la impresión dúplex	Forçar impressão dúplex	Duplex afdrukken verplichten
IDS_STR_DRIVERCONTROL		Driver Control	Contrôle du pilote	Controllo driver	Treiberkontrolle	Control de controladores	Controlo do controlador	Driverbesturing
IDS_STR_CHANGEOPTIONS		Allow user to change options	Autoriser l'utilisateur à modifier les options	Consenti modifica opzioni a utente	Benutzer darf Optionen ändern	Permitir que el usuario cambie opciones	Permitir ao utilizador alterar opções	Gebruiker mag opties wijzigen
IDS_STR_CHANGETHEDEVICEANDPORT		Allow user to change the device and port	Autoriser l'utilisateur à modifier le périphérique et le port	Consenti modifica dispositivo e porta a utente	Benutzer darf Gerät und Anschluss ändern	Permitir que el usuario cambie el dispositivo y el puerto	Permitir ao utilizador alterar o dispositivo e a porta	Gebruiker mag apparaat en poort wijzigen
IDS_STR_ADDORDELETETHEPORT		Allow user to add or delete the port	Autoriser l'utilisateur à ajouter ou supprimer un port	Consenti aggiunta ed eliminazione porta a utente	Benutzer darf Anschlüsse hinzufügen oder löschen	Permitir que el usuario añada o borre puertos	Permitir ao utilizador adicionar ou apagar a porta	Gebruiker mag poort toevoegen en verwijderen
IDS_STR_MANAGEMENTADVANCEDBUTTON		Advanced...	Avancé...	Avanzate...	Erweitert...	Avanzados...	Avançado...	Geavanceerd...
IDS_STR_MANAGEMENTABOUTBUTTON		About...	À propos de...	Informazioni su...	Info...	Acerca de...	Acerca de...	Info...
IDS_STR_FOLDERSELECTION_CAPTION		Browse For Folder	Rechercher un dossier	Sfoglia per cartelle	Ordner suchen	Buscar carpeta	Procurar pasta	Map selecteren
IDS_STR_FOLDERSELECTION_TITLE		Select a folder for the Permissions store location:	Sélectionnez un dossier pour l'emplacement de stockage des autorisations :	Selezionare una cartella per il percorso di archiviazione permessi:	Einen Ordner für die Speicherung von Genehmigungen wählen:	Seleccione la carpeta donde se van a guardar los permisos:	Seleccionar pasta para o Local de armazenamento de permissões:	Selecteer een map voor de opslag van rechten:
IDS_STR_MRCREATEFOLDER		The specified folder doesn't exist.\nDo you want to create it?	Le dossier indiqué n'existe pas.\nSouhaitez-vous le créer ?	La cartella specificata non esiste.\nCrearla?	Der eingegebene Ordner ist nicht vorhanden.\nOrdner erstellen?	La carpeta especificada no existe.\n¿Desea crearla?	A pasta especificada não existe.\nQuer criá-la?	De opgegeven map bestaat niet.\nWilt u deze map maken?
IDS_STR_MRUSEFOLDER		The specified folder already exists.\nDo you want to use it?	Le dossier indiqué existe déjà.\nSouhaitez-vous l'utiliser ?	La cartella specificata esiste già.\nUtilizzarla?	Der eingegebene Ordner ist bereits vorhanden.\nDiesen Ordner verwenden?	La carpeta especificada ya existe.\n¿Desea usarla?	A pasta especificada já existe.\nQuer utilizá-la?	De opgegeven map bestaat al.\nWilt u deze map gebruiken?
IDS_STR_CREATEDRIVER_TITLE		Select a folder for the new driver location:	Sélectionnez un dossier pour enregistrer le nouveau pilote :	Selez. cartella per nuovo indirizzo driver:	Wählen Sie einen Order für die neue Position des Treibers:	Seleccione una carpeta para la nueva ubicación del controlador:	Seleccione uma pasta para a nova localização do controlador:	Selecteer een map voor de nieuwe driverlocatie:
IDS_STR_CD_TITLE		Create Driver	Créer un Pilote	Crea Driver	Treiber Erstellen	Crear Controlador	Criar Controlador	Driver Maken
IDS_STR_CD_OPENCATALOGFILE_TITLE		Open the catalog file	Ouvrir le fichier du catalogue	Apri il file del catalogo	Katalogdatei öffnen	Abrir el archivo de catálogo	Abrir o ficheiro de catálogo	Catalogusbestand openen
IDS_STR_CD_OVERWRITING		Do you want to overwrite the driver package that already exists in the target folder?	Souhaitez-vous écraser le fichier pilote qui existe dans le dossier cible ?	Sovrascrivere il pacchetto driver già esistente nella cartella di destinazione?	Soll das bereits im Zielordner bestehende Treiberpaket überschrieben werden?	¿Desea sobrescribir el paquete de controlador que ya existe en la carpeta de destino?	Quer substituir o pacote de controlador que já existe na pasta de destino?	Wilt u het bestaande driverpakket in de doelmap overschrijven?
IDS_STR_CD_CANCELLED		The process was cancelled.	Le processus a été annulé.	Il processo è stato annullato.	Der Vorgang wurde abgebrochen.	Se ha cancelado el proceso.	O processo foi cancelado.	Het proces is geannuleerd.
IDS_STR_CD_SELECTION32		Please specify the catalog file in the original setup package for the 32 bit driver.	Veuillez sélectionner le fichier du catalogue dans le fichier de configuration original du pilote 32 bits.	Specificare il file del catalogo nel pacchetto di installazione originale per il driver a 32 bit.	Bitte geben Sie die Katalogdatei im Original-Setup-Paket für den 32-Bit-Treiber an.	Elija el archivo de catálogo en el paquete de instalación original para el controlador de 32 bits.	Especifique o ficheiro de catálogo no pacote de instalação original para o controlador de 32 bits.	Geef het catalogusbestand op in het oorspronkelijke installatiepakket voor de 32-bits driver.
IDS_STR_CD_SELECTION64		Please specify the catalog file in the original setup package for the 64 bit driver.	Veuillez sélectionner le fichier du catalogue dans le fichier de configuration original du pilote 64 bits.	Specificare il file del catalogo nel pacchetto di installazione originale per il driver a 64 bit.	Bitte geben Sie die Katalogdatei im Original-Setup-Paket für den 64-Bit-Treiber an.	Elija el archivo de catálogo en el paquete de instalación original para el controlador de 64 bits.	Especifique o ficheiro de catálogo no pacote de instalação original para o controlador de 64 bits.	Geef het catalogusbestand op in het oorspronkelijke installatiepakket voor de 64-bits driver.
IDS_STR_CD_ENDED_WO_CAT32		The process has ended. The package for the 32 bit driver was created without the catalog file.	Le processus est terminé. Le fichier du pilote 32 bits a été créé sans le fichier du catalogue.	Il processo è terminato. Il pacchetto per il driver a 32 bit è stato creato senza il file del catalogo.	Der Vorgang ist beendet. Das Paket für den 32-Bit-Teiber wurde ohne Katalogdatei erstellt.	Proceso terminado. Se ha creado el paquete para el controlador de 32 bits sin el archivo de catálogo.	O processo terminou. O pacote para o controlador de 32 bits foi criado sem o ficheiro de catálogo.	Het proces is beëindigd. Het pakket voor de 32-bits driver is gemaakt zonder catalogusbestand.
IDS_STR_CD_ENDED_WO_CAT64		The process has ended. The package for the 64 bit driver was created without the catalog file.	Le processus est terminé. Le fichier du pilote 64 bits a été créé sans le fichier du catalogue.	Il processo è terminato. Il pacchetto per il driver a 64 bit è stato creato senza il file del catalogo.	Der Vorgang ist beendet. Das Paket für den 64-Bit-Teiber wurde ohne Katalogdatei erstellt.	Proceso terminado. Se ha creado el paquete para el controlador de 64 bits sin el archivo de catálogo.	O processo terminou. O pacote para o controlador de 64 bits foi criado sem o ficheiro de catálogo.	Het proces is beëindigd. Het pakket voor de 64-bits driver is gemaakt zonder catalogusbestand.
IDS_STR_CD_ENDED_WO_CAT3264		The process has ended. The package for the 32 and 64 bit driver were created without the catalog file.	Le processus est terminé. Le fichier du pilote 32 et 64 bits a été créé sans le fichier du catalogue.	Il processo è terminato. I pacchetti per i driver a 32 e 64 bit sono stati creati senza il file del catalogo.	Der Vorgang ist beendet. Die Pakete für den 32- und 64-Bit-Teiber wurden ohne Katalogdatei erstellt.	Proceso terminado. Se han creado los paquetes para el controlador de 32 y de 64 bits sin el archivo de catálogo.	O processo terminou. Os pacotes para o controlador de 32 e 64 bits foram criados sem o ficheiro de catálogo.	Het proces is beëindigd. Het pakket voor de 32- en 64-bits driver is gemaakt zonder catalogusbestand.
IDS_STR_CD_INCORRECT		This file is incorrect. Please select the catalog file again.	Ce fichier est incorrect. Veuillez sélectionner de nouveau le fichier du catalogue.	Il file è errato. Selezionare di nuovo il file del catalogo.	Diese Datei ist nicht gültig. Bitte wählen Sie die Katalogdatei erneut.	Este archivo es incorrecto. Vuelva a seleccionar el archivo de catálogo.	Ficheiro incorrecto. Volte a seleccionar o ficheiro de catálogo.	Dit bestand is niet correct. Selecteer het catalogusbestand opnieuw.
IDS_STR_CD_ENDED_SUCCESS		The process has ended. The package was created normally.	Le processus est terminé. Le fichier a été créé normalement.	Il processo è terminato. Il pacchetto è stato creato normalmente.	Der Vorgang ist beendet. Das Paket wurde normal erstellt.	Proceso terminado. El paquete se ha creado correctamente.	O processo terminou. O pacote foi criado normalmente.	Het proces is beëindigd. Het pakket is gemaakt.
IDS_STR_CD_OPENCATFILE_FILTER		Catalog File	Fichier du catalogue	File del catalogo	Katalogdatei	Archivo de catálogo	Ficheiro de catálogo	Catalogusbestand
IDS_STR_CAP_ADVCONFIGOPTSDLG		Advanced Settings	Paramètres avancés	Impostazioni avanzate	Erweiterte Einstellungen	Más ajustes	Definições avançadas	Geavanceerde instellingen
IDS_STR_ADVCONFLOCATIONFRAME		Location	Position	Posizione	Position	Posición	Localização	Locatie
IDS_STR_ADVCONFLOCATIONLABEL		Location of configuration file for the 32 bit driver	Emplacement du fichier de configuration du pilote 32 bits	Percorso del file di configurazione per driver a 32 bit	Speicherort der Konfigurationsdatei für den 32-Bit-Treiber	Ubicación del archivo de configuración para el controlador de 32 bits	Local do ficheiro de configuração para o controlador de 32 bits	Locatie van configuratiebestand voor 32-bits driver
IDS_STR_ADVCONFLOCATIONLABELW64		Location of configuration file for the 64 bit driver	Emplacement du fichier de configuration du pilote 64 bits	Percorso del file di configurazione per driver a 64 bit	Speicherort der Konfigurationsdatei für den 64-Bit-Treiber	Ubicación del archivo de configuración para el controlador de 64 bits	Local do ficheiro de configuração para o controlador de 64 bits	Locatie van configuratiebestand voor 64-bits driver
IDS_STR_ADVCONFPORTFRAME		Port	Port	Porta	Schnittstelle	Puerto	Porta	Poort
IDS_STR_ADVCONFDEFAULTPORTLABEL		Default Port:	Port par défaut :	Porta predefinita:	Standardanschluss:	Puerto predeterminado:	Porta predefinida:	Standaardpoort:
IDS_STR_ADVCONFCHANGEBUTTON		Change...	Modifier...	Cambia...	Ändern...	Cambiar...	Alterar...	Wijzigen...
IDS_STR_ADVCONFOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_ADVCONFCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_ADVCONFHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CONFIGLOCATION_TITLE		Select a folder containing driver configuration files:	Sélectionnez un dossier contenant les fichiers de configuration du pilote :	Selez. cartella contenente driver configurazione file:	"Wählen Sie einen Ordner, der Konfigurationsdateien für den Treiber enthält:"	Seleccione una carpeta que contenga archivos de configuración del controlador:	Seleccione uma pasta que contenha ficheiros de configuração do controlador:	Selecteer een map met driverconfiguratiebestanden:
IDS_STR_MAILBOX		Mailbox	Multibac - Casier	Mailbox	Mailbox	Buzón	Caixa de Correio	Mailbox
IDS_STR_MAILBOX_1		1	1	1	1	1	1	1
IDS_STR_WMNONE		None	Aucun	Nessuno	Keine	Ninguno	Inexistente	Geen
IDS_STR_CAP_WATERMARKDLG		Watermark Settings	Paramétrage du filigrane	Impostazioni filigrana	Waserzeicheneinstellungen	Ajustes Marca de Fondo	Definições de Marca de Água	Watermerkinstellingen
IDS_STR_WMSELECT		Watermark Select	Sélection d'un filigrane	Selezione filigrana	Wasserzeichen auswählen	Seleccione Marca de Fondo	Seleccionar Marca de Água	Watermerk selecteren
IDS_STR_WMNULL								
IDS_STR_WMEDIT		Edit...	Editer...	Modifica...	Bearbeiten...	Editar...	Editar...	Bewerk...
IDS_STR_WMADD		Add...	Ajouter ...	Aggiungi...	Hinzufügen...	Añadir...	Adicionar...	Voeg toe...
IDS_STR_WMDELETE		Delete...	Supprimer...	Elimina...	Löschen...	Borrar...	Apagar...	Wis...
IDS_STR_WMPRINT_OPTS		Watermarks Print Options	Options d'impression du filigrane	Opzioni di stampa delle filigrane	Wasserzeichendruckoptionen	Opciones de impresión de la marca de fondo	Opções de impressão de Marca de Água	Afdrukopties watermerk
IDS_STR_WMFIRST_PG		On 1st Page Only	Sur la première page uniquement	Solo sulla prima pagina	Nur auf erste Seite	Sólo en la primera página	Só na primeira página	Alleen op de eerste pagina
IDS_STR_WMON_LOGICAL		On Logical Pages	Sur les pages logiques	Sulle pagine logiche	Auf logischen Seiten	En páginas lógicas	Nas Páginas Lógicas	Op logische pagina's
IDS_STR_WMAS_POLYGONS		Enhanced Mode	Mode étendu	Modalità evidenziata	Optimierter Modus	Modo Mejorado	Modo Optimizado	Geoptimaliseerd
IDS_STR_WMAS_OUTLINES		Draw as Outlines	Dessiné au trait	Disegna come profili	Als Konturen zeichnen	Dibujar como perfil	Imprimir como Esboço	Contouren weergeven
IDS_STR_WMTRANSPARENT		Draw as Transparent	Dessiné en transparent	Disegna come trasparente	Transparent zeichnen	Dibujar como transparente	Desenha como Transparente	Transparant weergeven
IDS_STR_WMOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_WMCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_WMHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CAP_OVERLAY		Overlay Settings	Configuration fond de page	Impostazioni overlay	Overlayeinstellungen	Ajustes Overlay	Definições Fundo de Página	Overlay-instellingen
IDS_STR_MACROLISTFRAME		Overlays	Fonds de page	Overlay	Overlays	Overlays	Fundos de Página	Overlays
IDS_STR_MACROLISTBOX_0		None	Aucun	Nessuno	Keine	Ninguno	Inexistente	Geen
IDS_STR_MACROLOADBUTTON		Load Overlay...	Charger un fond de page...	Carica overlay...	Overlay laden...	Cargar Overlay...	Carregar Fundo de Página...	Laad overlay...
IDS_STR_MACROCREATEBUTTON		Create Overlay...	Créer un fond de page...	Crea overlay...	Overlay erstellen...	Crear overlay...	Criar Fundo de Página...	Maak overlay aan...
IDS_STR_MACRODELETEBUTTON		Delete Overlay...	Supprimer fond de page...	Elimina overlay...	Overlay löschen...	Borrar Overlay...	Apagar Fundo de Página...	Wis overlay...
IDS_STR_MACROFIRSTPAGECHECKBOX		On First Page Only	Sur la première page uniquement	Solo nella prima pagina	Nur auf erste Seite	Sólo en la primera página	Só na Primeira Página	Enkel op de eerste pagina
IDS_STR_MACROQUERYCHECKBOX		Confirm at Print Time	Confirmer à l'heure d'impression	Conferma in fase di stampa	Überprüfung zur Druckzeit	Confirmar a la hora de imprimir	Confirmar ao Imprimir	Bevestig op tijdstip van afdrukken
IDS_STR_MACROSELECTEDFRAME		Selected Overlay status	Etat du fond de page sélectionné	Stato overlay selezionato	Status des ausgewählten Overlays	Estado del Overlay seleccionado	Estado de Fundo de Página seleccionado	Status van geselecteerde overlay
IDS_STR_MACROCREATIONFRAME		Overlay creation status	Etat de la création du fond de page  	Stato creazione overlay	Staus der Overlay-Erstellung	Estado de la creación del Overlay	Dados acerca da criação do Fundo de Página	Status van de overlayaanmaak
IDS_STR_MACROCREATIONSTATUS		Not creating a new page overlay file	Ne pas créer un nouveau fichier fond de page	Creazione di un nuovo file di overlay di pagina non incorso	Es wird keine neue Seiten-Overlay-Datei erstellt	No se está creando una nueva página de overlay	Impossível criar um novo ficheiro de fundo de página	Er wordt geen nieuw paginaoverlaybestand aangemaakt
IDS_STR_OVERLAYSOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_OVERLAYSCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_OVERLAYSHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_MACRO_NOOVERLAY		No Overlay	Aucun fond de page	Senza Overlay	Kein Overlay	Sin Overlay	Sem Fundo de Página	Geen overdruk
IDS_STR_MACRO_LOADFILE		Load Page Overlay File	Charger un fichier fond de page	Carica file di Overlay Pagina	Seiten-Overlay-Datei laden	Cargar Fichero de Página de Overlay	Carregar Ficheiro de Fundo de Página	Laad pagina-overdrukbestand
IDS_STR_MACRO_FAILURE		Common Dialog Load File Failure	Echec chargement de fichier dialogue commun	Caricamento file di Dialogo Comune fallito	Fehler beim Laden der Datei	Fallo al Cargar Fichero de Diálogo Común	Diálogo Comum de Falha de Carregamento de Ficheiro	Overdrukbestand laden mislukt
IDS_STR_MACRO_LOADFAILURE		Failed to open Overlay file	Impossible d'ouvrir le fichier de la superposition	Impossibile aprire file di overlay	Fehler beim Öffnen der Overlay-Datei	No se ha podido abrir el archivo de overlay	Falha a abrir o ficheiro de Fundo de página	Kan overdrukbestand niet openen
IDS_STR_MACRO_CREATEFAILURE		Failed to create Overlay file	Impossible de créer le fichier de la superposition	Impossibile creare file di overlay	Fehler beim Erstellen der Overlay-Datei	No se ha podido crear el archivo de overlay	Falha a criar o ficheiro de Fundo de página	Kan overdrukbestand niet maken
IDS_STR_MACRO_CREATETITLE		Create Overlay	Créer un fond de page	Crea overlay	Overlay erstellen	Crear overlay	Criar Fundo de Página	Maak overlay aan
IDS_STR_MACRO_DELETEOVERLAY		Delete Overlay file?	Supprimer le fichier de la superposition ?	Eliminare file di overlay?	Overlay-Datei löschen?	¿Borrar archivo de overlay?	Apagar o ficheiro de Fundo de página?	Overdrukbestand verwijderen?
IDS_STR_MACRO_DOWNLOADOVERLAY		Download page Overlay?	Télécharger un fond de page ?	Scarica Overlay Pagina?	Seiten-Overlay herunterladen?	¿Descargar Página de Overlay?	Descarregar Fundo de Página?	Pagina-overdruk downloaden?
IDS_STR_MACRO_QUERYCREATE		Create page Overlay?	Créer la superposition de la page ?	Creare overlay di pagina?	Overlay-Seite erstellen?	¿Crear overlay de página?	Criar Fundo de página?	Paginaoverdruk maken?
IDS_STR_MACRO_STATUSID		Status ID = 	ID Etat = 	ID del Stato =	Status-ID =	Estado ID=	Estado ID =	Status ID=
IDS_STR_MACRO_READYTOCREATE		Ready to create Overlay to:	Prêt à créer la superposition sous :	Pronti per creazione overlay su:	Overlay kann erstellt werden auf:	Preparado para crear overlay en:	Pronto para criar Fundo de página em:	Gereed om overdruk te maken voor:
IDS_STR_MACRO_CANCELCREATE		Cancel create Overlay	Annuler Créer un fond de page	Annulla creazione Overlay	Overlay erstellen abbrechen	Cancelar Crear Overlay	Cancelar Criação de Fundo de Página	Overdruk aanmaken annuleren
IDS_STR_MACRO_NOTCREATING		Not creating Overlay	Superposition non créée	Overlay non creato	Overlay wird nicht erstellt	No se crea ningún overlay	Não está a criar Fundo de página	Overdruk niet maken
IDS_STR_MACRO_CREATEOVERLAY		Create Overlay...	Créer un fond de page...	Crea overlay...	Overlay erstellen...	Crear overlay...	Criar Fundo de Página...	Maak overlay aan...
IDS_STR_MACRO_FILEEXT5		Overlay Files (*.OV5)|*.ov5||	Fichiers fonds de page (*.OV5)|*.ov5||	Files di Overlay (*.OV5)|*.ov5||	Overlay-Dateien (*.OV5)|*.ov5||	Ficheros Overlay (*.OV5)|*.ov5||	Ficheiros de Fundo de Pág. (*.OV5)|*.ov5||	Overdrukbestanden (*.OV5)|*.ov5||
IDS_STR_MACRO_EXTENSION5		*.ov5	*.ov5	*.ov5	*.ov5	*.ov5	*.ov5	*.ov5
IDS_STR_MACRO_FILEEXT6		Overlay Files (*.OV6)|*.ov6||	Fichiers fonds de page (*.OV6)|*.ov6||	Files di Overlay (*.OV6)|*.ov6||	Overlay-Dateien (*.OV6)|*.ov6||	Ficheros Overlay (*.OV6)|*.ov6||	Ficheiros de Fundo de Pág. (*.OV6)|*.ov6||	Overdrukbestanden (*.OV6)|*.ov6||
IDS_STR_MACRO_EXTENSION6		*.ov6	*.ov6	*.ov6	*.ov6	*.ov6	*.ov6	*.ov6
IDS_STR_WARNING_TITLE		Warning	Avertissement	Attenzione	Vorsicht	Cuidado	Atenção	Waarschuwing
IDS_STR_WARNING_DUPLEX_SIZE		"The ""Duplex"" feature is not available with the paper size you selected."	"La fonction ""Recto/Verso"" n'est pas disponible avec la taille de papier sélectionnée."	"La funzione ""Fronte/retro"" non è disponibile con il formato carta selezionato."	"Die Funktion ""Duplex"" ist mit dem gewählten Papierformat nicht verfügbar."	"La función ""Dúplex"" no está disponible para el tamaño de papel seleccionado."	"A função ""Dúplex"" não está disponível para o formato de papel seleccionado."	Duplex afdrukken is niet mogelijk met het geselecteerde papierformaat.
IDS_STR_WARNING_DUPLEX_TYPE		"The ""Duplex"" feature is not available with the paper type you selected."	"La fonction ""Recto/Verso"" n'est pas disponible avec le type de papier sélectionné."	"La funzione ""Fronte/retro"" non è disponibile con il tipo di carta selezionato."	"Die Funktion ""Duplex"" ist mit dem gewählten Papiertyp nicht verfügbar."	"La función ""Dúplex"" no está disponible para el tipo de papel seleccionado."	"A função ""Dúplex"" não está disponível para o tipo de papel seleccionado."	Duplex afdrukken is niet mogelijk met het geselecteerde papiertype.
IDS_STR_SRCSIZE_MISMATCH		The selected paper size cannot be used with the current tray. The paper source setting will be changed to MP Tray.	Le format de papier sélectionné ne peut être utilisé avec le bac indiqué. Le paramètre alimentation utilisé sera Bac BM.	Impossibile utilizzare il formato carta selezionato con il cassetto corrente. L’impostazione dell’origine carta verra cambiata su Cassetto MF.	Die ausgewählte Papiergröße kann in Verbindung mit dem aktuellen Papierfach nicht verwendet werden. Die Einstellung der Papierquelle wird zu MZ-Papierfach geändert.	El tamaño de papel seleccionado no se puede usar con la bandeja actual. El ajuste de origen del papel se va a cambiar por Bandeja MF.	Não é possível utilizar o formato de papel seleccionado no alimentador actual. A definição de sistema de alimentação será alterada para Alimentador MF.	Het geselecteerde papierformaat kan niet worden gebruikt met de huidige lade. De instelling voor de papierbron wordt gewijzigd in MP-lade.
IDS_STR_OPSIZE_MISMATCH		The selected paper size cannot be used with the current output tray. The output tray setting will be changed to Face-down Tray.	Le format de papier sélectionné ne peut être utilisé avec le bac de sortie indiqué. Le paramètre bac de sortie utilisé sera Bac sortie vers le bac.	Impossibile utilizzare il formato carta selezionato con il cassetto di uscita corrente. L’impostazione del cassetto di uscita verra cambiata su Vassoio faccia giu.	Die ausgewählte Papiergröße kann in Verbindung mit dem aktuellen Ausgabefach nicht verwendet werden. Die Einstellung des Ausgabefachs wird zu Ausgabefach für Vorderseite nach unten geändert.	El tamaño de papel seleccionado no se puede usar con la bandeja de salida actual. El ajuste de bandeja de salida se va a cambiar por Bandeja cara abajo.	Não é possível utilizar o formato de papel seleccionado com o receptor de papel actual. A definição de receptor de papel será alterada para Receptor voltado para baixo.	Het geselecteerde papierformaat kan niet worden gebruikt met de huidige uitvoerlade. De instelling voor de uitvoerlade wordt gewijzigd in Afdruk-benedenlade.
IDS_STR_SRCTYPE_MISMATCHA		The selected paper type cannot be used with the current tray. The paper source setting will be changed to Auto Selection.	Le type de papier sélectionné ne peut être utilisé avec le bac indiqué. Le paramètre alimentation utilisé sera Sélection automatique.	Impossibile utilizzare il tipo di carta selezionato con il cassetto corrente. L’impostazione dell’origine carta verra cambiata su Selezione automatica.	Die ausgewählte Papiersorte kann in Verbindung mit dem aktuellen Papierfach nicht verwendet werden. Die Einstellung der Papierquelle wird zu Automatische Auswahl geändert.	El tipo de papel seleccionado no se puede usar con la bandeja actual. El ajuste de origen del papel se va a cambiar por Auto Selección.	Não é possível utilizar o tipo de papel seleccionado no alimentador actual. A definição de sistema de alimentação será alterada para Selecção Auto.	Het geselecteerde afdrukmateriaal kan niet worden gebruikt met de huidige lade. De instelling voor de papierbron wordt gewijzigd in Automatische selectie.
IDS_STR_SRCTYPE_MISMATCHM		The selected paper type cannot be used with the current tray. The paper source setting will be changed to MP Tray.	Le type de papier sélectionné ne peut être utilisé avec le bac indiqué. Le paramètre alimentation utilisé sera Bac BM.	Impossibile utilizzare il tipo di carta selezionato con il cassetto corrente. L’impostazione dell’origine carta verra cambiata su Cassetto MF.	Die ausgewählte Papiersorte kann in Verbindung mit dem aktuellen Papierfach nicht verwendet werden. Die Einstellung der Papierquelle wird zu MZ-Papierfach geändert.	El tipo de papel seleccionado no se puede usar con la bandeja actual. El ajuste de origen del papel se va a cambiar por Bandeja MF.	Não é possível utilizar o tipo de papel seleccionado no alimentador actual. A definição de sistema de alimentação será alterada para Alimentador MF.	Het geselecteerde afdrukmateriaal kan niet worden gebruikt met de huidige lade. De instelling voor de papierbron wordt gewijzigd in MP-lade.
IDS_STR_OPTYPE_MISMATCH		The selected paper type cannot be used with the current output tray. The output tray setting will be changed to Face-down Tray.	Le type de papier sélectionné ne peut être utilisé avec le bac de sortie indiqué. Le paramètre bac de sortie utilisé sera Bac sortie vers le bas.	Impossibile utilizzare il tipo carta selezionato con il cassetto di uscita corrente. L’impostazione del cassetto di uscita verrà cambiata su Vassoio faccia giu.	Der ausgewählte Papiertyp kann in Verbindung mit dem aktuellen Ausgabefach nicht verwendet werden. Die Einstellung des Ausgabefachs wird zu Ausgabefach für Vorderseite nach unten geändert.	El tipo de papel seleccionado no se puede usar con la bandeja de salida actual. El ajuste de bandeja de salida se va a cambiar por Bandeja cara abajo.	Não é possível utilizar o tipo de papel seleccionado com o receptor de papel actual. A definição de receptor de papel será alterada para Receptor voltado para baixo.	Het geselecteerde papiertype kan niet worden gebruikt met de huidige uitvoerlade. De instelling voor de uitvoerlade wordt gewijzigd in Afdruk-benedenlade.
IDS_STR_SR_DEFAULTSET		Default	Par défaut	Default	Standard	Por Defecto	Predefinição	Standaard
IDS_STR_SR_SAVE		Save	Enregistrer	Salva	Speichern	Guardar	Gravar	Bewaar
IDS_STR_SR_DELETE		Delete	Supprimer	Elimina	Löschen	Borrar	Apagar	Verwijder
IDS_STR_SR_RENAME		Rename	Renommer	Rinomina	Umbenennen	Cambiar nombre	Renomear	Naam wijzigen
IDS_STR_SR_DEFAULT		Default	Par défaut	Default	Standard	Por Defecto	Predefinição	Standaard
IDS_STR_SR_UNTITLED		Untitled	Sans titre	Senza titolo	Unbenannt	Sin título	Sem nome	Naamloos
IDS_STR_SR_ERRORCAP		Error	Erreur	Errore	Fehler	Error	Erro	Fout
IDS_STR_SR_ERRORREPLACE		Please choose a different name	Veuillez choisir un nom différent	Scegliere un nome differente	Bitte wählen Sie einen anderen Namen	Elija un nombre diferente	Escolha um nome diferente	Kies een andere naam
IDS_STR_SR_TOOMANY		Too many settings sets	Trop de jeux de paramètres	Troppe impostazioni	Zu viele Einstellungs-Sets	Demasiados grupos de ajustes	Demasiados grupos de definições	Te veel instellingsets
IDS_STR_SR_ERRORCHOOSE		Choose Again	Choisissez de nouveau	Selez. di nuovo	Neu wählen	Elija de nuevo	Escolha de novo	Kies Opnieuw
IDS_STR_SR_ERRORGETNAME		Error in GetName	Erreur dans RécupérerNom	Errore in OttieniNome	Fehler in HolName	Error en ObtenerNombre	Erro em ObterNome	Fout in HaalNaam
IDS_STR_SR_CAPTION		Save / Restore Settings	Enregistrer/rétablir les paramètres	Salva/ripristina impostazioni	Einstellungen für Speichern/Wiederherstellen	Guardar/Recuperar ajustes	Guardar/Repor definições	Instellingen opslaan/herstellen
IDS_STR_SR_OVERWRITEMSG		A settings set with that name already exists. Do you want to replace it with the current settings?	Un jeu de paramètres de ce nom existe déjà. Voulez-vous le remplacer par les paramètres actuels ?	Nome del gruppo di impostazioni già esistente. Sostituirlo con le impostazioni correnti?	Ein Einstellungs-Set mit diesem Namen existiert bereits. Möchten Sie es durch die aktuellen Einstellungen ersetzen?	Ya existe un grupo de ajustes con ese nombre. ¿Desea sustituirlo con los ajustes actuales?	Já existe um grupo de definições com este nome. Deseja substituí-lo com as definições actuais?	Er is al een instellingset met die naam. Wilt u de set vervangen door de huidige instellingen?
IDS_STR_GENERICYES		Yes	Oui	Si	Ja	Si	Sim	Ja
IDS_STR_GENERICNO		No	Non	No	Nein	No	Não	Nr
IDS_STR_WARNINGCAP		Warning	Avertissement	Attenzione	Vorsicht	Cuidado	Atenção	Waarschuwing
IDS_STR_SR_NAME		Name	Nom	Nome	Name	Nombre	Nome	Naam
IDS_STR_SR_NAMEMSG		Please type a name for the new settings set:	Veuillez entrer un nom pour le nouveau jeu de paramètres :	Digitare un nome per il nuovo gruppo di impostazioni:	Bitte geben Sie einen Namen für das neue Einstellungs-Set ein:	Teclee un nombre para el nuevo grupo de ajustes:	Digite um nome para o novo grupo de definições:	Voer een naam in voor de nieuwe instellingset:
IDS_STR_GENERICOK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
IDS_STR_GENERICCANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
IDS_STR_GENERICHELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
IDS_STR_CONFIRMDELETEMSG		Are you sure you want to delete the selected item?	Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer l'élément sélectionné ?	Cancellare l'oggetto selezionato?	"Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Element löschen möchten?"	¿Está seguro de que desea borrar el elemento seleccionado?	Tem a certeza de que pretende eliminar o item seleccionado?	Weet u zeker dat u het geselecteerde item wilt wissen?
IDS_STR_CSTOVERWRITEMSG		A custom paper already exists with that name. Do you want to replace the existing item?	Un papier personnalisé de ce nom existe déjà. Voulez-vous remplacer l'élément existant ?	Nome di carta personalizzata già esistente. Sostituirlo?	Ya existe un papel personalizado con ese nombre. ¿Desea sustituir el elemento existente?	Ya existe un papel personalizado por el usuario con ese nombre. ¿Desea sustituir el elemento existente?	Já existe um papel personalizado pelo utilizador com este nome. Pretende substituir o item actual?	Er is al een aangepast papierformaat met die naam. Wilt u het bestaande item vervangen?
IDS_STR_CSTTOOMANY		Maximum number of Custom Papers reached.	Nombre maximum de papiers personnalisés atteint.	Numero massimo di tipi di carta personalizzata raggiunto.	Se ha alcanzado el número máximo de Papeles personalizados.	Se ha alcanzado el número máximo de Papeles personalizados por el usuario.	Atingido o número máximo de Papéis Personalizados pelo Utilizador.	Maximumaantal Aangepaste Papierformaten bereikt.
IDS_STR_CSTNONE		No Custom Paper selected.	Aucun papier personnalisé sélectionné.	Carta personalizzata non selezionata.	Ningún Papel personalizado elegido.	Ningún Papel personalizado por el usuario elegido.	Nenhum Papel Personalizado pelo Utilizador seleccionado.	Geen Aangepast Papierformaat geselecteerd.
IDS_STR_CSTERRORREPLACE		Error replacing custom paper	Erreur lors du remplacement du papier personnalisé	Errore sostituzione carta personalizzata	Error al sustituir papel personalizado	Error al sustituir papel personalizado por el usuario	Erro ao substituir papel personalizado pelo utilizador	Fout bij vervanging van aangepast papierformaat
IDS_STR_CSTERRORCAPTION		Error	Erreur	Errore	Fehler	Error	Erro	Fout
IDS_STR_CSTUNTITLED		Untitled	Sans titre	Senza titolo	Unbenannt	Sin título	Sem nome	Naamloos
IDS_STR_CSTSAVE		Save	Enregistrer	Salva	Speichern	Guardar	Gravar	Bewaar
IDS_STR_CSTNAMEMSG		Please type a name for the new Custom Paper:	Veuillez entrer un nom pour le nouveau papier personnalisé :	Digitare nome nuova carta personalizzata:	Teclee un nombre para el Papel personalizado nuevo:	Teclee un nombre para el Papel personalizado por el usuario nuevo:	Digite um nome para o novo Papel Personalizado pelo Utilizador:	Voer een naam in voor het nieuwe Aangepaste Papierformaat:
IDS_STR_CAP_CUSTOMPAPERNAME		Custom Paper Size	Format de papier personnalisé	Formato carta personalizzato	Benutzerdefinierte Papiergröße	Tamaño de papel personalizado	Formato de papel personalizado	Aangepast papierformaat
IDS_STR_HALFTONINGDEVICE		Device	Périphérique	Periferica	Gerät	Dispositivo	Dispositivo	Standaard
IDS_STR_HALFTONINGHOST		Host	Hôte	Host	Host	Host	Anfitrião	Host
IDS_STR_ITEM_USED_BY		"This setting cannot be deleted, it is currently saved in the following SaveSets:\n"	"Ce paramètre ne peut être supprimé, il est actuellement enregistré dans les EnsemblesEnregistrés suivants :\n"	"Impostazione non eliminabile, in quanto attualmente salvata nei seguenti Salvataggi:\n"	"Diese Einstellung kann nicht gelöscht werden, weil sie in den folgenden Speichersätzen gespeichert ist:\n"	"Este ajuste no se puede eliminar, está guardado en los siguientes GruposAlmacenamiento:\n"	"Não pode apagar esta definição, está actualmente guardada no seguinte GuardarConjuntos:\n"	Deze instelling is momenteel opgeslagen in de volgende Opslagsets en kan daardoor niet worden verwijderd:\n
IDS_STR_PORTUNCHANGED1		"The Port setting on the Printer tab will remain unchanged.\nPlease update the Port setting, if required, and resave the current Configuration Set if necessary."	"Le paramètre Port de l'onglet Imprimante n'est pas modifié. Veuillez mettre le paramètre Port à jour, si nécessaire, et enregistrer le nouvel ensemble de configuration (le cas échéant)."	"L'impostazione Porta nella scheda Stampante rimarrà immutata. Aggiornare l'impostazione Porta, se richiesto, e salvare di nuovo il Set di configurazione corrente, se necessario."	"Die Anschlusseinstellung auf der Registerkarte „Drucker“ bleibt unverändert. Bitte aktualisieren Sie die Anschlusseinstellung, falls erforderlich, und speichern Sie das aktuelle Konfigurations-Set bei Bedarf erneut."	"No se alterará el ajuste de Puerto de la ficha Impresora. Si es necesario, actualice el ajuste de Puerto y vuelva a guardar el conjunto de ajustes."	"A definição de Porta no separador Impressora não será alterada. Se for necessário, actualize a definição de Porta e volte a guardar o Conjunto de Configuração."	De instelling bij Poort op het tabblad Printer blijft ongewijzigd. Pas de instelling bij Poort indien nodig aan en sla de huidige Configuratieset zo nodig opnieuw op.
IDS_STR_PORTUNCHANGED2								
WMSTR_TAB_CAPTION		Watermarks	Filigrane	Filigrane	Wasserzeichen	Marca de fondo	Marca de Água	Watermerk
WMSTR_EDITDIALOG_CAPTION		Edit Watermark	Editer un filigrane	Modifica filigrana	Wasserzeichen bearbeiten	Editar Marca de fondo	Editar Marca de Água	Watermerk bewerken
WMSTR_ADDDIALOG_CAPTION		Add Watermark	Ajouter un filigrane	Aggiungi filigrana	Wasserzeichen hinzufügen	Añadir Marca de fondo	Adicionar Marca de Água	Watermerk toevoegen
WMSTR_FRAME_WATERMARK		Watermark	Filigrane	Filigrana	Wasserzeichen	Marca de fondo	Marca de Água	Watermerk
WMSTR_BUTTON_ADD		Add	Ajouter  	Aggiungi	Hinzufügen	Añadir	Adicionar	Voeg toe
WMSTR_BUTTON_UPDATE		Update	Mettre à jour	Aggiorna	Aktualisieren	Actualizar	Actualizar	Update
WMSTR_BUTTON_DELETE		Delete	Supprimer	Elimina	Löschen	Borrar	Apagar	Verwijder
WMSTR_FRAME_EDIT		Edit	Editer	Modifica	Bearbeiten	Editar	Editar	Bewerk
WMSTR_TEXT_TEXT		Text:	Texte:	Testo:	Text:	Texto:	Texto:	Tekst:
WMSTR_TEXT_SIZE		Size:	Taille:	Dimensione:	Format:	Tamaño:	Formato:	Grootte:
WMSTR_TEXT_ANGLE		Angle:	Angle:	Angolo:	Winkel:	Ángulo:	Angulo:	Hoek:
WMSTR_TEXT_M_ANGLE		-90\260	-90\260	-90\260	-90\260	-90\260	-90\260	-90\260
WMSTR_TEXT_P_ANGLE		+90\260	+90\260	+90\260	+90\260	+90\260	+90\260	+90\260
WMSTR_TEXT_Z_ANGLE		0\260	0\260	0\260	0\260	0\260	0\260	0\260
WMSTR_DEGREE		\260	\260	\260	\260	\260	\260	\260
WMSTR_BUTTON_COLOR		Color...	Couleur...	Colore...	Farbe...	Color...	Cor...	Kleur...
WMSTR_GRAYSCALE_TEXT		Gray Scale:	Echelle des gris:	Scala di grigio:	Graustufen:	Escala de grises:	Escala de Cinzas:	Grijsschaal:
WMSTR_BUTTON_FONTS		Fonts...	Polices...	Caratteri...	Schriften...	Fuentes...	Fonte...	Lettertypen...
WMSTR_FRAME_POSITION		Position	Position	Posizione	Position	Posición	Posição	Positie
WMSTR_TEXT_X_POS		x:	x:	x:	x:	x:	x:	x:
WMSTR_TEXT_Y_POS		y:	y:	y:	y:	y:	y:	y:
WMSTR_BUTTON_CENTRE		Center Watermark	Filigrane centré	Centra filigrana	Wasserzeichen zentrieren	Centrar Marca de fondo	Centrar Marca de Água	Watermerk centreren
WMSTR_UNITS_IN		inch	pouce	pollici	Zoll	pulg	pol	inch
WMSTR_UNITS_MM		mm	mm	mm	mm	mm	mm	mm
WMSTR_BUTTON_OK		OK	OK	OK	OK	Aceptar	OK	OK
WMSTR_BUTTON_CANCEL		Cancel	Annuler	Annulla	Abbrechen	Cancelar	Cancelar	Annuleer
WMSTR_BUTTON_HELP		Help	Aide	Aiuto	Hilfe	Ayuda	Ajuda	Help
WMSTR_DELETE_DIALOG		Delete selected watermark?	Supprimer le filigrane sélectionné ?	 Eliminare la filigrana selezionata?	Ausgewähltes Wasserzeichen löschen?	¿Borrar la marca de fondo seleccionada?	Apagar a marca de água seleccionada ?	Het geselecteerde watermerk verwijderen?
WMSTR_OVERWRITE_DIALOG		Overwrite selected watermark? 	Remplacer le filigrane sélectionné ?	 Sovrascrivere la filigrana selezionata? 	Ausgewähltes Wasserzeichen überschreiben?	¿Sobreescribir la marca de fondo seleccionada?	Substiruir a marca de água seleccionada ?	Het geselecteerde watermerk overschrijven?
WMSTR_KILL_WATERMARK_TITLE		Save changes? 	Enregistrer les modifications ?	 Salvare le modifiche? 	Änderungen speichern?	¿Guardar cambios?	Guardar as alterações ?	Wijzigingen bewaren?
WMSTR_KILL_WATERMARK		Do you want to save the changes made to \n 	Voulez-vous enregistrer les modifications apportées ?	 Salvare le modifiche eseguite a \n	"Wollen Sie die Änderunge speichern, die sie vorgenommen haben an \n"	¿Quiere guardar los cambios hechos en\n	Deseja guardar as alterações efectadas na \n	Wil u de wijzigingen in \n bewaren?
WMSTR_KILL_WATERMARK_NEW		Do you want to save the new watermark \n 	Voulez-vous enregistrer le nouveau filigrane ?\n	 Salvare la nuova filigrana \n	Wollen Sie das neue Wasserzeichen speichern \n	¿Quiere guardar la nueva marca de fondo?\n	Deseja guardar a nova marca de água \n	Wil u het nieuwe watermerk \n bewaren?
WMSTR_WM_NONE		None	Aucun	Nessuno	Keine	Ninguno	Inexistente	Geen
WMSTR_DEFAULT_WM_1		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,47,Arial,Confidential"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,47,Arial,Confidentiel"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,43,Arial,Confidenziale"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,50,Arial,Vertraulich"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,45,Arial,Confidencial"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,45,Arial,Confidencial"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,44,Arial,Vertrouwelijk"
WMSTR_DEFAULT_WM_2		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,82,Arial,Draft"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,31,Arial,Version Préliminaire"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,75,Arial,Bozza"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,65,Arial,Entwurf"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,59,Arial,Borrador"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,53,Arial,Rascunho"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,59,Arial,Ontwerp"
WMSTR_DEFAULT_WM_3		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,71,Arial,Urgent"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,68,Arial,Urgent!"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,64,Arial,Urgente"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,57,Arial,Dringend"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,63,Arial,Urgente"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,63,Arial,Urgente"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,57,Arial,Dringend"
WMSTR_DEFAULT_WM_4		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,69,Arial,Priority"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,33,Arial,Diffusion restreinte"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,54,Arial,Prioritario"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,67,Arial,Wichtig"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,43,Arial,Alta Prioridad"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,65,Arial,Arquivo"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,61,Arial,Prioritair"
WMSTR_DEFAULT_WM_5		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,98,Arial,Hot"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,50,Arial,Top Secret"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,55,Arial,Riservato"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,34,Arial,Streng vertraulich"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,50,Arial,Top Secret"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,51,Arial,Importante"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,73,Arial,Nieuw"
WMSTR_DEFAULT_WM_6		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,44,Arial,Do Not Copy"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,55,Arial,Duplicata"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,46,Arial,Non copiare"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,40,Arial,Nicht kopieren"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,53,Arial,No Copiar"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,45,Arial,Não duplicar"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,39,Arial,Niet dupliceren"
WMSTR_DEFAULT_WM_7		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,30,Arial,For Your Eyes Only"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,41,Arial,Copie interdite"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,24,Arial,Strettamente confidenziale"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,47,Arial,Confidential"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,53,Arial,Duplicado"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,48,Arial,Uso interno"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,33,Arial,Strikt vertrouwelijk"
WMSTR_DEFAULT_WM_8		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,43,Arial,Review Copy"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,39,Arial,Copie à réviser"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,34,Arial,Copia da rivedere"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,61,Arial,Duplikat"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,41,Arial,Revisar Copia"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,45,Arial,Rever Cópia"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,56,Arial,Duplicaat"
WMSTR_DEFAULT_SETTINGS		"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"	"0,0,255,215,215,300,400,0,1,100,Arial,"
								
[Setup]								
LANG		English	French	Italian	German	Spanish	Portuguese	Dutch
VIF_SRCOLD		A newer version of %s is already installed.	Une version plus récente de %s a déjà été installée.	Una versione più recente di %s è già installata.	Eine neuere Version von %s ist bereits installiert.	Una nueva versión de %s está ya instalada.	Já foi instalada uma versão mais recente do %s.	Er is reeds een recentere versie van %s geïnstalleerd.
VIF_DIFFLANG		A different language version of %s is already installed.	Une version dans une autre langue de %s a déjà été installée.	Una versione di %s in un'altra lingua è già installata.	Eine andere Sprachversion von %s ist bereits installiert.	Una lengua diferente de %s está ya instalada.	Já foi instalada outra versão de língua do %s.	Er is reeds een andere taalversie van %s geïnstalleerd.
VIF_DIFFCODEPG		A version of %s is already installed using a different Code Page.	Une autre version de code de page de %s a déjà été installée.	Differente tabella di codici.	Andere Codeseite.	Code Page diferente.	Página de código diferente.	Andere codetabel.
VIF_DIFFTYPE		"A different version of the file named %s is already installed, which does not appear to match the file you are installing."	Un autre type de fichier de %s a déjà été installé.	Differente tipo.	Anderer Typ.	Estilo diferente.	Tipo diferente.	Ander type.
VIF_OLDLANG		A different language and newer version of %s is already installed.	Une version plus récente dans une autre langue de %s a déjà été installée.	Una versione più recente di %s in un'altra lingua è già installata.	Eine andere Sprache und auch eine neuere Version von %s sind bereits installiert.	Una lengua diferente y de versión más avanzada de %s está ya instalada.	Já foi instalada uma língua diferente e uma versão mais recente do %s.	Er is een andere taal en een recentere versie van %s geïnstalleerd.
QUERYREPLACE		\nDo you wish to replace the installed file ?	\nDésirez-vous remplacer le fichier installé ?	\nSostituire il file installato ?	\nMöchten Sie die installierte Datei ersetzen?	\n¿ desea reemplazar el fichero instalado ?	\nQuer substituir o ficheiro instalado ?	\nWilt u het geïnstalleerde bestand vervangen ?
VIF_OUTOFSPACE		Error: Insufficient disk space for installation.\nPlease delete any unwanted files and then re-install.	Erreur: Capacité de disque insuffisante pour installation.\nSupprimez tous les fichiers non désirés puis réinstallez.	Errore: Spazio su disco insufficiente per l'installazione.\nCancellare i file non necessari e reinstallare.	"Fehler: Festplattenspeicher ist für die Installation nicht ausreichend.\nBitte löschen Sie alle nicht mehr benötigten Dateien, und wiederholen Sie die Installation."	Error: Espacio en disco insuficiente para la instalación.\nElimine algunos ficheros innecesarios y reinstale.	Erro: espaço insuficiente no disco para a instalação.\nApague alguns ficheiros desnecessários e volte a instalar.	Fout: Onvoldoende schijfruimte voor installatie.\nVerwijder bestanden die u niet meer nodig hebt en start de installatie opnieuw.
VIF_OUTOFMEMORY		Error: Out of memory.\nPlease close down all applications and reinstall the Printer Driver.	Erreur: Mémoire insuffisante.\nFermez toutes les applications et réinstallez le pilote.	Errore: Memoria insufficiente.\nChiudere le applicazioni aperte e reinstallare il driver della stampante.	"Fehler: Speicherüberlauf.\n Bitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, und installieren Sie den Treiber erneut."	Error: Desbordamiento de memoria.\nCierre todas las aplicaciones y reinstale el controlador.	Erro: memória insuficiente.\nFeche todas as aplicações e volte a instalar o driver.	Fout: Onvoldoende geheugen.\nSluit alle toepassingen af en installeer de Printer Driver opnieuw.
VIF_CANNOTCREATE		Error: Unable to create the %s module.	Erreur: création du module %s impossible.	Errore: Impossibile creare il modulo %s.	Fehler: Das Modul %s kann nicht erstellt werden.	Error: Imposible de crear el módulo %s.	Erro: impossível criar o módulo %s.	Fout: De %s module kan niet worden gemaakt.
VIF_CANNOTDELETE		Error: Unable to delete the %s module.\nPlease re-boot your system to complete the uninstallation of this Printer Driver.	Erreur: suppression du module %s impossible.	Errore: Impossibile cancellare il modulo %s. Riavviare il sistema per completare la disinstallazione del driver della stampante.	"Fehler: Das Modul %s kann nicht gelöscht werden.\nBitte fahren Sie das System erneut hoch, um die Deinstallation dieses Druckertreibers abzuschließen."	Error: Imposible de eliminar el módulo %s.	Erro: impossível apagar o módulo %s.	Fout: De %s module kan niet worden verwijderd.\nStart uw systeem opnieuw op om de installatie van deze Printer Driver ongedaan te maken.
VIF_FILEINUSE		The module %s is in use.\nPlease close down all applications and reinstall the Printer Driver.	"Le module %s, est en cours d'utilisation.\nFermez toutes les applications et réinstallez le pilote."	"Il modulo %s, è in uso.\nChiudere tutte le applicazioni aperte e reinstallare il driver della stampante."	"Das Modul %s wird bereits von einer anderen Anwendung benutzt.\nBitte schließen Sie alle Anwendungen, und installieren Sie den Treiber erneut."	"El módulo, %s, está en uso.\nCierre todas las aplicaciones y reinstale el controlador."	O módulo %s está a ser utilizado.\nFeche algumas aplicações e volte a instalar o driver.	De module %s is in gebruik.\nSluit alle toepassingen af en installeer de Printer Driver opnieuw.
ERROR		Error	Erreur	Errore	Fehler	Error	Erro	Fout
INSTALLING		Installing : 	Installe: 	Installazione in corso: 	Installation von:	Instalando: 	A instalar: 	Bezig met installeren: 
SETUP		Setup	Setup	Setup	Setup	Setup	Setup	Setup
UNSETUP		UnSetup	Unsetup	Unsetup	Unsetup	Unsetup	Unsetup	Unsetup
REALLYQUIT		Do you really want to exit?	Êtes-vous sûr de vouloir quitter le Programme d'Installation?	Uscire dal Setup?	Möchten Sie Setup wirklich verlassen?	"El proceso de instalación no ha sido terminado. Si sale ahora, el controlador de impresora no será instalado correctamente.\n\n¿ Desea, de verdad, salir de la instalación ?"	Quer mesmo sair do programa de configuração?	Weet u zeker dat u Setup wilt afsluiten?
CANCEL		&Cancel	&Annuler	&Annulla	&Abbrechen	&Cancelar	&Cancelar	&Annuleren
OK		&OK	&OK	&OK	&OK	Ace&ptar	&OK	&OK
REBOOT		&Restart Windows Now	Relancer &Windows	&Riavvia Windows ora	&Windows jetzt neu starten	&Reiniciar Windows	&Reiniciar o Windows agora	&Windows opnieuw starten
CONTINUE		&Continue	&Continuer	&Continua	&Fortsetzen	&Continuar	&Continuar	&Doorgaan
ABORT		Abort	&Abandonner	&Termina	A&bbruch	&Abortar	&Abortar	A&fbreken
CONTINSTALL		&Continue Installation	&Continuer l'installation	&Continua installazione	&Installation fortsetzen	&Continuar Instalación	&Continuar a instalação 	Doo&rgaan met installatie
EXIT		E&xit	&Quitter	&Esci	&Beenden	Sa&lir	S&air	Af&sluiten
SYSINI		Setup was unable to update the SYSTEM.INI file. In order for the driver to work properly the following line must be placed in the [%s] section of SYSTEM.INI : \n\n    %s=%s	"Le programme d'installation est incapable d'actualiser le fichier SYSTEM.INI. Pour un fonctionnement correct du pilote, insérez la ligne suivante dans la section [%s] de SYSTEM.INI : \n\n    %s=%s"	"Il Setup non è stato in grado di aggiornare il file SYSTEM.INI. Perché il driver possa lavorare correttamente, la seguente riga deve essere posta nella sezione [%s] di SYSTEM.INI : \n\n    %s=%s"	"Setup konnte die Datei SYSTEM.INI nicht aktualisieren. Damit der Treiber ordnungsgemäß arbeiten kann, müssen Sie die folgende Zeile in den Abschnitt [%s] der Datei SYSTEM.INI einfügen :\n\n  %s=%s"	"El programa de instalación ha sido incapaz de actualizar el fichero SYSTEM.INI.  Para que el controlador trabaje correctamente, la línea siguiente debe ser agregada a la sección [%s] del fichero SYSTEM.INI:\n\n    %s=%s"	"O programa de configuração não conseguiu actualizar o ficheiro SYSTEM.INI. Para o driver funcionar correctamente, deve incluir a seguinte linha na secção [%s] do SYSTEM.INI: \n\n    %s=%s"	Setup kan het bestand SYSTEM.INI niet bijwerken. Voor een correct functioneren van de driver moet de volgende regel worden ingevoegd in de [%s] sectie van het bestand SYSTEM.INI: \n\n    %s=%s
CONTROLPANEL		"Setup has detected that you are running Control Panel, this may cause the installation to fail. Please close Control Panel before re-running setup."	"Le programme d'installation a constaté que le panneau de configuration est activé, ceci peut causer un échec d'installation. Fermez le panneau de configuration avant de réactiver le programme d'installation."	Il Setup ha rilevato che state utilizzando il Pannello di Controllo e ciò potrebbe compromettere l'installazione. Chiudere il Pannello di Controllo prima di riattivare il Setup.	"Setup hat festgestellt, daß Sie die Systemsteuerung aufgerufen haben. Dadurch könnte die Installation fehlschlagen. Schließen Sie die Systemsteuerung, ehe Sie Setup erneut ausführen."	"El programa de instalación ha detectado que el Panel de Control está activo, esto puede causar el fallo de la instalación. Cierre el Panel de Control antes de reiniciar el programa de instalación."	O programa de configuração detectou que está a executar o Painel de Controlo. Isso pode prejudicar a instalação. Feche o painel de controlo antes de executar novamente o programa de configuração.	Setup heeft ontdekt dat het Configuratiescherm actief is; hierdoor kan de installatie mislukken. Sluit het Configuratiescherm voordat u setup opnieuw start.
NOREBOOT		&Exit to Windows	&Retourner à Windows	&Uscita a Windows	&Zurück zu Windows	&Ir a Windows	&Sair para o Windows	Afs&luiten naar Windows
ALREADYCONNECTED		This printer is already connected to %s.\nInstall it anyway ?	Cette imprimante est déjà connectée sur %s.\nInstaller quand-même ?	La stampante è già connessa a %s.\nInstallarla comunque?	Dieser Drucker ist bereits an %s angeschlossen.\n Trotzdem installieren?	Esta impresora está ya conectada a %s.\n¿ Desea instalarlo de todos modos ?	Esta impressora já está ligada a %s.\nQuer instalar mesmo assim ?	Deze printer is reeds aangesloten op %s.\nWilt u toch installeren ?
ADDCONNECTION		This printer is already connected to %s.\nDo you wish to add a connection to %s ?	Cette imprimante est déjà connectée sur %s.\nDésirez-vous ajouter une connexion %s ?	La stampante è già connessa a %s.\nAggiungere una connessione a %s ?	Dieser Drucker ist bereits an %s angeschlossen.\nMöchten Sie einen Anschluß zu %s hinzufügen?	Esta impresora está ya conectada a %s.\n¿ Desea agregar una conección a %s ?	Esta impressora já está ligada a %s.\nQuer acrescentar uma ligação a %s ?	Deze printer is reeds aangesloten op %s.\nWilt u een verbinding toevoegen aan %s ?
MAXPRINTERS		The maximum number of printers is already installed on your system.\nPlease remove any unwanted Printer Drivers using Control Panel / Printers before reinstalling.	Le nombre maximum d'imprimantes a déjà été installé.\nSupprimez tous les pilotes d'imprimante non désirés en utilisant le panneau de configuration / imprimantes avant de réinstaller.	Nel sistema è già installato il numero massimo di stampanti.\nRimuovere i Driver della stampante non utilizzati usando il Pannello di Controllo / Stampanti prima di reinstallare.	Die maximale Anzahl von Druckern ist bereits auf Ihrem System installiert.\nBitte löschen Sie vor der erneuten Installation alle nicht mehr benötigten Treiber unter Systemsteuerung/Drucker.	El número máximo de impresoras está ya instalado en vuestro sistema. Anule algunos Controladores de Impresora innecesarios usando el Panel de Control / Impresoras antes de reinstalar.	"Já está instalado no sistema o número máximo de impressoras.\nAntes de reinstalar, retire os drivers da impressora não desejados utilizando o Painel de Controlo / Impressoras."	Op uw systeem is reeds het maximum aantal printers geïnstalleerd.\nVerwijder alle Printer Drivers die u niet meer nodig hebt met behulp van Configuratiescherm / Printers.
NODISKSPACE		There is not enough disk space left to install the Printer Driver.\nRemove any unwanted files and try again.	Espace disque insuffisant pour l'installation du pilote d'imprimante.\nSupprimez tous les fichiers non désirés et essayez à nouveau.	Spazio su disco insufficiente per l'installazione del driver della stampante.\nRimuovere i file non utilizzati e ritentare.	"Es ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um den Druckertreiber zu installieren.\n Löschen Sie alle nicht mehr benötigten Dateien, und wiederholen Sie die Installation."	No queda suficiente espacio en el disco para instalar el controlador de impresora.\nAnule algunos ficheros innecesarios y pruebe de nuevo.	Não há espaço suficiente no disco para instalar o driver da impressora.\nRetire alguns ficheiros desnecessários e tente novamente.	Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om de Printer Driver te installeren.\nVerwijder bestanden die u niet meer nodig hebt en probeer het opnieuw.
FATALERROR		Fatal Error - Aborting Setup	Erreur fatale - Abandonner le programme d'installation	Errore irreversibile - Terminazione Setup	Schwerwiegender Fehler! Setup wird abgebrochen.	Error Fatal - Instalación abortada	Erro fatal - A abortar o programa de configuração	Fatale fout - Setup wordt afgebroken
FILEINUSE		In Use / Write-Protected	En cours d'utilisation / protection d'écriture	In Uso / Protetto dalla scrittura	Datei wird bereits benutzt / ist schreibgeschützt.	Protección en escritura / Activa	Em utilização / Prot. contra escrita	In gebruik / Beveiligd tegen schrijven
PORTOFFLINE		"%s\n\nThis network printer is currently offline. You can install the printer now, but you will not be able to print to it until it comes back online.\n\nContinue with Install?"	"%s\n\nCette imprimante réseau n'est pas en ligne actuellement. Vous pouvez installer l'imprimante maintenant, mais vous ne pourrez pas imprimer tant qu'elle sera hors ligne.\n\nContinuer l'installation ?"	"%s\n\nLa stampante di rete al momento non è in linea. È possibile procedere ora all'installazione della stampante, anche se non sarà possibile stampare fin quando non sarà in linea.\n\nContinuare l'installazione?"	"%s\n\nDieser Netzwerkdrucker ist zurzeit offline. Sie können den Drucker jetzt installieren, können ihn aber nicht verwenden, solange er offline ist.\n\nInstallation fortsetzen?"	"%s\n\nEsta impresora de red está actualmente sin conexión. Puede instalar la impresora ahora, pero no podrá imprimir hasta que vuelva a estar en línea.\n\n¿Continuar con la instalación?"	"%s\n\nEsta impressora de rede está actualmente offline. Pode instalar a impressora agora, mas não será possível imprimir até que ela volte a estar online.\n\nContinuar a Instalação?"	%s\n\nDeze netwerkprinter is momenteel off line. U kunt de printer nu installeren maar u kunt pas afdrukken wanneer de printer weer on line is.\n\nWilt u doorgaan met installeren?
MODEL		Please select the printer model that you will be using.	Sélectionnez le type d'imprimante que vous voulez utiliser.	Selezionare la stampante ed il modello da utilizzare.	"Bitte wählen Sie das Druckermodell, das Sie verwenden wollen."	Seleccione el modelo de impresora que desea utilizar.	Seleccione o modelo de impressora que pretende utilizar.	Selecteer het model printer dat u wilt gebruiken.
MODELCAPTION		&Model:	&Type:	&Modello:	Drucker&modell:	&Modelo:	&Modelo:	&Model:
ON		"Setup has selected the printer port you would most likely use. If this is not correct, please choose the appropriate one below."	"Le programme d'installation a sélectionné le port d'imprimante le plus probable. Si ceci n'est pas correct, sélectionnez le port approprié ci-dessous."	"Il Setup ha selezionato la porta della stampante più usata. Se non corretta, scegliere quella più appropriata."	"Setup hat die Druckerschnittstelle ausgewählt, die Sie voraussichtlich benutzen werden. Wenn diese Schnittstelle nicht richtig ist, wählen Sie eine andere aus der nachstehenden Liste aus."	"El programa de instalación ha seleccionado el puerto de impresora que se utilizará con más frecuencia. Si no es correcto, elija el apropiado a continuación."	"O programa de configuração seleccionou a porta de impressora mais utilizada. Se não estiver correcta, seleccione uma das portas abaixo."	"Setup heeft de printerpoort geselecteerd die u waarschijnlijk wilt gebruiken. Indien deze selectie niet correct is, kunt u hieronder de gewenste poort kiezen."
PORT		&Port:	Por&t:	P&orta:	&Schnittstelle:	&Puerto:	&Porta:	&Poort:
DEFAULTPRN		Make this the &Default Printer	Imprimante par &défaut	Selezionarla &come Stampante Predefinita	Als Standard&drucker verwenden	Asignar ésta como Impresora Pre&determinada	&Seleccione esta impressora como Impressora padrão	Instellen als s&tandaardprinter
SETUPTITLE		Printer Installation	Installation d'imprimante	Installazione Stampante	Druckerinstallation	Instalación de la Impresora	Instalação da impressora 	Installatie van printer
DISK		Disk	Disquette	Disco	Diskette	Disco	Disquete	Schijf
INSTALLSUCCESS		INSTALLATION SUCCESSFUL	INSTALLATION RÉUSSIE	INSTALLAZIONE RIUSCITA	INSTALLATION ERFOLGREICH	INSTALACIÓN CON ÉXITO	INSTALAÇÃO BEM SUCEDIDA 	INSTALLATIE VOLTOOID
INSTALLABORT		INSTALLATION ABORTED	INSTALLATION ABANDONNÉE	INSTALLAZIONE INTERROTTA	INSTALLATION ABGEBROCHEN	INSTALACIÓN ABORTADA	INSTALAÇÃO ABORTADA 	INSTALLATIE AFGEBROKEN
INSTALLFAIL		INSTALLATION FAILED	INSTALLATION ÉCHOUÉE	INSTALLAZIONE FALLITA	DIE INSTALLATION IST FEHLGESCHLAGEN.	INSTALACIÓN FALLADA	FALHOU A INSTALAÇÃO 	INSTALLATIE MISLUKT
SUCCESSPASS		The %s Printer Driver has been successfully installed. 	Le pilote d'imprimante %s a été installé avec succès. 	Il  driver della stampante %s è stato installato correttamente.\n\n	Der Druckertreiber %s wurde erfolgreich installiert. 	El controlador de impresora %s ha sido instalado con éxito.\n\n	O driver da impressora %s foi instalado com sucesso. 	De %s Printer Driver is met succes geïnstalleerd. 
NOREBOOTEXIT		Click on <Continue> to finish installation.	Cliquez sur <Continuer> pour finir l'installation.	Cliccare su <Continua> per completare l'installazione.	"Klicken Sie auf <Fortsetzen>, um die Installation zu beenden."	Haga clic sobre <Continuar> para volver a Windows.	Faça clique sobre <Continuar> para terminar a instalação.	Klik op <Doorgaan> om de installatie te voltooien.
FAILTEXT		The %s Printer Driver has not been installed on your system.	Le pilote d'imprimante %s n'a pas été installé.	Il %s driver della stampante non è stato installato sul sistema.	Der Druckertreiber %s wurde auf Ihrem System nicht installiert.	El controlador de impresora %s no ha sido instalado correctamente en vuestro sistema.	O driver da impressora %s não foi instalado no sistema.	De %s Printer Driver is niet op uw systeem geïnstalleerd.
NORIGHTS		You do not have the necessary access rights to install this printer. Contact your system administrator.	Vous n'avez pas les droits d'accès nécessaires pour utiliser cette imprimante. Contactez votre administrateur système.	Impossibile utilizzare la stampante. Diritti di acceso negati. Contattare l'amministratore del sistema.	Ihnen fehlen die erforderlichen Zugriffsrechte für diesen Drucker. Wenden Sie sich an den Systemadministrator.	No tiene los derechos de acceso necesarios para usar esta impresora. Consulte al administrador del sistema.	Não possui os direitos de acesso necessários para utilizar esta impressora. Contacte o administrador do sistema.	U hebt niet de benodigde toegangsrechten om deze printer te kunnen gebruiken. Neem contact op met uw systeembeheerder.
PRNSETUP		&Printer Setup	&Installation d'imprimante	&Setup della stampante	Drucker &konfigurieren	Configuración de la &impresora	Configurar a &impressora 	&Printerinstellingen
PRNCFGSETUP		&Printer Properties	&Propriétés imprimante	&Proprietà della stampante	Drucker&eigenschaften	&Propiedades de impresora	&Propriedades da impressora	&Printereigenschappen
PRNDOCSETUP		&Document Defaults	&Document	&Valori predefiniti documento	Dokument&standardwerte	&Opciones de documento	Predefinições do &documento	&Standaardinstellingen
REBOOTPASS		The %s Printer Driver has been successfully installed. In order for it to work properly Windows must be restarted.\n\n	"Le pilote d'imprimante %s a été installé avec succès. Afin qu'il fonctionne correctement, Windows doit être relancé.\n\n"	Il %s driver della stampante è stato installato. Per lavorare correttamente riavviare Windows.\n\n	"Der Druckertreiber %s wurde erfolgreich installiert. Damit er ordnungsgemäß arbeiten kann, muß Windows neu gestartet werden.\n\n"	"El controlador de impresora %s ha sido instalado satisfactoriamente.  Para que éste funcione correctamente, inicialice Windows."	"O driver da impressora %s foi instalado com sucesso. Para que ele funcione correctamente, deve reiniciar o Windows.\n\n"	De %s Printer Driver is met succes geïnstalleerd. Voor een correct functioneren moet Windows opnieuw worden gestart.\n\n
REBOOTFAIL		"The %s Printer Driver has been successfully installed, but printer initialization failed.\n\n"	"L'installation du pilote d'imprimante %s a réussi, mais l'initialisation de l'imprimante a échoué.\n\n"	"E' stato installato il %s driver della stampante, ma l'inizializzazione della stampante non è riuscita.\n\n"	"Der Druckertreiber %s wurde erfolgreich installiert, aber die Druckerinitialisierung schlug fehl.\n\n"	"El controlador de impresora %s ha sido instalado satisfactoriamente, pero se ha producido una anomalía al inicializar la impresora.\n\n"	"O driver da impressora %s foi instalado com sucesso, mas falhou a inicialização da impressora.\n\n"	"De %s Printer Driver is met succes geïnstalleerd, maar de initialisatie van de printer is mislukt.\n\n"
REBOOT95		Click on <Printer Setup> to configure the Printer Driver. 	Cliquez sur <Installation d'imprimante> pour configurer le pilote d'imprimante. 	Cliccare su <Setup stampante> per configurare il driver della stampante. 	"Klicken Sie auf <Drucker konfigurieren>, um den Treiber zu konfigurieren. "	Haga clic sobre <Configuración de la impresora> para configurar el controlador de impresora. 	Faça clique sobre <Configuração da impressora> para configurar o driver da impressora. 	Klik op <Printerinstellingen> om de Printer Driver te configureren. 
REBOOTNT		Click on <Printer Properties> or <Document Defaults> to configure the Printer Driver. 	Cliquez sur <Propriétés imprimante> ou sur <Document> pour configurer le pilote d'imprimante. 	Cliccare su <Proprietà della stampante> o su <Valori predefiniti documento> per configurare il driver della stampante. 	"Klicken Sie auf <Druckereigenschaften> oder <Dokumentstandardwerte>, um den Druckertreiber zu konfigurieren. "	Haga clic sobre <Propiedades de impresora> o <Opciones de documento> para configurar el controlador de impresora. 	Faça clique sobre <Propriedades da impressora> ou <Predefinições do documento> para configurar o driver da impressora. 	Klik op <Printereigenschappen> of op <Standaardinstellingen> om de Printer Driver te configureren. 
REBOOTNTDOCDEF		Click on <Document Defaults> to configure the Printer Driver. 	Cliquez sur <Document> pour configurer le pilote d'imprimante. 	Cliccare su <Valori predefiniti documento> per configurare il driver della stampante. 	"Klicken Sie auf <Dokumentstandardwerte>, um den Druckertreiber zu konfigurieren. "	Haga clic sobre <Opciones de documento> para configurar el controlador de impresora. 	Faça clique sobre <Predefinições do documento> para configurar o driver da impressora. 	Klik op <Standaardinstellingen> om de Printer Driver te configureren. 
REBOOTEXIT		"Click on <Restart Windows Now> to restart Windows, or <Exit to Windows> to exit Setup."	"Cliquez sur <Relancer Windows> pour relancer Windows maintenant, ou <Retourner à Windows> pour quitter le programme d'installation."	"Cliccare su <Riavvia Windows ora> per riavviare Windows, oppure <Uscita a Windows> per uscire da Setup."	"Klicken Sie auf <Windows jetzt neu starten>, um Windows neu zu starten, oder <Zurück zu Windows>, um die Installation zu beenden."	Haga clic sobre <Reiniciar Windows> para reinicializar Windows o <Ir a Windows> para salir de la instalación.	Faça clique sobre <Reiniciar o Windows agora> para reiniciar o Windows ou <Sair do Windows> para sair do programa de configuração.	Klik op <Windows opnieuw starten> om Windows opnieuw te starten of op <Afsluiten en terugkeren naar Windows> om setup af te sluiten.
QUERYENDSESSION		This program is still active. Shutting down Windows will abort the install.\nDo you wish to continue with shut down?	Ce programme est toujours actif. L'arrêt de Windows annulera l'installation.\nSouhaitez-vous continuer l'arrêt?	Il programma è ancora attivo. La chiusura di Windows interromperà il processo d'installazione.\nSi vuole procedere con la chiusura?	Dieses Programm ist noch aktiv. Beim Herunterfahren von Windows wird die Installation abgebrochen.\nWollen Sie das System dennoch herunterfahren?	"Este programa aún está activo. Si cierra Windows, se anulará la instalación.\n¿Desea cerrar la aplicación?"	Este programa ainda está activo. Encerrar o Windows cancelará a instalação.\nDeseja continuar o encerramento?	"Dit programma is nog actief. Als u Windows sluit, wordt het installeren beëindigd.\nWilt u doorgaan met sluiten?"
STARTUPTEXT		Loading Setup...	Charger le programme d'installation...	Caricamento del Setup...	Setup wird geladen..	Cargando el Programa de Instalación...	A carregar o programa de configuração...	Setup wordt geladen...
UNSTARTUPTEXT		Loading UnSetup...	Charger le programme de désinstallation...	Caricamento del UnSetup...	Unsetup wird geladen..	Cargando el Programa de Desinstalación...	A carregar o programa de configuração...	Unsetup wordt geladen...
FROMTEXT		From :	de :	Da :	Von:	Desde:	De:	Van:
TOTEXT		To :	vers :	A :	Nach:	Hasta:	Para:	naar:
NAMETEXT		File :	Fichier :	File :	Datei:	Archivo:	Ficheiro:	Bestand:
EXTRACTTEXT		Extracting file...	Extraction du fichier...	Estrazione del file in corso...	Extrahieren der Datei...	Extrayendo el archivo...	Extraindo o ficheiro...	Bestand wordt uitgepakt...
LANGUAGE		"First, please select the language you require:"	Sélectionnez d'abord la langue que vous désirez :	"In primo luogo, selezionare la lingua desiderata:"	Bitte wählen Sie die gewünschte Sprache:	"En primer lugar, seleccione el idioma necesario:"	"Primeiro, seleccione o idioma pretendido:"	Selecteer eerst de gewenste taal:
TITLE		%s Printer Driver Installation	Installation de l'imprimante %s	Installazione del driver della stampante %s	Installation des Druckertreibers %s	Instalación del controlador para %s	Instalação do driver %s	%s Installatie van Printer Driver
WELCOMETITLE		Printer Installation	Installation de l'imprimante	Installazione della stampante	Druckertreiberinstallation	Instalación del controlador	Instalação da impressora	Installatie van printer
WELCOMETEXT1		Welcome to the %s Printer Driver Installation. This program will allow you to choose which Printer 	Bienvenue dans le programme d'installation de l'imprimante\n%s. Ce programme vous permettra de choisir le modèle 	Benvenuti nell'installazione del driver della stampante %s. Questo programma consente di scegliere la stampante 	"Willkommen zur Installation des Druckertreibers %s. Mit diesem Programm können Sie wählen, welches Druckermodell Sie "	Bienvenido al programa de instalación del controlador para %s. 	Bem-vindo à instalação do driver da impressora %s.\nEste programa permite-lhe escolher o modelo\n	Welkom bij de installatie van de %s Printer Driver.  Met dit programma kunt u zelf opgeven welk model 
WELCOMETEXT2		"Model you wish to install, and what port it is connected to. It will then install the driver on to your system."	d'imprimante que vous désirez installer et le port de raccordement. Le pilote sera alors installé sur votre système.	da installare e la porta a cui collegarla. Successivamente installerà il driver sul sistema.	installieren und an welche Schnittstelle anschließen wollen. Anschließend wird der Druckertreiber auf Ihrem System installiert.	Este programa le pedirá de especifique el puerto al que desea conectar su impresora. Seguidamente el controlador será instalado en su sistema.	"de impressora que quer instalar e a porta de ligação. A seguir, o programa instala o driver no sistema."	printer u wilt installeren en op welke poort deze wordt aangesloten. Vervolgens wordt de driver op uw systeem geïnstalleerd.
UNTITLE		%s Printer Driver Uninstall	Désinstallation du pilote d'imprimante %s	Disinstallazione del driver della stampante %s 	Deinstallation des Druckertreibers %s	%s Desinstalación del controlador de impresora	Desinstalação do driver %s	Verwijderen van %s Printer Driver
UNWELCOMETITLE		Printer Uninstall	Désinstallation de l'imprimante	Disinstallazione della stampante	Deinstallation des Druckertreibers	Desinstalación de la impresora	Desinstalação da impressora	Verwijderen van printer
UNWELCOMETEXT1		"WARNING: This is the %s Uninstall program.  If you wish to remove this Printer Driver from your system, "	"ATTENTION : il s'agit du programme de désinstallation %s.  Pour supprimer ce pilote d'imprimante, "	"AVVISO: Questo è il programma di disinstallazione %s. Per eliminare il driver della stampante dal sistema, "	"ACHTUNG: Hiermit deinstallieren Sie %s.  Wenn Sie diesen Druckertreiber löschen möchten, "	"ADVERTENCIA: Éste es el programa %s de desinstalación. Si desea suprimir este controlador de impresora del sistema, "	"AVISO: Este é o programa de desinstalação do driver %s. Se quiser remover este driver do sistema, "	"WAARSCHUWING: Dit is het %s desinstallatieprogramma.  Als u deze Printer Driver van uw systeem wilt verwijderen, "
UNWELCOMETEXT2		"please continue by pressing <Next>. If you do not wish to remove any Printer Drivers, please press the <Exit> button."	"cliquez sur <Suivant>. Si vous ne souhaitez supprimer aucun pilote, cliquez sur <Quitter>."	"continuare a premere <Successivo>. Se non si vuol eliminare alcun driver della stampante, premere il pulsante <Esci>."	"klicken Sie bitte auf <Weiter>. Wenn Sie keine Druckertreiber löschen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche <Beenden>."	"haga clic en <Siguiente>. Si no desea suprimir ningún controlador de impresora, haga clic en <Salir>."	"continue, carregando em <Seguinte>. Se não quiser remover o driver, carregue na tecla <Sair>."	"klikt u op <Volgende>. Indien u geen Printer Drivers wilt verwijderen, klikt u op de knop <Afsluiten>."
FULLUNINSTALL		&Uninstall All Files	S&upprimer tous les fichiers	&Disinstalla tutti i file	&Alle Dateien deinstallieren	&Desinstalar todos los archivos	&Desinstalar todos os ficheiros	All&e bestanden verwijderen
PARTIALUNINSTALL		Uninstall Only &Non-Shared Files	Supprimer fichiers &non partagés uniquement	Disinstalla solamente i &file non condivisi	&Nur nicht gemeinsam genutzte Dateien deinstallieren	Desinstalar sólo los archivos &no compartidos	Desinstalar apenas ficheiros &não partilhados	Alleen &Niet-gedeelde bestanden verwijderen
UNSETTEXT		Select the <Next> button to remove all files associated with the Printer Driver.	Cliquez sur <Suivant> pour effacer tous les fichiers du pilote d'imprimante.	Selezionare il pulsante <Successivo> per eliminare tutti i file associati al drive della stampante.	"Klicken Sie auf die Schaltfläche <Weiter>, um alle zum Druckertreiber gehörigen Dateien zu löschen."	Presione el botón <Siguiente> para suprimir todos los archivos asociados con el controlador de impresora.	Seleccione a tecla <Seguinte> para retirar todos os ficheiros associados ao driver da impressora.	Kies de knop <Volgende> om alle bestanden te verwijderen die aan de Printer Driver zijn gekoppeld.
UNSETMODTEXT		Select the printer name to delete.	Choisissez l'imprimante à supprimer.	Selezionare il nome della stampante da eliminare.	"Wählen Sie den Druckernamen, der gelöscht werden soll."	Seleccione el nombre de la impresora que desee suprimir.	Seleccione o nome da impressora a remover.	Selecteer de naam van de te verwijderen printer.
UNREADYTITLE		Ready to Start Deleting	Suppression activée	Pronto per iniziare l'eliminazione	Der Löschvorgang kann gestartet werden.	Preparado para comenzar a suprimir	Pronto para começar a remover	Gereed voor verwijderen
UNREADYTEXT		UnSetup is now ready to delete the files for the Printer Driver.	La suppression des fichiers du pilote est activée.	UnSetup è pronto ad eliminare i file del driver della stampante.	"UnSetup ist jetzt bereit, die Dateien des Druckertreibers zu löschen."	El programa de desinstalación está preparado para suprimir los archivos del controlador de impresora.	O programa de configuração já está pronto para remover os ficheiros do driver da impressora.	Setup is nu gereed voor het verwijderen van de bestanden voor de Printer Driver.
UNREADYDYNAMIC		Delete the files that are no longer required.	Supprimer les fichiers qui ne sont plus requis.	Cancellare i file che non sono più necessari.	Löschen der nicht mehr benötigten Dateien.	Elimine los archivos que ya no se requieren.	Apague os ficheiros que já não são necessários.	Verwijder de bestanden die niet meer nodig zijn.
UNINSTALLSUCCESS		Uninstall Successful	Désinstallation réussie	Disinstallazione completata	Deinstallation erfolgreich	Desinstalación satisfactoria	Desinstalação bem sucedida	Verwijderen voltooid
UNINSTALLABORT		Uninstall Aborted	Désinstallation interrompue	Disinstallazione interrotta	Deinstallation abgebrochen	Se ha cancelado la desinstalación	Desinstalação abortada	Verwijderen afgebroken
UNINSTALLFAIL		Uninstall Failed	Désinstallation impossible	Disinstallazione fallita	Deinstallation fehlgeschlagen	Desinstalación no satisfactoria	Falhou a desinstalação	Verwijderen mislukt
UNSUCCESSPASS		The %s Printer Driver has been successfully removed.\nTo ensure a completely clean system or to re-install the Printer Driver you must restart Windows.	"Le pilote d'imprimante %s a été désinstallé.\nPour la stabilité du système ou pour réinstaller le pilote d'imprimante, vous devez redémarrer."	"Il driver della stampante %s è stato eliminato.\nPer un sistema completamente pulito o per reinstallare il driver della stampante, riavviare Windows."	"Der Druckertreiber %s wurde erfolgreich gelöscht.\nUm das System vollständig zu bereinigen oder den Druckertreiber neu zu installieren, müssen Sie Windows neu starten."	El controlador de impresora %s se ha suprimido satisfactoriamente.\nDebe reiniciar Windows para asegurar que el sistema está completamente limpio o para instalar de nuevo el controlador de impresora.	"O driver da impressora %s foi removido com sucesso.\nPara garantir que o sistema fica completamente limpo, ou para reinstalar o driver da impressora, deve reiniciar o Windows."	"De %s Printer Driver is met succes verwijderd.\nAls u er zeker van wilt zijn dat uw systeem weer helemaal \""schoon\"" is, of als u de Printer Driver weer wilt installeren, moet u eerst Windows opnieuw starten."
UNSUCCESSFAIL		The %s Printer Driver has been successfully removed.	Le pilote d'imprimante  %s a été désinstallé.	Il driver della stampante %s è stato eliminato.	Der Druckertreiber %s wurde erfolgreich gelöscht.	El controlador de impresora %s se ha suprimido satisfactoriamente.	O driver da impressora %s foi retirado com sucesso.	De %s Printer Driver is met succes verwijderd.
UNFAILTEXT		The %s Printer Driver has not been removed from your system.	Le pilote d'imprimante  %s n'a pas été désinstallé.	Il driver della stampante %s non è stato eliminato dal sistema.	Der Druckertreiber %s wurde nicht aus dem System gelöscht.	No se ha suprimido el controlador de impresora %s del sistema.	O driver da impressora %s não foi retirado do sistema.	De %s Printer Driver is niet van uw systeem verwijderd.
UNSETUPDELGRPS		Deleting Groups	Suppression de groupes	Cancellazione di gruppi	Gruppen werden gelöscht	Suprimiendo grupos	A eliminar grupos	Groepen verwijderen
UNSETUPDEUPDATE		Amending INI files	Correction des fichiers INI	Correzione dei file INI	INI-Dateien werden geändert	Modificando archivos INI	A corrigir ficheiros INI	INI-bestanden wijzigen
DELNAMETEXT		Delete :	Suppression :	Elimina:	Löschen von:	Suprimir:	Remover:	Verwijderen :
NOTDELNAMETEXT		Shared :	Partagé :	Condiviso:	Gemeinsame Datei:	Compartida:	Partilhado:	Gedeeld :
LICENCETEXT		End User License Agreement	Contrat de licence utilisateur	Accordo di Licenza per l'utente finale	Lizenzvereinbarung für den Endverbraucher	Acuerdo de licencia del usuario final	Contrato de licenciamento de utilizador final	Gebruiksrechtovereenkomst
ACCEPTTEXT		&I accept the terms of the above License Agreement	&J'accepte les termes du contrat de licence ci-dessus	&Accetto i termini contenuti nell'Accordo di Licenza di cui sopra	&Ich erkenne die Bedingungen der obigen Lizenzvereinbarung an.	A&cepto las condiciones del Acuerdo de licencia anterior	&Aceito os termos do Contrato de licenciamento acima	Ik ga &akkoord met de voorwaarden van de bovenstaande gebruiksrechtovereenkomst
ACCEPT		&Accept	&Accepte	&Accetto	&Erkenne	&Acepto	&Aceito	&Akkoord
NEXT		&Next >	&Suivant >	S&uccessivo >	&Weiter >	S&iguiente >	&Seguinte >	&Volgende >
BACK		< &Back	< &Précédent	< &Precedente	< &Zurück	< &Atrás	< &Retroceder	< Vori&ge
FINISH		&Finish	&Terminer	&Fine	&Fertigstellen	&Terminar	&Terminar	V&oltooien
READYTITLE		Ready to Start Copying	Copie des fichiers	Pronto ad iniziare a copiare	Kopierbereit	Preparado para comenzar a copiar	Pronto para começar a copiar	Gereed voor kopiëren
READYTEXT		Setup is now ready to copy the files for the Printer Driver.	Le programme d'installation est prêt à installer les fichiers du pilote d'imprimante.	Setup è ora pronto per copiare i file del driver della stampante.	"Setup ist jetzt bereit, die Dateien für den Druckertreiber zu kopieren."	El programa de instalación está preparado para copiar los archivos del controlador de impresora.	O programa de configuração está pronto para copiar os ficheiros do driver.	Setup is nu gereed voor het kopiëren van de bestanden voor de Printer Driver.
FINISHTEXT		Please press <Finish> to continue.	Cliquez sur <Terminer> pour continuer.	Premere <Fine> per continuare.	"Klicken Sie bitte auf <Fertigstellen>, um fortzufahren."	Presione <Terminar> para continuar.	Carregue em <Terminar> para continuar.	Klik op <Voltooien> om verder te gaan.
ADDNETPORT		Add Net&work Port...	Ajouter port &réseau...	&Aggiungi Porta di rete...	N&etzwerkschnittstelle hinzufügen...	Agregar puerto de &red...	Acrescentar &Porta de rede...	Netwer&kpoort toevoegen...
ADDCUSTOMPORT		Add Custom Port...	Ajouter un port personnalisé...	Aggiungere porta personalizzata...	Benutzerdefinierten Anschluss hinzufügen...	Agregar puerto personalizado...	Juntar porta predefinida...	Aangepaste poort toevoegen...
ADDNETPORTTITLE		Add Network Printer Port	Ajout d'un port imprimante réseau	Aggiungi Porta della stampante di rete	Schnittstelle für Netzwerkdrucker hinzufügen	Agregar puerto de impresora de red	Acrescentar porta de impressora de rede	Netwerkprinterpoort toevoegen
ADDNETPORTTEXT		Select a Network Printer Resource to add to the available list of Ports.	Sélectionnez une ressource d'imprimante réseau à ajouter à la liste des ports disponibles.	Selezionare una risorsa della stampante di rete da aggiungere all'elenco delle porte disponibili.	"Wählen Sie einen Netzwerk Drucker aus, der der Druckerliste hinzugefügt wird."	Seleccione un recurso de impresora de red que desee agregar a la lista de puertos disponibles.	Seleccione um recurso de impressora de rede para acrescentar à lista de portas disponíveis.	Selecteer de netwerkprinterbron die u aan de lijst met poorten wilt toevoegen.
PRINTERNAMECOPY		(Copy %d)	(Copie %d)	(Copia %d)	(Kopie %d)	(Copiar %d)	(cópia %d)	(Kopie %d)
NOMODELTODELETE		There are no drivers that can be uninstalled by this Uninstall program.\nPlease click on <OK> to leave the program.	Aucun pilote à désinstaller avec ce programme n'a été détecté.\nCliquez sur <OK>.	Non vi sono driver da disinstallare con questo programma di disinstallazione.\nCliccare su <OK> per uscire dal programma.	"Es gibt keine Treiber, die dieses Deinstallationsprogramm deinstallieren kann. \nKlicken Sie bitte auf <OK>, um das Programm zu schließen."	Este programa de desinstalación no puede desinstalar ningún controlador.\nHaga clic en <Aceptar> para salir del programa.	Não há drivers que possam ser desinstalados com este programa Desinstalar.\nFaça clique sobre <OK> para sair do programa.	Er zijn geen drivers aangetroffen waarvan de installatie door dit programma kan worden opgeheven.\nKlik op <OK> om het programma af te sluiten.
NOMODELTOINSTALL		There are no drivers that can be installed by this program.\nPlease click on <OK> to leave the program.	Aucun pilote à installer avec ce programme n'a été détecté.\nCliquez sur <OK>.	Non vi sono driver da installare con questo programma di installazione.\nCliccare su <OK> per uscire dal programma.	"Es gibt keine Treiber, die dieses Installationsprogramm installieren kann. \nKlicken Sie bitte auf <OK>, um das Programm zu schließen."	Este programa de instalación no puede instalar ningún controlador.\nHaga clic en <Aceptar> para salir del programa.	Não há drivers que possam ser instalados com este programa.\nFaça clique sobre <OK> para sair do programa.	Er zijn geen drivers aangetroffen waarvan de installatie door dit programma kan worden opgeheven.\nKlik op <OK> om het programma af te sluiten.
PRINTERCAPTION		P&rinter Name:	Nom &imprimante :	Nome s&tampante:	&Druckername:	Nombre de i&mpresora:	Nome da imp&ressora:	Pr&internaam:
PRINTERNAMETEXT		"You can type a name for this printer, or you can use the name supplied below. When you have finished, click <Next>."	"Vous pouvez saisir un nom pour cette imprimante, ou vous pouvez utiliser le nom fourni ci-dessous. Cliquez ensuite sur <Suivant>."	"È possibile digitare un nome per la stampante oppure utilizzare il nome visualizzato qui sotto. Al termine, scegliere <Successivo>."	"Sie können einen Namen für den Drucker eingeben oder den unten vorgegebenen Namen verwenden. Klicken Sie auf <Weiter>, sobald Sie bereit sind."	"Puede escribir un nombre para la impresora o utilizar el que figura abajo. Cuando haya finalizado, haga clic en <Siguiente>."	"Pode escrever um nome para esta impressora ou utilizar o nome abaixo indicado. Quando terminar, faça clique sobre <Seguinte>."	"U kunt deze printer een naam geven, of u kunt de onderstaande naam gebruiken. Klik op <Volgende> als u klaar bent."
INVALIDPRINTERNAME		"You have specified an invalid printer name. A printer name cannot contain ';', '\', '=' or ',' ."	"Vous avez spécifié un nom d'imprimante incorrect. Le nom d'une imprimante ne peut contenir des ';', '\', '=' ou ',' ."	"Il nome della stampante specificato non è valido. I nomi non possono contenere ';', '\', '=' o ',' ."	"Der angegebene Druckername war ungültig. Im Druckernamen dürfen keine ';', '\', '=' oder ',' ."	"Ha especificado un nombre de impresora que no es válido. Estos nombres no pueden contener ';', '\', '=' o ',' ."	"Especificou um nome de impressora inválido. Um nome de impressora não pode conter ';', '\', '=' ou ',' ."	"U hebt een ongeldige printernaam opgegeven. Een printernaam mag geen ';', '\', '=' of ',' ."
PRINTERNAMEEXISTS		A printer with the name you have specified already exists. Please choose a different name.	Il existe déjà une imprimante portant le nom que vous avez spécifié. Veuillez choisir un autre nom.	Una stampante con questo nome esiste già. Scegliere un nome differente.	Es ist bereits ein Drucker mit dem angegebenen Namen vorhanden. Wählen Sie einen anderen Namen aus.	Ya existe una impresora con el nombre especificado. Elija un nombre diferente.	Já existe uma impressora com o nome que indicou. Escolha outro nome.	Er bestaat al een printer met de naam die u hebt opgegeven. Kies een andere naam.
OSDISALLOWED		This application is designed for %s only. Click on <OK> and the application will terminate itself.	Cette application fonctionne sous %s uniquement. Cliquez sur <OK> pour quitter cette application.	Questa applicazione è stata progettata solamente per %s. Cliccando su <OK> l'applicazione si interromperà.	"Diese Anwendung wurde nur für %s entwickelt. Klicken Sie auf <OK>, und die Anwendung wird beendet."	Esta aplicación está diseñada sólo para %s. Haga clic en <Aceptar> para terminar la aplicación.	Esta aplicação foi concebida apenas para o %s. Faça clique sobre <OK> e a aplicação termina automaticamente.	Deze toepassing is uitsluitend bestemd voor %s. Klik op <OK> om de toepassing automatisch af te sluiten.
WIN3X95		Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me	Windows 3.x/95/98/Me
WIN3X		Windows 3.x	Windows 3.x	Windows 3.x	Windows 3.x	Windows 3.x	Windows 3.x	Windows 3.x
WIN95		Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me	Windows 95/98/Me
WINNT		Windows NT	Windows NT	Windows NT	Windows NT	Windows NT	Windows NT	Windows NT
WIN2K		Windows 2000/XP	Windows 2000/XP	Windows 2000/XP	Windows 2000/XP	Windows 2000/XP	Windows 2000/XP	Windows 2000/XP
WIN2003		Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008	Windows 2000/XP/2003/Vista/2008
WIN64		Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit	Windows XP/2003/Vista/2008 64-bit
INSERTDISK		Insert Disk	Insérez la disquette	Inserire il disco	Datenträger einlegen	Insertar disco	Inserir Disco	Diskette plaatsen
PLEASEINSERT		Please insert the disk '%s' and click <OK>.	Veuillez insérer le disque '%s' puis cliquez sur <OK>.	Inserire il disco di etichetta '%s' e premere <OK> per proseguire.	Legen Sie den Datenträger mit der Aufschrift '%s' ein. Klicken Sie dann auf <OK>.	Inserte el disco que tiene la etiqueta '%s' y haga clic en <Aceptar>.	"Introduza o disco identificado como '%s' e, depois, faça clique sobre <OK>."	"Plaats de diskette %s, en klik op <OK>."
COPYFROM		&Copy files from:	&Copier les fichiers à partir de :	&Copia file da:	&Quelle:	&Copiar archivos de:	&Copiar ficheiros de:	Bestanden &kopiëren van:
SKIPFILE		&Skip File	&Ignorer le fichier	&Ignora	Über&springen	Omitir &archivo	&Ignorar Ficheiro	&Overslaan
BROWSEFILE		&Browse...	&Parcourir...	S&foglia...	&Durchsuchen...	&Examinar...	&Procurar...	&Bladeren...
YES		&Yes	&Oui	&Sì	&Ja	&Sí	S&im	&Ja
NO		N&o	&Non	&No	&Nein	&No	&Não	&Nee
BROWSETITLE		Browse	Parcourir	Sfoglia	Durchsuchen	Examinar	Procurar	Bladeren
ALLFILES		All Files|*.*|	Tous les fichiers|*.*|	Tutti i file|*.*|	Alle Dateien|*.*|	Todos los archivos|*.*|	Todos os ficheiros|*.*|	Alle bestanden|*.*|
FILENAME		File &Name:	&Nom de fichier :	&Nome file:	Datei&name:	Nombre de &archivo:	&Nome do Ficheiro:	Bestands&naam:
FOLDERS		&Folders:	&Répertoires :	&Directory:	&Verzeichnisse:	&Directorios:	&Directórios:	&Directory's:
LISTFILES		List Files of &Type:	&Types de fichiers :	&Tipo file:	Datei&typ:	&Mostrar archivos de tipo:	&Listar Ficheiros do Tipo:	Bestands&typen:
DRIVES		Dri&ves:	&Lecteurs :	&Unità:	&Laufwerke:	U&nidades:	&Unidades:	&Stations:
PORTTITLE		Select Printer Port	Sélectionnez port d'imprimante	Selezionare Porta della stampante	Wählen Sie Druckerschnittstelle	Seleccione puerto de impresora	Seleccione porta de impressora	Selecteer printerpoort
PRINTERTEXT		Printer:	Imprimante:	Stampante:	Drucker:	Impresora:	Impressora:	Printer:
PORTTEXT		Port:	Port:	Porta:	Schnittstelle:	Puerto:	Porta:	Poort:
DEFAULTTXT		Do you want your Windows-based programs to use this printer as the default printer?	Voulez-vous que vos programmes Windows utilisent cette imprimante comme imprimante par défaut ?	Utilizzare questa stampante come stampante predefinita?	Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden?	¿Desea que los programas basados en Windows utilicen esta impresora como impresora predeterminada?	Quer que os seus programas baseados no Windows utilizem esta impressora como impressora predefinida?	Wilt u dat uw Windows-programma's deze printer als standaardprinter gebruiken?
EXISTTITLE		Existing Printer Driver Found	Pilote d'imprimante existant trouvé	E' stato rilevato un driver per la stampante già presente nel sistema	Bestehender Druckertreiber gefunden	Se ha encontrado un controlador existente de una impresora	Controlador de impressora existente encontrado	Bestaand printerstuurprogramma gevonden
EXISTTXT		A previous installation of the %s Printer Driver has been detected.  Please select from the following options:	Une installation précédente du pilote d'imprimante %s a été détectée. Sélectionner parmi les options suivantes :	E' stata rilevata una precedente installazione del driver per la stampante %s.  Si prega di selezionare una delle seguenti opzioni:	Es wurde eine frühere Installation des %s Druckertreibers festgestellt. Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:	Se ha detectado una instalación previa del controlador de la impresora %s. Seleccione de las siguientes opciones:	Uma instalação prévia do controlador da impressora %s foi encontrada.  Seleccione uma das seguintes opções:	Er is een eerdere installatie van het %s printerstuurprogramma gevonden.  Kies een van de volgende opties:
UPDATE		&Update Existing Driver	&Mettre à jour le pilote existant	&Aggiornare il driver esistente	&Aktualisieren des bestehenden Treibers	&Actualizar controlador existente	&Actualizar controlador existente	&Bestaand stuurprogramma bijwerken
NEWCOPY		&Install a New Copy of the Driver	&Installer une nouvelle copie du pilote	&Installare una nuova copia del driver	&Installieren einer neuen Kopie des Treibers	&Instalar una nueva copia del controlador	&Instalar uma nova cópia do dispositivo controlador	&Stuurprogramma opnieuw installeren
REMOVEALL		&Remove All Listed Printers	&Supprimer toutes les imprimantes définies	&Rimuovere tutte le stampanti presenti	&Entfernen aller angeführten Drucker	&Quitar todas las impresoras de la lista	&Retirar todas as impressoras listadas	&Alle weergegeven printers verwijderen
RANUNINSTALL		A printer driver was uninstalled in this session.	Un pilote d'imprimante a été désinstallé dans cette session.	E stato disinstallato un driver per la stampante in questa sessione.	Ein Druckertreiber wurde in dieser Sitzung deinstalliert.	Se ha desinstalado el controlador de una impresora en la presente sesión.	Um controlador foi removido nesta sessão.	Tijdens deze sessie werd de installatie van een printerstuurprogramma ongedaan gemaakt.
NEEDREBOOT		Before installing this Printer Driver you must restart Windows.	"Avant d'installer ce pilote d'imprimante, vous devez redémarrer Windows."	"E' necessario riavviare Windows, prima di installare il seguente driver per la stampante."	Vor der Installation dieses Druckertreibers müssen Sie Windows erneut starten.	"Antes de instalar este controlador de la impresora, debe reiniciar Windows."	"Antes de instalar este controlador, deve reiniciar o Windows."	Het printerstuurprogramma wordt pas geïnstalleerd als u Windows opnieuw start.
RANINSTALL		A printer driver was installed in this session.\nBefore uninstalling this Printer Driver you must restart Windows.	"Un pilote d'imprimante a été installé dans cette session.\nAvant de désinstaller ce pilote d'imprimante, vous devez redémarrer Windows."	"E stato installato un driver per la stampante in questa sessione.\nE' necessario riavviare Windows, prima di disinstallare il seguente driver per la stampante."	Ein Druckertreiber wurde in dieser Sitzung installiert.\nVor der Deinstallation dieses Druckertreibers müssen Sie Windows erneut starten.	"Se ha instalado el controlador de una impresora en la presente sesión.\nAntes de desinstalar este controlador de la impresora, debe reiniciar Windows."	"Um controlador foi instalado nesta sessão.\nAntes de remover este controlador, deve reiniciar o Windows."	Tijdens deze sessie werd een printerstuurprogramma geïnstalleerd.\nDe installatie van het printerstuurprogramma wordt pas ongedaan gemaakt als u Windows opnieuw start.
SPOOLINGJOBS		The %s Printer Driver cannot be removed because print jobs are still active.\nCancel any current print jobs in the Printers folder and try the Uninstall again.	"Le pilote d'imprimante %s ne peut être supprimé parce que des travaux d'impression sont toujours actifs.\nAnnuler les travaux d'impression courants dans le dossier Imprimante, puis essayer de nouveau de désinstaller le pilote."	E' impossibile rimuovere il driver per la stampante %s a causa di processi di stampa in corso.\nCancellare tutti i processi di stampa in corso e riprovare ad effettuare la disinstallazione.	"Der %s Druckertreiber kann nicht entfernt werden, da noch Druckjobs aktiv sind.\nBrechen Sie alle aktuellen Druckjobs im Druckerordner ab und starten Sie die Deinstallation noch einmal."	No se ha podido quitar el controlador de la impresora %s porque existen trabajos de impresión todavía activos.\nCancele cualquier trabajo de impresión actual en la carpeta Impresoras e intente desinstalar de nuevo.	O controlador de impressora %s não pode ser removido porque trabalhos de impressão estão activos.\nCancele todos os trabalhos de impressão na pasta impressoras e volte a tentar a eliminação.	Het %s printerstuurprogramma kan niet worden verwijderd omdat er nog afdruktaken actief zijn.\nAnnuleer alle afdruktaken in de map Printers en probeer nogmaals om de installatie ongedaan te maken.
STATUSMONITOROPEN1		The %s Printer Driver cannot be added because a Status Monitor is active.\nPlease cancel all Status Monitors and try the Install again.	"Le pilote d'imprimante %s ne peut être ajouté parce qu'un moniteur d'état est actif.\nAnnuler tous les moniteurs d'état, puis essayer de nouveau d'installer le pilote."	E' impossibile aggiungere il driver per la stampante %s a causa di una finestra di stato ancora attiva.\nSi prega di cancellare tutte le finestre di stato e di riprovare ad effettuare l'installazione.	"Der %s Druckertreiber kann nicht hinzugefügt/entfernt werden, da noch ein Statusmonitor aktiv ist.\nBitte brechen Sie alle Statusmonitore ab und starten Sie die Installation noch einmal."	No se ha podido agregar el controlador de la impresora %s porque el monitor de estado sigue activo.\nCancele todos los monitores de estado e intente instalar de nuevo.	O controlador de impressora %s não pode ser adicionado porque um monitor de estado está activo.\nCancele/Feche todos os monitores de estado e volte a tentar instalar novamente.	Het %s printerstuurprogramma kan niet worden toegevoegd omdat er nog een statusmonitorprogramma actief is.\nAnnuleer alle statusmonitorprogramma's en probeer nogmaals om te installeren.
STATUSMONITOROPEN2		The %s Printer Driver cannot be removed because a Status Monitor is still active.\nPlease close all Status Monitors and try the Uninstall again.	"Le pilote d'imprimante %s ne peut être supprimé parce qu'un moniteur d'état est toujours actif.\nFermer tous les moniteurs d'état, puis essayer de nouveau de désinstaller le pilote."	E' impossibile rimuovere il driver per la stampante %s a causa di una finestra di stato ancora attiva.\nSi prega di chiudere tutte le finestre di stato e di riprovare ad effettuare la disinstallazione.	"Der %s Druckertreiber kann nicht entfernt werden, da noch ein Statusmonitor aktiv ist.\nBitte schließen Sie alle Statusmonitore und starten Sie die Deinstallation noch einmal."	No se ha podido quitar el controlador de la impresora %s porque el monitor de estado sigue activo.\nCierre todos los monitores de estado e intente desinstalar de nuevo.	O controlador de impressora %s não pode ser removido porque um monitor de estado está activo.\nCancele/Feche todos os monitores de estado e volte a tentar eliminar novamente.	Het %s printerstuurprogramma kan niet worden verwijderd omdat er nog een statusmonitorprogramma actief is.\nSluit alle statusmonitorprogramma's en probeer nogmaals om de installatie ongedaan te maken.
DRVMODULEINUSE1		"The %s Printer Driver cannot be added because the Driver Module is in use.\nPlease close all applications, restart Windows and try the Install again."	"Le pilote d'imprimante %s ne peut être ajouté parce que le module d'état est en cours d'utilisation.\nFermer toutes les applications, redémarrer Windows, puis essayer de nouveau d'installer le pilote."	"E' impossibile aggiungere il driver per la stampante %s a causa del modulo dei driver ancora in uso.\nSi prega di chiudere tutte le applicazioni, riavviare Windows e riprovare ad effettuare l'installazione."	"Der %s Druckertreiber kann nicht hinzugefügt werden, da noch ein Treibermodule verwendet wird.\nBitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, starten Sie Windows erneut und starten Sie die Installation noch einmal."	"No se ha podido agregar el controlador de la impresora %s porque el módulo controlador sigue activo.\nCierre todas las aplicaciones, reinicie Windows e intente instalar de nuevo."	"O dispositivo controlador de impressora %s não pode ser adicionado porque o módulo de controladores está em uso.\nFeche todas as aplicações, reinicie o Windows e tente instalar novamente."	"Het %s printerstuurprogramma kan niet worden toegevoegd omdat er nog een moduul van het stuurprogramma in gebruik is.\nSluit alle programma's, start Windows opnieuw en probeer nogmaals om te installeren."
DRVMODULEINUSE2		"The %s Printer Driver cannot be removed because the Driver Module is still in use.\nPlease close all applications, restart Windows and try the Uninstall again."	"Le pilote d'imprimante %s ne peut être supprimé parce que le module d'état est toujours en cours d'utilisation.\nFermer toutes les applications, redémarrer Windows, puis essayer de nouveau de désinstaller le pilote."	"E' impossibile rimuovere il driver per la stampante %s a causa del modulo dei driver ancora in uso.\nSi prega di chiudere tutte le applicazioni, riavviare Windows e riprovare ad effettuare la disinstallazione."	"Der %s Druckertreiber kann nicht entfernt werden, da noch ein Treibermodule verwendet wird.\nBitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, starten Sie Windows erneut und starten Sie die Deinstallation noch einmal."	"No se ha podido quitar el controlador de la impresora %s porque el módulo controlador sigue activo.\nCierre todas las aplicaciones, reinicie Windows e intente desinstalar de nuevo."	"O dispositivo controlador de impressora %s não pode ser removido porque o módulo de controladores está em uso.\nFeche todas as aplicações, reinicie o Windows e tente eliminar novamente."	"Het %s printerstuurprogramma kan niet worden verwijderd omdat er nog een moduul van het stuurprogramma in gebruik is.\nSluit alle programma's, start Windows opnieuw en probeer nogmaals om de installatie ongedaan te maken."
ENTIRENETWORK		Entire Network	Tout le réseau	Rete intera	Gesamtes Netzwerk	Toda la red	Toda a rede	Volledig netwerk
PARTIALUPDATEFAIL		You may not perform a partial update on a Printer Driver that does not exist.	Vous ne pouvez effectuer une mise à jour partielle sur un pilote d'imprimante non existant.	Non è possibile effettuare un aggiornamento parziale di un driver per la stampante inesistente.	"Sie können keine teilweise Aktualisierung für einen Druckertreiber ausführen, der nicht existiert."	No debería actualizar parcialmente un controlador de impresora inexistente.	Não pode efectuar uma actualização parcial de um controlador de impressora que não existe.	U kunt geen printerstuurprogramma dat niet bestaat gedeeltelijk bijwerken.
OSCHOICETEXT		Available Platforms	Plates-formes disponibles	Piattaforme disponibili	Verfügbare Plattformen	Plataformas disponibles	Plataformas disponíveis	Beschikbare platforms
SHARETEXT		Do you want to share this printer on the network ?	Voulez-vous partager cette imprimante sur le réseau ?	Si desidera condividere la seguente stampante in rete ?	Wollen Sie diesen Drucker im Netzwerk freigeben ?	¿Desea compartir la impresora en esta red?	Deseja partilhar esta impressora na rede?	Wilt u deze printer delen via het netwerk?
UNINSTALLING		Uninstalling : 	Désinstallation: 	Disinstallazione in corso: 	Deinstallieren: 	Desinstalando: 	A eliminar: 	Bezig met ongedaan maken installatie: 
UNSUCCESS		The %s Printer Driver has been successfully removed.\nTo ensure a completely clean system you should restart Windows.	"Le pilote d'imprimante %s a été supprimé avec succès.\nPour garantir un système complètement nettoyé, vous devez redémarrer Windows."	Il driver per la stampante %s è stato rimosso con successo. \nSi consiglia di riavviare Windows per una perfetta pulizia del sistema.	"Der %s Druckertreiber wurde erfolgreich entfernt.\nUm ein völlig sauberes System sicherzustellen, sollten Sie Windows neu starten."	"El controlador de la impresora %s se ha quitado con éxito.\nPara asegurar un sistema completamente limpio, debería reiniciar Windows."	O controlador de impressora %s foi removido com sucesso.\nPara assegurar uma limpeza completa do sistema deve reiniciar o Windows.	Het %s printerstuurprogramma is verwijderd.\nStart Windows opnieuw om er zeker van te zijn dat het systeem volledig bijgewerkt wordt.
FATALERRORFORMAT		"A fatal error has occurred:\n\n%s\n\nPlease close all applications, restart Windows and try again.\nIf the problem persists, please contact the printer vendor."	"Une erreur fatale s'est produite:\n\n%s\nFermer toutes les applications, redémarrer Windows, puis essayer de nouveau.\nSi le problème persiste, communiquer avec le fournisseur d'imprimante."	"Si è verificato un errore fatale:\n\n%s\nSi prega di chiudere tutte le applicazioni, riavviare Windows e riprovare.\nSe il problema persiste, contattare il rivenditore della stampante."	"Ein schwerer Fehler ist aufgetreten:\n\n%s\nBitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, starten Sie Windows erneut und wiederholen Sie den Vorgang.\nWenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie den Drucker gekauft haben."	"Ha ocurrido un error irrecuperable:\n\n%s\nCierre todas la aplicaciones, reinicie Windows e inténtelo de nuevo.\nSi el problema persiste, contacte con el proveedor de la impresora."	"Ocorreu um erro fatal:\n\n%s\nFeche todas as aplicações, reinicie o Windows e tente novamente.\nSe o  problema persistir, contacte o vendedor da impressora."	"Er is een fatale fout opgetreden:\n\n%s\nSluit alle programma's, start Windows opnieuw en probeer het nogmaals.\nNeem contact op met de leverancier als het probleem zich blijft voordoen."
SELDRVMODULEINUSE		"The selected printers cannot be removed because the Driver Module is in use.\nPlease close any applications that may be using the printer and check that the Printer Properties are not open, or make a different selection."	Les imprimantes sélectionnées ne peuvent être supprimées parce que le module du pilote est en cours d'utilisation.\nFermer les applications pouvant utiliser l'imprimante et s'assurer que les propriétés\nd'imprimante ne sont pas ouvertes ou effectuer une autre sélection.	"Non è possibile rimuovere le stampanti selezionate a causa del modulo dei driver in uso.\nSi prega di chiudere tutte le applicazioni che potrebbero utilizzare la stampante, controllare che la finestra delle\nProprietà della Stampante non sia aperta, oppure effettuare una selezione diversa."	"Die ausgewählten Drucker können nicht entfernt werden, da das Treibermodul noch verwendet wird.\nBitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, die eventuell den Drucker verwenden, stellen Sie sicher, dass die\nDruckereigenschaften nicht geöffnet sind, oder treffen Sie eine andere Auswahl."	"No se han podido quitado las impresoras seleccionadas porque el módulo controlador está en uso.\nCierre todas las aplicaciones que podrían estar utilizando la impresora, compruebe que las\npropiedades de la impresora no están abiertas o haga una selección diferente."	"As impressoras seleccionadas não podem ser removidas porque o módulo de controladores está em uso.\nFeche todas as aplicações que possam estar a usar a impressora, verifique se a janela\nPropriedades da Impressora não está aberta, ou faça uma selecção diferente."	"De geselecteerde printers kunnen niet verwijderd worden omdat er nog een moduul van het stuurprogramma in gebruik is.\nSluit alle programma's die de printer wellicht gebruiken en controleer of de\nprintereigenschappen dicht staan, of selecteer opnieuw."
ALLDRVMODULEINUSE		"The Printer Driver cannot be removed because the Driver Module is in use.\nPlease close any applications that may be using the printer, check that the Printer Properties are not open, and try the Uninstall again."	"Le pilote d'imprimante ne peut être supprimé parce que le module du pilote est en cours d'utilisation.\nFermer les applications pouvant utiliser l'imprimante, s'assurer que les\npropriétés d'imprimante ne sont pas ouvertes, puis essayer de nouveau de désinstaller le pilote."	"Non è possibile rimuovere il driver per la stampante a causa del modulo dei driver in uso.\nSi prega di chiudere tutte le applicazioni che potrebbero utilizzare la stampante, controllare che la finestra delle\nProprietà della Stampante non sia aperta, oppure riprovare ad effettuare la disinstallazione."	"Der Druckertreiber kann nicht entfernt werden, da das Treibermodul noch verwendet wird.\nBitte schließen Sie alle Anwendungsprogramme, die eventuell den Drucker verwenden, stellen Sie sicher, dass die\nDruckereigenschaften nicht geöffnet sind, und starten Sie die Deinstallation noch einmal."	"No se ha podido quitado el controlador de la impresora porque el módulo controlador está en uso.\nCierre todas las aplicaciones que podrían estar utilizando la impresora, compruebe que las\npropiedades de la impresora no están abiertas y intente desinstalar de nuevo."	"O controlador de impressora não pode ser removido porque o módulo de controladores está em uso.\nFeche todas as aplicações que possam estar a usar a impressora, verifique se a janela\nPropriedades da Impressora não está aberta, ou tente novamente a eliminação."	Het printerstuurprogramma kan niet verwijderd worden omdat er nog een moduul van het stuurprogramma in gebruik is.\nSluit alle programma's die de printer wellicht gebruiken en controleer of de\nprintereigenschappen dicht staan. Probeer nogmaals om de installatie ongedaan te maken.
REGISTERING		Registering printer...	Enregistrement de l'imprimante...	Registrazione della stampante in corso...	Registrieren des Druckers...	Registrando la impresora...	A registar a impressora...	Bezig met printer registreren...
UNREGISTERING		Unregistering printer...	Suppression de l'enregistrement de l'imprimante...	Cancellazione della registrazione della stampante in corso...	Entfernen der Registrierung des Druckers...	Eliminando la impresora...	A remover a impressora do registo...	Bezig met registratie printer ongedaan maken...
CANTINSTALLREMOTE		This printer driver cannot be installed remotely. Please run the install directly on '%s'.	Ce pilote d'imprimante ne peut pas être installé à distance. Exécutez le programme d'installation directement sur '%s'.	Questo driver di stampa non può essere installato da una postazione remota. Avviare l'installazione direttamente da '%s'.	Für diesen Druckertreiber ist keine Ferninstallation möglich. Führen Sie die Installation bitte direkt auf '%s' durch.	Este controlador de impresora no puede instalarse remotamente. Ejecute la instalación directamente en '%s'.	Este controlador de impressora não pode ser instalado remotamente. Execute a instalação directamente em '%s'.	U kunt dit printerstuurprogramma niet op afstand installeren. Voer de installatie rechtreeks uit op '%s'.
UNKNOWNPORT		"The %s Printer cannot be added because the port you selected is not functional. Please use a different port, or contact your network administrator."	Impossible d'ajouter l'imprimante %s car le port que vous avez sélectionné ne fonctionne pas. Veuillez utiliser un autre port ou contacter votre administrateur réseau.	Impossibile aggiungere la stampante %s perché la porta selezionata non è funzionale. Utilizzare un'altra porta o rivolgersi all'amministratore di rete.	"Der %s Drucker kann nicht hinzugefügt werden, da der ausgewählte Anschluss nicht funktionsfähig ist. Geben Sie bitte einen anderen Anschluss an oder wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator."	"No se puede añadir la impresora %s porque el puerto seleccionado no es funcional. Utilice un puerto diferente, o póngase en contacto con el administrador de red."	A impressora %s não pode ser adicionada porque a porta seleccionada não está funcional. Utilize uma porta diferente ou contacte o administrador da rede.	De %s-printer kan niet worden toegevoegd omdat de geselecteerde poort niet functioneel is. Gebruik een andere poort of neem contact op met de netwerkbeheerder.
PREPAREINSTALL		Preparing to install...	Préparation de l'installation...	Preparazione all'installazione in corso...	Installation wird vorbereitet...	Preparándose para instalar...	A preparar a instalação...	Installatie wordt voorbereid...
UNDOCHANGE		Undoing system changes...	Annulation des modifications système...	Annullamento delle modifiche al sistema in corso...	Systemänderungen werden rückgängig gemacht...	Deshaciendo los cambios del sistema...	A anular as alterações ao sistema...	Systeemwijzigingen worden ongedaan gemaakt...
CANCELINSTALL		Cancelling Installation : 	Annulation de l'installation : 	Annullamento dell'installazione: 	Installation wird abgebrochen: 	Cancelación de la instalación: 	A cancelar a instalação : 	Installatie wordt geannuleerd: 
UNNORIGHTS		You do not have the necessary access rights to uninstall this printer. Contact your system administrator.	Vous n'avez pas les droits d'accès nécessaires pour désinstaller cette imprimante. Contactez votre administrateur système.	L'utente non dispone dei diritti di accesso necessari per rimuovere la stampante. Rivolgersi all'amministratore di sistema.	Ihnen fehlen zur Deinstallation dieses Druckers die nötigen Zugriffsrechte. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.	No tiene los derechos de acceso necesarios para desinstalar esta impresora. Póngase en contacto con el administrador del sistema.	Não tem os direitos de acesso necessários para desinstalar esta impressora. Contacte o administrador de sistema.	U beschikt niet over de benodigde rechten om deze printer te verwijderen. Neem contact op met de netwerkbeheerder.
SHARETITLE		Printer Sharing	Partage de l'imprimante	Condivisione stampante	Druckerfreigabe	Compartir impresora	Partilha de impressora	Printer delen
SHARENAMETEXT		"You can type a name for the printer share, or use the name suggested below."	Vous pouvez taper un nom pour le partage d'imprimante ou utiliser le nom suggéré ci-dessous.	"È possibile digitare un nome di condivisione per la stampante, o utilizzare quello proposto."	Sie können einen Namen für die Druckerfreigabe eingeben oder den unten vorgeschlagenen Namen übernehmen.	"Puede escribir un nombre para compartir la impresora, o usar el nombre que se sugiere a continuación."	Pode escrever um nome para a partilha de impressora ou utilizar o nome sugerido em baixo.	U kunt een naam voor de printershare typen of de hieronder gesuggereerde naam gebruiken.
SHARENAME		&Share Name:	&Nom du partage :	Nome condivi&sione:	&Freigabename:	&Compartir nombre:	Nome da pa&rtilha:	&Sharenaam:
SHAREEXTRATEXT		"You can optionally supply text for the location of the printer, and an additional comment. These will be displayed to other users on the network."	"Vous pouvez ajouter du texte pour indiquer l'emplacement de l'imprimante, ainsi qu'un commentaire. Ce texte sera visible pour les autres utilisateurs du réseau."	"Se lo si desidera, si può indicare la posizione della stampante e digitare un commento. Il testo inserito verrà visualizzato dagli altri utenti della rete."	Optional können Sie Text für die Druckerposition oder einen zusätzlichen Kommentar eingeben. Diese Angaben werden anderen Benutzern im Netzwerk angezeigt.	"Opcionalmente, puede proporcionar texto para la ubicación de la impresora, y un comentario adicional. Se mostrarán a otros usuarios en la red."	"Opcionalmente, poderá fornecer texto de descrição da localicação da impressora e um comentário adicional. Estas informações serão apresentadas aos outros utilizadores da rede."	U kunt als u dat wilt tekst invoeren voor de locatie van de printer en een extra opmerking toevoegen. Andere gebruikers van het netwerk kunnen de locatie en de opmerking zien.
SHARELOCATION		&Location:	&Emplacement :	&Posizione:	&Position:	&Ubicación:	&Localização:	&Locatie:
SHARECOMMENT		&Comment:	&Commentaire :	&Commento:	&Kommentar:	&Comentario:	&Comentário:	&Opmerking:
SHARENAMEEXISTS		The share name you have specified is already in use. Please choose a different name.	Le nom de partage que vous avez spécifié est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre.	"Il nome di condivisione indicato è già in uso, sceglierne uno diverso."	"Der Freigabename, den Sie angegeben haben, wird bereits verwendet. Wählen Sie bitte einen anderen Namen."	Ha especificado un nombre compartido que ya está en uso. Elija un nombre diferente.	O nome da partilha especificado já está a ser utilizado. Seleccione um nome diferente.	"De sharenaam die u hebt opgegeven, wordt al gebruikt. Kies een andere naam."
INVALIDSHARENAME		"You have specified an invalid share name. A share name cannot contain '/', '\', or ',' ."	"Vous avez spécifié un nom de partage non valide. Un nom de partage ne peut pas contenir '/', '\', ou ',' ."	"Il nome di condivisione indicato non è valido. Il nome non può contenere i caratteri '/', '\' oppure ','."	"Sie haben einen ungültigen Freigabenamen angegeben. Folgende Zeichen sind im Freigabenamen nicht erlaubt: '/', '\' und ',' ."	"Ha especificado un nombre compartido no válido. Un nombre compartido no debe contener '/', '\', o ',' ."	"Especificou um nome de partilha inválido. Um nome de partilha não pode conter '/', '\' ou ',' ."	"U hebt een ongeldige sharenaam opgegeven. De sharenaam mag de tekens  '/', '\' of ',' niet bevatten."
CLEANUPFAILEDINSTALL		%s Install failed. Cleaning up	L'installation de %s a échoué. Nettoyage en cours	Installazione di %s non riuscita. Pulitura in corso	Fehler bei Installation von %s. Bereinigung	Fallo en la instalación de %s. Limpiando	%s Instalação falhou. A efectuar limpeza	%s Installatie mislukt. Bezig met reinigen
RESTARTSPOOLPROB		%s has encountered a problem and needs to restart the Print Spooler service.	%s a rencontré un problème et doit redémarrer le service de spouleur d'impression.	Si è verificato un errore in %s. È necessario riavviare il servizio spooler di stampa.	Bei %s ist ein Problem aufgetreten. Der Spoolerdienst muss neu gestartet werden.	%s encontró un problema y necesita reiniciar el servicio de cola de impresión.	%s deparou com um problema e é necessário reiniciar o serviço de Spooler de Impressão.	In %s is een probleem opgetreden en de Print Spooler-service moet opnieuw worden gestart.
RESTARTSPOOLDEPS		The following services depend on the Print Spooler and will also need to be restarted:	Les services suivants dépendent du spouleur d'impression et devront également être redémarrés :	È necessario riavviare anche i seguenti servizi che dipendono dallo spooler di stampa:	Die folgenden Dienste hängen vom Spoolerdienst ab und müssen ebenfalls neu gestartet werden:	Los siguientes servicios dependen de la cola de impresión y también deben reiniciarse:	O seguinte serviço depende de Spooler de Impressão e necessita também de ser reiniciado:	De volgende services zijn afhankelijk van de Print Spooler en moeten ook opnieuw worden gestart:
RESTARTSPOOLSERVS		these services	ces services	questi servizi	diese Dienste	estos servicios	estes serviços	deze services
RESTARTSPOOLOK		Click on OK to restart %s now.	Cliquez sur OK pour redémarrer %s maintenant.	Fare clic su OK per riavviare %s ora.	"Klicken Sie auf 'OK', um %s jetzt neu zu starten."	Haga clic en Aceptar para reiniciar %s ahora.	Clique em OK para reiniciar %s agora.	Klik op OK om %s nu opnieuw te starten.
RESTARTSPOOLCANCEL		Click on Cancel to attempt to complete uninstallation without restarting %s.	Cliquez sur Annuler pour tenter de terminer la désinstallation sans redémarrer %s.	Fare clic su Annulla per tentare di completare la disinstallazione senza riavviare %s.	"Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Deinstallation ohne den Neustart von %s abzuschließen."	Haga clic en Cancelar para intentar completar la desinstalación sin reiniciar %s.	Clique em Cancelar para tentar concluir a instalação sem reiniciar %s.	Klik op Annuleren om het verwijderen te voltooien zonder %s opnieuw te starten.
RESTARTSPOOLWAIT		"Or wait and allow the Print Spooler more time to respond.  If the Print Spooler responds, this dialog box will automatically close."	"Ou attendez afin de laisser au spouleur d'impression le temps de répondre. S'il répond, cette boîte de dialogue sera fermée automatiquement."	"In alternativa, attendere la risposta dello spooler di stampa.  Quando ciò avviene, la finestra di dialogo verrà chiusa automaticamente."	"Sie können auch einen Augenblick warten, bis der Druckerspooler wieder reagiert. Wenn der Druckerspooler wieder reagiert, wird dieses Dialogfeld automatisch geschlossen."	"O espere y dé más tiempo a la cola de impresión para responder. Si la cola de impresión responde, este cuadro de diálogo se cerrará automáticamente."	"Ou espere e dê ao Spooler de Impressão mais tempo para responder.  Se o Spooler de Impressão responder, esta caixa de diálogo é fechada automaticamente."	"Of wacht en geef de Print Spooler meer tijd om te reageren. Als de Print Spooler reageert, wordt dit dialoogvenster automatisch gesloten."
DRVONLYTEXT		&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play	&Install driver ready for Plug n Play
DRVONLYTEXTNOPNP		&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard	&Install driver ready for Add Printer Wizard
NOTAPPLIC		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
CANTSETUP32ON64		32-bit Setup cannot be run on a 64-bit platform: \nplease use the Additional Drivers... facility on the Sharing tab in Printer Properties	32-bit Setup ne peut pas être exécuté sur une plate-forme 64-bit : \nutilisez la fonction de pilotes supplémentaires... dans l'onglet Partage des propriétés de l'imprimante	32-bit Setup non può essere eseguito su una piattaforma a 64-bit: \nutilizzare la voce Driver supplementari... sulla scheda Condivisione in Proprietà stampanti	"Auf einer 64-Bit-Plattform kann kein 32-Bit Setup ausgeführt werden: \nVerwenden Sie die Einrichtung für zusätzliche Treiber auf der Registerkarte „Freigabe"" in den Druckereigenschaften."	32-bit Setup no puede ejecutarse en una plataforma de 64-bit: \nutilice la función Controladores adicionales... en la ficha Uso compartido de Propiedades de impresión	32-bit Setup não pode ser executado numa platafora de 64-bit: \nutilize a funcionalidade Controladores Adicionais... do separador Partilhar das propriedades da Impressora	De 32-bits setup kan niet op een 64-bits platform worden uitgevoerd: \ngebruik het hulpprogramma Extra stuurprogramma's... op het tabblad Delen in Printereigenschappen
