
[Danish]
IDAPPLY=Gemmer alle de ændringer, du har foretaget uden at lukke dialogboksen.
IDC_VERSION=Viser versionen på dette værktøj.
IDB_LOGO=Klik her for at åbne netstedet til dette produkt.
IDB_LOGO_NOURL=Viser OEM- eller varelogoet.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=Styring af flere skærme:  Dette område indeholder indstillinger til brug for styring af flerskærmsvinduer og dialogbokse.
IDC_OPT_SAMM_MGR=Aktiver styring af vinduer:  Marker denne indstilling til aktivering af styring af flerskærmsvinduer.  Klik på knappen Detaljer for at gå videre til Indstillinger af vinduer og dialogbokse, så du kan vælge lige nøjagtig, hvordan vinduerne skal behandles.
IDC_OPT_SAMM_DLG=Aktiver styring af dialogbokse: Marker denne indstilling til aktivering af styring af flerskærmsdialoger.  Klik på knappen Detaljer for at gå videre til Indstillinger af vinduer og dialogbokse, så du kan vælge lige nøjagtig, hvordan dialogboksene skal behandles.
IDC_SAMM_DETAILS=Detaljer:  Klik på denne knap for at åbne skærmen med Indstilling af vinduer og dialogbokse.
IDC_GRP_OPT_SFX=Specielle effekter:  Dette område indeholder indstillinger til brug for de specielle effekter med gennemskinnelighed, som du selv kan aktivere.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=Gennemskinnelig, når der trækkes: Klik her for at gøre vinduerne gennemskinnelige, når der trækkes i dem.  Denne indstilling fungerer kun, hvis der er markering i afkrydsningsfeltet ud for “Vis vinduesindholdet, når der trækkes” under fanen Effekter i Skærmegenskaber.
IDC_DRAG_XLUCENCY=Træk i gennemskinnelighedsskyderen: Anvend denne skyder til at justere gennemskinneligheden med, når der trækkes i vinduerne.  Graden af gennemskinnelighed er procentuelt angivet, hvor en højere værdi øger gennemskinneligheden.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Gennemskinnelig, når ikke-aktiv: Klik her for at gøre vinduerne gennemskinnelige, når de ikke er aktive.  Det er kun det aktive vindue, der bliver helt uigennemsigtigt, mens alle andre vinduer bliver gennemsigtige.  Vinduer med kommandoprompter påvirkes ikke.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Ikke-aktive vinduers gennemskinnelighedsskyder: Anvend denne skyder til at justere gennemskinneligheden på ikke-aktive vinduer.  Graden af gennemskinnelighed er procentuelt angivet, hvor en højere værdi øger gennemskinneligheden.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=Virtuelle skriveborde:  Dette område indeholder indstillinger til brug for styring af virtuelle skriveborde, de såkaldte Vpulte.
IDC_OPT_VDESK_MGR=Aktiver virtuelle skriveborde:  Marker denne indstilling til anvendelse af virtuelle skriveborde, som kan give mulighed for flere arbejdsområder på én enkelt skærm.
IDC_OPT_LOADSTART=Indlæs ved start: Marker denne indstilling for at få S3DeskToys til at indlæse sig selv automatisk, når Windows startes.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=Maksimer vinduet til standardværdi: Når denne indstilling er markeret, får det Windows til at anvende standardmetoden til maksimering af et vindue.  Standardindstillingen er at maksimere et vindue til den “nærmeste” skærm, således at det maksimerede vindue dækker én hel skærm.  Fjern afkrydsningen for valg af andre maksimeringsindstillinger.
IDC_WNDMAX_LIST=Maksimer vinduet til: Denne rullemenu giver mulighed for at vælge, hvorledes vinduerne skal maksimeres i et miljø med flere skærme.Skrivebordet – vinduerne maksimeres til at dække hele skrivebordet, på flere skærme.Skærm med markør – vinduerne maksimeres på den skærm, hvor musemarkøren befinder sig lige nu.Skærm 1 – vinduerne maksimeres altid til at dække skærm nr. 1.Skærm 2 – vinduerne maksimeres altid til at dække skærm nr. 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Knappen Vis maksimer alle: Når denne indstilling er markeret, fremkommer der en ekstra knap på Windows titellinjen, lige ved siden af de sædvanlige knapper Minimer, Maksimer og Luk.  Knappen Maksimer Alle får altid et vindue til maksimeres, så det dækker alle de tilrådighedstående skærme.
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Slå vinduesamimationen fra: Marker denne indstilling for at øge hastigheden på vinduesmaksimeringen.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=Avanceret: Klik her for at åbne skærmen med Egenskaber for den valgte enhed. 
IDC_DLGPOS_DEFAULT=Centrer dialog ved standardmetode: Når denne indstilling er markeret, anvender Windows standardmetoden til at centrere en dialogboks med.  Standardværdien er at centrere en dialogboks på den samme skærm som den overordnede applikation.  Fjern afkrydsningen til at vælge andre centreringsindstillinger.
IDC_DLGPOS_LIST=Centrer dialog ved: Denne rullemenu giver mulighed for at vælge, hvorledes dialogbokse skal placeres i et miljø med flere skærme.Skrivebordet – dialogboksene centreres på skrivebordet, hvorved de kan dække over flere skærme.Skærm med markør – dialogboksene centreres på den skærm, hvor musemarkøren befinder sig lige nu.Skærm 1 – dialogboksene centreres altid på skærm nr. 1.Skærm 2 – dialogboksene centreres altid på skærm nr. 2.
IDC_LIST_VDESKS=Vpulte: Denne liste viser alle de virtuelle skriveborde, der er aktiveret netop nu.  Vælg en Vpult for at se, hvilke applikationer den omfatter.
IDC_VDESK_ADD=Tilføj: Klik på knappen Tilføj for at tilføje en ny Vpult.
IDC_VDESK_DELETE=Slet: Klik på knappen Slet for slette den Vpult, der er valgt lige nu.  En hvilken som helst applikation på den Vpult flyttes automatisk til den nuværende Vpult.
IDC_VDESK_PROPS=Egenskaber: Klik på knappen Egenskaber for at kalde en dialogboks frem til omdøbning af den valgte Vpult.  Som standard navngives Vpulte “Vpult #”, efterfulgt af et nummer.  Hvis du vil, kan du ændre navnet på Vpultene, så de bedre passer til formålet med det virtuelle skrivebord.
IDC_VDESK_WALLPAPER=Tapetets filnavn: Her vises filnavnet på det tapet, du har valgt til den markerede Vpult.
IDC_LIST_VDESK_APPS=Applikationer på Vpult: Denne liste viser alle de vinduestitler, der er på en markeret Vpult. Du kan vælge én eller flere applikationer fra denne liste og foretage ændringer i indstillingen af dem.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=Vis på alle Vpulte: Klik her for at få alle de markerede applikationsvinduer til fremkomme på alle Vpulte.  Visse vinduestyper, som Windows proceslinje, fremkommer automatisk på alle Vpulte.  Hvis nogle af de markerede applikationer indstilles til at blive vist på alle Vpulte, og nogle af dem ikke er det, bliver dette afkrydsningsfelt gråt, men forbliver markeret for netop at angive, at de markerede applikationer ikke alle har de samme indstillinger.
IDC_VDESK_CLEARAPP=Slet indstillinger: Slet en hvilken som helst gemt indstilling af de markerede applikationer.
IDC_VDESK_SAVEAPP=Gem indstillinger: Gem indstillingerne for de markerede applikationer.
IDC_VDESK_MOVEAPP=Flyt til: Klik på denne knap for at få en rullemenu med Vpulte frem.  Vælg en Vpult fra menuen for at flytte alle de markerede applikationer til den Vpult.
IDC_GENERIC_HELP=Generisk hjælpetekst: Placer en generisk hjælpetekst her.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: Dette område indeholder indstillinger for at tilføje og slette VDesks og andre indstillinger, der har relation til hver individuelle VDesk.
IDC_GRP_VDESK_APPS=Programmer til: Dette område viser de aktuelle programmer på den valgte VDesk og har optioner for at flytte programmerne mellem VDesks, så vel som mulighed for at gemme eller slette VDesk indstillinger pr. program.
IDC_VDESK_SETWALL=Browse: Brug dette til at vælge det billede, som du vil bruge, som tapet på den valgte VDesk.
IDC_VDESK_POSITION=Position: Vælg placeringen af tapetet fra denne liste.  Tapetets placering kan være centreret, fliser eller udstrækning.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=Vis navn når der skiftes: Afkryds denne option, for at vise en kort meddelelse på skærmen, når der skiftes VDesks ved brug af genvejstaster.
IDC_VDESK_SETKEY=Indstilling: Efter at der er indtastet en gyldig kombination for genvejstaster, tryk på denne knap for, at associere disse genvejstaster med den aktuelt valgte VDesk.
IDC_GRP_OPT_MISC=Andre: Dette område indeholder indstilinger for låsning af værktøjslinien.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=Tillader låsning af værktøjslinien: Afkryds dette punkt for at aktivere låsning af værktøjslinien.  Når den er aktiveret, vil et højre klik på Windows værktøjslinie vise et nyt menupunkt "Lås værktøjslinien."  Afkrydsning af dette menupunkt låser værktøjslinien, sådan at den ikke kan flyttes eller ændres.  Denne option er kun tilgængelig i Windows 9x, ME, og 2000.
IDC_HOTKEY1=Genvejstast: Definerer en genvejstast, som du kan bruge til, at skifte til den valgte VDesk. Genvejstaster indeholder automatisk CTRL+ALT. Tryk på de taster du ønsker at tilføje til denne kombination. For eksempel, for at definere en genvejstastkombination CTRL+ALT+H, tryk H. Du kan ikke bruge ESC, ENTER, TAB, MELLEMRUM, PRINT SCREEN, eller BACKSPACE. Ingen anden VDesk kan bruge denne tastekombination.  Windows programmer kan heller ikke bruge denne genvejskombination.  Hvis genvejskombinationen er i konflikt med genvejskombinationen i et Windows program, vil genvejskombinationen i programmet ikke virke.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=Varigheden af skiftemeddelelse: Indtast et nummer eller brug op og ned kontrollen for, at ændre varigheden af meddelelsen for skift af VDesk.  Denne tidsangivelse er i sekunder.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=Tillad forskellig baggrunde...: Afkryds denne boks, for at tillade forskellig tapet på hver VDesk.  Fjern afkrydsningen for at forøge hastigheden mellem VDesk.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=Tilføj kommandoer til systemmenuen: Afkryds denne option, for at tilføje nogle S3DeskToys optioner, til hver vindues systemmenu.  Når du klikker på titelbarens ikon på et vindue, eller højre-klikker på titelbaren på et vindue, vil den viste menu indeholde yderligere punkter, specifikt til S3DeskToys.
IDC_OPT_AFFECTSELF=Påvirker S3DeskToys dialogbokse: Afkryds denne boks, for at tillade gennemsigtig effekt på dialogboksene, der bliver brugt i S3DeskToys.
IDC_VDESK_NAME=VDesk navn: Leverer et sted, hvor du kan indtaste et navn for din nuværende VDesk.
IDC_GRP_WNDMGMT=Vinduesadministration: Dette område indeholder kontroller, der vælger, hvordan S3DeskToys skal behandle programvinduers maksimering og placering i multimonitor modus.
IDC_GRP_DLGMGMT=Dialog administration: Dette område indeholder kontroller, der vælger, hvordan S3DeskToys skal behandle dialogbokses placering i multimonitor modus.
[English]
IDAPPLY=Saves all the changes you have made without closing the dialog box.
IDC_VERSION=Displays the version of this utility.
IDB_LOGO	= Click here to open the product web page.
IDB_LOGO_NOURL=Shows the OEM or product logo.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT	= This shows settings related to multimonitor window and dialog management.
IDC_OPT_SAMM_MGR	= Check this to enable multimonitor window management.  For more settings, select the Details button to go to the Windows and Dialogs settings.
IDC_OPT_SAMM_DLG	= Check this to enable multimonitor dialog management.  For more settings, select the Details button to go to the Windows and Dialogs settings.
IDC_SAMM_DETAILS	= Select this button to open the Windows and Dialogs settings screen.
IDC_GRP_OPT_SFX		= This area contains settings related to translucency-related special effects you can enable.
IDC_DRAG_XLUCENCY	= Move this slider to choose the amount of translucency to use for dragged windows.  The translucency level is a percentage, where higher numbers are more translucent.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY	= Move this slider to choose the amount of translucency to use for inactive windows.  The translucency level is a percentage, where higher numbers are more translucent.
IDC_GRP_OPT_VDESKS	= This shows settings related to virtual desktop (or VDesk) management.
IDC_OPT_VDESK_MGR	= Check this option to use virtual desktops, which can provide multiple workspaces on a single monitor.
IDC_OPT_LOADSTART	= Check this to have S3DeskToys start automatically when Windows starts.
IDC_WNDMAX_DEFAULT	= Check this box to use the default system method to maximize windows.  The default is to maximize a window to the "nearest" monitor so that the maximized window covers one entire monitor.  Uncheck this to choose other maximize options.
IDC_WNDMAX_LIST		= This shows available options for how windows should be maximized in multimonitor environments.\nDesktop - windows will maximize to cover the entire desktop, covering multiple monitors.\nMonitor with cursor - windows will maximize to the monitor that holds the mouse cursor.\nMonitor 1 - windows will always maximize to cover monitor 1.\nMonitor 2 - windows will always maximize to cover monitor 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR	= Check this to show an extra button on window title bars, next to the normal minimize, maximize and close buttons.  The "maximize to all" button will always cause a window to maximize to cover all available monitors.
IDC_WNDMAX_FASTMAX	= Check this to help speed up window maximizing.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS	= Click this to open the Properties screen for the selected device.
IDC_DLGPOS_DEFAULT	= Check this box to use the default system method for centering dialogs.  The default is to center a dialog on the same monitor as the parent application.  Uncheck this to choose other center options.
IDC_DLGPOS_LIST		= This shows available options for how dialogs should be positioned in multimonitor environments.\nDesktop - dialogs will be centered in the desktop, which may cause them to span multiple monitors.\nMonitor with cursor - dialogs will center on the monitor that holds the mouse cursor.\nMonitor 1 - dialogs will always be centered in monitor 1.\nMonitor 2 - dialogs will always be centered in monitor 2.
IDC_LIST_VDESKS	= This shows all the currently enabled virtual desktops.  Select a Vdesk to see the applications it contains.
IDC_VDESK_ADD	= Select this to add a new Vdesk.
IDC_VDESK_DELETE= Select this to delete the currently selected Vdesk.  Any applications on that Vdesk will automatically be moved to the current Vdesk.
IDC_VDESK_PROPS	= Select this to bring up a dialog for renaming the selected Vdesk.  By default, Vdesks are named "Vdesk #" followed by a number.  If you wish, you can change the Vdesks so the name reflects the purpose of the virtual desktop.
IDC_VDESK_WALLPAPER	= This shows the filename of the wallpaper you picked for the selected Vdesk.
IDC_LIST_VDESK_APPS	= This lists all the window titles on the selected VDesk.  You can select one or more application in this list and make changes to their settings.
IDC_VDESK_VISIBLEALL	= Check this to make selected application windows appear on all Vdesks.  Some types of windows, such as the Windows taskbar, automatically appear on all Vdesks.  If some of the selected applications are set to show on all Vdesks, and some aren't, this checkbox will turn gray but be checked, to indicate the selected applications do not all have the same setting.
IDC_VDESK_CLEARAPP	= Clear any saved settings for the selected applications.
IDC_VDESK_SAVEAPP	= Save the settings for the selected applications.
IDC_VDESK_MOVEAPP	= Show a dropdown menu of Vdesks.  Select a Vdesk from the menu to move all the selected applications to that Vdesk.
IDC_GRP_VDESK_DESKS	= This shows settings for adding and deleting VDesks, and other settings related to each individual VDesk.
IDC_GRP_VDESK_APPS	= This shows the current applications on the selected VDesk, and provide options for moving the applications between VDesks, as well as saving or clearing per-application VDesk settings.
IDC_VDESK_SETWALL	= Choose the image you want to use for the wallpaper on the selected VDesk.
IDC_VDESK_POSITION	= Choose the wallpaper position from this list.  Wallpaper position can be Center, Tile or Stretch.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH	= Check this to to have a brief message shown on screen whenever you use hotkeys to switch Vdesks.
IDC_VDESK_SETKEY	= After entering a valid combination in the shortcut key area, select this button to associate the shortcut key with the currently selected Vdesk.
IDC_GRP_OPT_MISC	= This shows settings for taskbar locking.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR	= Check this to enable the taskbar lock feature.  Once enabled, right-clicking the Windows taskbar will show a new menu item, "Lock the Taskbar."  Checking this menu item locks the taskbar so it cannot be moved or resized.  This option is only available in Windows 9x, ME, and 2000.
IDC_HOTKEY1		= Defines a keyboard shortcut you can use to switch to the selected VDesk. Shortcut keys automatically include CTRL+ALT. Press the key you want to add to this combination. For example, to define the shortcut key combination CTRL+ALT+H, press H. You cannot use ESC, ENTER, TAB, SPACEBAR, PRINT SCREEN, or BACKSPACE.\nNo other Vdesk can use this key combination.  Windows application shortcut keys also cannot use this key combination.  If this shortcut key conflicts with a keyboard shortcut in a Windows program, the keyboard shortcut in the program will not work.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME= Enter a number or use the up-down control to change the duration of the Vdesk switching message.  This time is in seconds.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG	= Check this to allow a different wallpaper for each VDesk.  Uncheck it to speed up switching between VDesks.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU	= Check this to add some S3DeskToys options to each window's system menu.  When you click the titlebar icon of a window, or right-click a window's titlebar, the menu that is displayed will contain additional entries specific to S3DeskToys.
IDC_OPT_AFFECTSELF	= Check this box to allow translucency effects to apply to the dialogs used in S3DeskToys.
IDC_VDESK_NAME		= Enter a name for your current VDesk.
IDC_GRP_WNDMGMT		= This shows controls for selecting how S3DeskToys should manage application window maximizing and positioning in multimonitor mode.
IDC_GRP_DLGMGMT		= This shows controls for selecting how S3DeskToys should manage dialog positioning in multimonitor mode.
IDC_OPT_XLUCENT_TASKBAR	= Check this to make the Taskbar translucent.  This will allow windows and the desktop to be seen through the taskbar.  This option is only available in Windows 2000 and Windows XP.
IDC_TASKBAR_XLUCENCY	= Move this slider to choose the amount of translucency to use for the Taskbar.  The translucency level is a percentage, where higher numbers are more translucent.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG	= Check this to make windows turn translucent (see-through) when dragged.  This option only takes effect if you also have "Show window contents while dragging" checked in the Display Properties, Effects tab.  This option is only available in Windows 2000, Windows XP or higher.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE= Check this to make windows turn translucent (see-through) when inactive.  Only the active window will be completely opaque, while all other windows will become see-through.  Command Prompt windows are not affected by this.  This option is only available in Windows 2000, Windows XP or higher.
IDC_OPT_XLUCENT_SIZE	= Check this to make windows turn translucent (see-through) while resizing.  This option only takes effect if you also have "Show window contents while dragging" checked in the Display Properties, Effects tab.  This option is only available in Windows 2000, Windows XP or higher.
IDC_SIZE_XLUCENCY	= Move this slider to choose the amount of translucency to use when resizing windows.  The translucency level is a percentage, where higher numbers are more translucent.
IDC_OPT_MENUROLLUP	= Check this to add a command to application system menus that allows the application window to be "rolled up" to only a title bar.  Sometimes this is more convenient than minimizing an application, because it allows the application window to stay on screen but use very little space.  When an application is already rolled up, the system menu entry will let you unroll the window to restore its size.\nNote that some applications will not allow their windows to be resized to just a titlebar.  If S3Desktoys detects this, it will show a warning message, then turn off the Rollup feature for that application.
IDC_OPT_ROLLUPKEY	= If the selected key is held down while the Minimize button is pressed, the window will be "rolled up" to only a titlebar.  This provides a quicker way to rollup and unroll a window than choosing the Rollup option in the system menu.

[Finnish]
IDAPPLY=Tallentaa kaikki tekemäsi muutokset valintalaatikkoa sulkematta.
IDC_VERSION=Näyttää tämän apuvälineen version.
IDB_LOGO=Napsauta tätä tuotteen kotisivujen avaamista varten.
IDB_LOGO_NOURL=Näyttää OEM- tai tuotelogon.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=Usean näytön hallinta:  Tämä alue sisältää usean näytön ikkunoiden ja valintaikkunoiden hallintaan liittyviä asetuksia.
IDC_OPT_SAMM_MGR=Ikkunan hallinnan mahdollistaminen:  Merkitse tämä usean näytön ikkunoiden hallinnan mahdollistamista varten.  Valitaksesi, kuinka ikkunoiden tulee käyttäytyä, valitse Yksityiskohdat-painike, Ikkuna ja valintaikkuna -asetuksiin menoa varten.
IDC_OPT_SAMM_DLG=Valintaikkunan hallinnan mahdollistaminen: Merkitse tämä usean näytön valintaikkunoiden hallinnan mahdollistamista varten.  Valitaksesi, kuinka valintaikkunoiden tulee käyttäytyä, valitse Yksityiskohdat-painike, Ikkuna ja valintaikkuna -asetuksiin menoa varten.
IDC_SAMM_DETAILS=Yksityiskohdat:  Valitse tämä painike Ikkuna ja valintaikkuna -asetusten avaamista varten.
IDC_GRP_OPT_SFX=Erikoisefektiti:  Tämä alue sisältää läpikuultavuuteen liittyviä erityisefektejä, joita voit valita.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=Läpikuultavuus siirrettäessä: Merkitse tämä, jotta ikkunat tulisivat läpikuultaviksi (voi nähdä läpi) niitä “raahattaessa”.  Tämä valinta toteutuu ainoastaan silloin, kun olet myös merkinnyt “Näytä ikkunan sisältö raahattaessa”-toiminnon aktiiviseksi näytön asetuksista efektit-sivulta.
IDC_DRAG_XLUCENCY=Läpikuultavuuden liukukytkin “raahauksen” aikana: Käytä tätä liukukytkintä läpikuultavuuden määrän valintaan “raahattuja” ikkunoita varten.  Läpikuultavuuden taso on merkitty prosentein, jossa korkeampi luku tarkoittaa suurempaa läpikuultavuutta.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Läpikuultavuus, kun ei käytössä: Merkitse tämä, jotta ikkunat tulisivat läpikuultaviksi (voi nähdä läpi), kun ne eivät ole käytössä.  Ainoastaan käytössä oleva ikkuna on täysin läpikuultamaton, kun muista ikkunoista tulee läpikuultavia.  Tämä ei vaikuta komentorivi-ikkunoihin.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Läpikuultavuuden liukukytkin ei-käytössä oleville ikkunoille: Käytä tätä liukukytkintä läpikuultavuuden määrän valintaan ei-käytössä olevia ikkunoita varten.   Läpikuultavuuden taso on merkitty prosentein, jossa korkeampi luku tarkoittaa suurempaa läpikuultavuutta.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=Virtuaaliset käsittelyikkunat:  Tämä alue sisältää virtuaalisten käsittelyikkunoiden (tai Vdesk) hallintaan liittyviä asetuksia.
IDC_OPT_VDESK_MGR=Virtuaalisten käsittelyikkunoiden mahdollistaminen:  Merkitse tämä vaihtoehto käsittelyikkunoiden käyttämistä varten, joka mahdollistaa useita työtiloja yhdellä näytöllä.
IDC_OPT_LOADSTART=Lataaminen käynnistettäessä: Merkitse tämä, jotta S3DeskToys käynnistää itsensä automaattisesti Windows:in käynnistyessä.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=Maksimoi ikkuna oletusarvoon: Tämän kohdan merkitseminen laittaa Windows:in käyttämään oletusarvoista menetelmää ikkunoiden koon maksimoimiseksi. Oletusarvona on maksimoida ikkuna “lähimpään” näyttöön siten, että maksimoitu ikkuna täyttää koko näytön.  Poista merkintä muiden maksimointivaihtoehtojen valintaa varten.
IDC_WNDMAX_LIST=Maksimoi ikkuna: Tämä pudotusluettelo mahdollistaa valinnan, kuinka ikkunoiden tulee maksimoitua usean näytön ympäristöissä.Käsittelyikkuna – ikkunat maksimoituvat koko käsittelyikkunan täyttöä varten, täyttäen useat näytöt.Näyttö kohdistimen kanssa – ikkunat maksimoidaan näyttöön, jolla hiiren kohdistin on.Näyttö 1 – ikkunat maksimoidaan aina täyttämään näyttö 1.Näyttö 2 – ikkunat maksimoidaan aina täyttämään näyttö 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Näytä Maksimoi kaikki -painike: Tämän kohdan merkitseminen aiheuttaa ylimääräisen painikkeen ilmestymisen ikkunoiden nimipalkkeihin, normaalien minimoi, maksimoi ja sulje -painikkeiden viereen. “Maksimoi kaikkiin”-painike aiheuttaa aina ikkunan maksimoimisen kaikissa mahdollisissa näytöissä.
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Ikkunan animoinnin pois päältä ottaminen: Merkitse tämä ikkunan maksimoinnin nopeuttamista varten.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=Kehittyneet ominaisuudet: Napsauta tätä Ominaisuudet-ruudun avaamiseksi valitulle laitteelle.
IDC_DLGPOS_DEFAULT=Keskitä valintaikkuna oletusasetuksena: Tämän kohdan merkitseminen laittaa Windows:in käyttämään oletusarvoista menetelmää valintaikkunoiden keskittämiseksi.  Oletusarvona on keskittää valintaikkuna samaan näyttöön kuin alkuperäissovellus.  Poista merkintä muiden keskittämisvaihtoehtojen valitsemista varten.
IDC_DLGPOS_LIST=Valintaikkunan keskittäminen: Tämä pudotusluettelo mahdollistaa valinnan, kuinka valintaikkunoiden tulee sijoittua usean näytön ympäristöissä.Käsittelyikkuna – valintaikkunat keskitetään käsittelyikkunaan, joka voi aiheuttaa niiden kulkeutumisen useisiin näyttöihinNäyttö kohdistimen kanssa – valintaikkunat keskitetään näytölle, jolla hiiren kohdistin on.Näyttö 1 – valintaikkunat keskitetään aina näytössä 1.Näyttö 2 – valintaikkunat keskitetään aina näytössä 2.
IDC_LIST_VDESKS=Vdesk:it:  Tämä luettelo näyttää kaikki tällä hetkellä mahdollistetut virtuaaliset käsittelyikkunat.  Valitse Vdesk nähdäksesi sen sisältämät sovellukset.
IDC_VDESK_ADD=Lisää: Valitse Lisää-painike uuden Vdesk:in lisäämistä varten.
IDC_VDESK_DELETE=Poista: Valitse Poista-painike valitun Vdesk:in poistamiseksi.  Kaikki sillä Vdesk:llä olleet sovellukset siirretään automaattisesti nykyiseen Vdesk:iin.
IDC_VDESK_PROPS=Ominaisuudet:  Valitse Ominaisuudet-painike valintaikkunan esille tuomista varten ja valitun Vdesk:in uudelleen nimeämistä varten.  Oletusarvona Vdesk:it on nimetty “Vdesk #”, jota seuraa numero.  Jos haluat, voit muuttaa Vdesk:ja siten, että nimi osoittaa virtuaalisen käsittelyikkunan käyttötarkoitusta.
IDC_VDESK_WALLPAPER=Taustakuvan tiedostonimi:  Tämä näyttää halutusta Vdesk:stä valitun taustakuvan tiedostonimen.
IDC_LIST_VDESK_APPS=Sovellukset Vdesk:ssä:  Tämä luettelo näyttää kaikkien ikkunoiden nimet valitussa Vdesk:ssa.  Voit valita yhden tai useamman sovelluksen tässä luettelossa ja tehdä muutoksia niiden asetuksiin.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=Näytä kaikissa Vdesk:eissä:  Merkitse tämä, jotta valittu sovellus näkyy kaikissa Vdesk:eissä.  Jotkut ikkunatyypit, kuten Windows:in tehtäväpalkki, ilmestyy automaattisesti kaikkiin Vdesk:eihin.  Jos jotkut valituista sovelluksista on asetettu näkymään kaikissa Vdesk:eissä, ja jotkut eivät, tämä merkintäkohta muuttuu harmaaksi, mutta samalla myös merkityksi. Se osoittaa, ettei kaikilla valituilla sovelluksilla ole samaa asetusta.
IDC_VDESK_CLEARAPP=Tyhjennä asetukset:  Tyhjennä kaikki valituille sovelluksille tallennetut asetukset.
IDC_VDESK_SAVEAPP=Tallennusasetukset:  Tallenna asetukset valituille sovelluksille.
IDC_VDESK_MOVEAPP=Siirry:  Valitse tämä painike Vdesk:ien pudotusvalikon näkemistä varten.  Valitse Vdesk valikosta kaikkien valittujen sovellusten kyseessä olevaan Vdesk:iin siirtämistä varten.
IDC_GENERIC_HELP=Yleiskäyttöisen Ohjeen teksti:  Laita tänne jokin yleiskäyttöinen ohje-teksti.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: Tämä alue sisältää Vdesk:ien lisäämiseen ja poistamiseen liittyvät asetukset sekä muita asetuksia yksittäisiin Vdesk:eihin liittyen.
IDC_GRP_VDESK_APPS=Sovellukset: Tässä alueessa esitellään valitun Vdesk:in nykyiset sovellukset ja neuvotaan sovellusten siirtäminen Vdesk:ien välillä sekä Vdeskin asetusten tallentaminen tai tyhjentäminen ennen sovelluksia.
IDC_VDESK_SETWALL=Selaa: Käytetään valitsemaan haluttu taustakuva valittuun Vdesk:iin.
IDC_VDESK_POSITION=Sijainti: Taustakuvan sijainti valitaan tästä listasta.  Taustakuva voidaan keskittää, asettaa vierekkäin tai venyttää.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=Näytä nimi kytkettessä: Valitsemalla tämä vaihtoehto näytetään lyhyt kuvaus ruudulla kun pikanäppäintä käytetään siirryttäessä Vdesk:ien välillä.
IDC_VDESK_SETKEY=Aseta: Kun pikanäppäimelle on määritelty sopiva yhdistelmä, liitetään valittu VDesk  pikanppäimeen tätä näppäintä painamalla.
IDC_GRP_OPT_MISC=Muuta: Tämä alue sisältää tehtävävalikon lukitusasetukset.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=Salli tehtäväpalkin lukitus:Tällä valinnalla otetaan tehtäväpalkin lukitusominaisuus käyttöön.   Kun käyttöönotto on tehty, avaa hiiren kakkospainikkeen napsautus Windowsin tehtäväpalkin päälle uuden valikon nimeltä Tehtäväpalkin lukitus.  Sen valitseminen lukitsee tehtäväpalkin niin ettei sitä voi siirtää tai sen kokoa muuttaa.  Tämä asetus on käytettävissä vain Windows 9x, ME, ja 2000 -käyttöjärjestelmissä.
IDC_HOTKEY1=Pikavalintanäppäin: Määrittelee näppäimistöoikotien, jolla voit vaihtaa valittuun Vdesk:iin. Pikavalintanäppäimiin liittyy automaattisesti yhdistelmä CTRL+ALT. Paina näppäintä, jonka haluat lisätä tähän yhdistelmän. Jos haluat käyttöön esimerkiksi yhdistelmän CTRL+ALT+H, paina H. Et voi käyttää ESC-, ENTER-, TAB-, SPACEBAR-, PRINT SCREEN - tai BACKSPACE-näppäimiä.Toiset Vdesk:it eivät voi käyttää samaa näppäinyhdistelmää.  Myöskään Windowsin pikavalintanäppäimet eivät voi käyttää samaa yhdistelmää.  Jos pikanäppäinyhdistelmien välillä on ristiriita Windows-ohjelmien pikavalintojen kanssa, eivät ohjelman näppäimistöoikotiet toimi.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=Vaihtoviestin kesto:Syötä numero tai käytä nuolinäppäimiä vaihtamaan Vdesk:in vaihtoviestin näyttöaikaa.  Aika ilmoitetaan sekunteina.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=Salli erilaiset taustat...:Tämän vaihtoehdon valitsemisella sallitaan erilaisten taustakuvien käyttö eri Vdesk:eille.  Valinnan poistaminen nopeuttaa siirtymistä Vdesk:st toiseen.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=Lisää komentoja järjestelmvalikkoon:Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit lisätä joitakin S3DeskToys-valintoja jokaisen ikkunan järjestelmävalikkoon.  Kun napsautat ikkunan otsikkopalkin kuvaketta tai napsautat ikkunan otsikkopalkkia hiiren kakkospainikkeella, avautuu valikko joka sisältää S3DeskToys:in erikoisvalintoja.
IDC_OPT_AFFECTSELF=Vaikuttaa S3DeskToys:in valintaikkunoihin:Valitsemalla tämän vaihtoehdon sallit läpinäkyvien ominaisuuksien lisäämisen S3DeskToys:in valintaikkunoihin.
IDC_VDESK_NAME=Vdesk:in nimi: Paikka johon voit kirjoittaa nykyisen Vdesk:in nimen.
IDC_GRP_WNDMGMT=Ikkunoiden hallinta: Tällä alueella on säätimet joilla valitaan kuinka S3DeskToys hallitsee sovellusten ikkunoiden maksimointia ja asemointia usean näytön tilassa.
IDC_GRP_DLGMGMT=Valintaikkunoiden hallinta: Tällä alueella on säätimet joilla valitaan kuinka S3DeskToys hallitsee valintaikkunoiden asemointia usean näytön tilassa.
[French]
IDAPPLY=Enregistre toutes les modifications effectuées sans fermer la boîte de dialogue.
IDC_VERSION=Affiche la version de cet utilitaire.
IDB_LOGO=Cliquez ici pour ouvrir la page web relative à ce produit.
IDB_LOGO_NOURL=Affiche l’OEM ou le logo du produit.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=Gestion Multi-écrans:  cette zone contient les paramètres relatifs à la fenêtre multi-écrans et à la gestion de la boîte de dialogue.
IDC_OPT_SAMM_MGR=Activer la gestion des fenêtres:  Cochez ici pour activer la gestion des fenêtres multi-écrans. Pour choisir exactement la manière selon laquelle les fenêtres doivent se comporter, sélectionnez le bouton Détails pour accéder aux paramètres des Fenêtres et Boîtes de Dialogue.
IDC_OPT_SAMM_DLG=Activer la gestion des boîtes de dialogue : Cochez ici pour activer la gestion des boîtes de dialogue multi-écrans.  Pour choisir exactement la manière selon laquelle les boîtes de dialogue doivent se comporter, sélectionnez le bouton Détails pour accéder aux paramètres des Fenêtres et Boîtes de Dialogue.
IDC_SAMM_DETAILS=Détails:  Sélectionnez ce bouton pour ouvrir l’écran des paramètres de Fenêtres et Boîtes de Dialogue.
IDC_GRP_OPT_SFX=Effets Spéciaux: Cette zone contient les paramètres relatifs aux effets spéciaux associés à la translucidité que vous pouvez activer.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=Translucide lors du déplacement: Cochez ici pour rendre les fenêtres translucides (voir à travers) lors de leur déplacement. Cette option ne prendra effet que si vous avez coché la case “Afficher le contenu de la fenêtre lors du déplacement (Show window contents while dragging)” se trouvant sous l’onglet Effets dans les Propriétés d’Affichage.
IDC_DRAG_XLUCENCY=Curseur de réglage de la translucidité lors du déplacement: Utilisez ce curseur pour choisir le niveau de translucidité à utiliser pour les fenêtres déplacées. Le niveau de translucidité est présenté en pourcentage, i.e. plus le nombre est élevé, plus la translucidité sera importante.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Translucide si inactive : Cochez ici pour rendre les fenêtres translucides (voir à travers) lorsqu’elles sont inactives. Seule la fenêtre active sera complètement opaque alors que toutes les autres fenêtres deviendront transparentes. La session OS/2 en fenêtre ne sera pas affectée par ce paramètre.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Curseur de réglage de la translucidité si inactive: Utilisez ce curseur pour choisir le niveau de translucidité à utiliser pour les fenêtres inactives. Le niveau de translucidité est présenté en pourcentage, i.e. plus le nombre est élevé, plus la translucidité sera importante.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=Bureaux Virtuels:  Cette zone contient les paramètres relatifs à la gestion des bureaux virtuels (ou VDesk).
IDC_OPT_VDESK_MGR=Activer les bureaux virtuels:  Cochez cette option pour utiliser les bureaux virtuels qui peuvent fournir des zones de travail multiples sur un seul écran.
IDC_OPT_LOADSTART=Charger lors du démarrage: Cochez ici pour que le S3DeskToys se charge automatiquement lors du démarrage de Windows.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=Maximiser la fenêtre par défaut: Cochez cette case pour que Windows utilise la méthode par défaut d’agrandissement de la fenêtre. Le paramètre par défaut permet de maximiser une fenêtre « au plus près possible » de l’écran,  de façon à ce que la fenêtre maximisée occupe l’écran entier.  Désélectionnez cette case si vous voulez choisir les autres options d’agrandissement.
IDC_WNDMAX_LIST=Maximiser la fenêtre à : Cette liste déroulante vous permet de choisir la manière selon laquelle les fenêtres doivent être maximisées dans l’environnement de multi-écrans.Bureau – les fenêtres seront maximisées pour occuper le bureau entier en couvrant les multiples écrans.Ecran avec curseur – les fenêtres seront maximisées sur l’écran qui détient le curseur de la souris.Ecran 1 – les fenêtres seront toujours maximisées sur l’écran 1.Ecran 2 – les fenêtres seront toujours maximisées sur l’écran 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Afficher le bouton « maximiser sur tous »: Cocher cette option fera apparaître un bouton supplémentaire sur la barre de titre de la fenêtre, à la suite des boutons Minimiser, Maximiser et Fermer. Le bouton “maximiser sur tous ” provoquera toujours l’agrandissement d’une fenêtre sur tous les écrans disponibles.
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Arrêter l’animation de la fenêtre: Cochez ici pour aider à accélérer la maximisation de la fenêtre.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=Avancé: Cochez ici pour ouvrir la fenêtre des Propriétés du périphérique sélectionné.
IDC_DLGPOS_DEFAULT=Centrer la boîte de dialogue par défaut: Cochez cette case pour que Windows utilise la méthode par défaut pour centrer une boîte de dialogue. Le paramètre par défaut permet de centrer une boîte de dialogue sur le même écran comme application parentale.  Désélectionnez ici pour choisir les autres options de centrage.
IDC_DLGPOS_LIST=Centrer la boîte de dialogue sur : Cette liste déroulante vous permet de choisir la manière selon laquelle les boîtes de dialogue doivent être positionnées dans un environnement des multi-écrans.Bureau – les boîtes de dialogue seront centrées sur le bureau et peuvent s’étendre sur de multiples écrans.Ecran avec curseur – les boîtes de dialogues seront centrées sur l’écran qui détient le curseur de la souris.Ecran 1 – les boîtes de dialogue seront toujours centrées sur l’écran 1.Ecran 2 – les boîtes de dialogue seront toujours centrées sur l’écran 2.
IDC_LIST_VDESKS=VDesks:  Cette liste affiche tous les bureaux virtuels actuellement activés. Sélectionnez un Vdesk pour consulter les applications qu’il comprend.
IDC_VDESK_ADD=Ajouter: Sélectionnez le bouton Ajouter pour ajouter un nouveau Vdesk.
IDC_VDESK_DELETE=Supprimer : Sélectionnez le bouton Supprimer pour supprimer le Vdesk actuellement sélectionné. Toutes les applications contenues dans ce Vdesk seront déplacées automatiquement vers le Vdesk courant.
IDC_VDESK_PROPS=Propriétés:  Choisissez le bouton Propriétés pour faire apparaître une boîte de dialogue permettant de renommer le Vdesk sélectionné. Par défaut, les Vdesks sont nommés en tant que “Vdesk #” suivi par un chiffre. Si vous le désirez, vous pouvez renommer les Vdesks de façon à ce que les noms reflètent l’objectif des bureaux virtuels.
IDC_VDESK_WALLPAPER=Nom de fichier du papier peint:  Affiche le nom de fichier du papier peint que vous avez choisi pour le Vdesk sélectionné.
IDC_LIST_VDESK_APPS=Applications sur le Vdesk:  Cette liste affiche tous les titres de fenêtre sur le Vdesk sélectionné. Vous pouvez sélectionner une ou plusieurs applications de cette liste et modifier leurs paramètres.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=Affichage sur tous les Vdesks:  Cochez ici pour faire afficher les fenêtres des applications sélectionnées sur tous les Vdesks.  Certains types de fenêtre tels la barre des tâches Windows, s’affichent automatiquement sur tous les Vdesks.  Si certaines applications sélectionnées sont paramétrées pour s’afficher sur tous les Vdesks, mais que certaines ne le sont pas, cette boîte à cocher deviendra grise mais cochée indiquant que toutes les applications sélectionnées n’ont pas le même paramétrage.
IDC_VDESK_CLEARAPP=Supprimer les paramètres:  Supprimer tous les paramètres enregistrés pour les applications sélectionnées.
IDC_VDESK_SAVEAPP=Enregistrer les paramètres:  Enregistrer les paramètres pour les applications sélectionnées.
IDC_VDESK_MOVEAPP=Déplacer vers:  Choisissez ce bouton pour consulter le menu déroulant des Vdesks.  Sélectionnez un Vdesk dans le menu pour déplacer toutes les applications sélectionnées vers ce Vdesk.
IDC_GENERIC_HELP=Texte d’aide générique:  Placez ici un texte d’aide générique.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks ( Bureaux Virtuels): Cette zone contient les paramètres pour ajouter ou supprimer le VDesks, et d'autres paramètres liés à chacun des Vdesk.
IDC_GRP_VDESK_APPS=Applications en cours: Cette zone affiche les applications actuelles dans le VDesk sélectionné, et fourni des options pour déplacer les applications entre les VDesks, aussi bien que les paramètres d'enregistrement ou de suppression par application VDesk.
IDC_VDESK_SETWALL=Parcourir: Utilisez ceci pour choisir l'image que vous voulez utiliser en arrière-plan sur le VDesk sélectionné.
IDC_VDESK_POSITION=Position: Choisissez la position de l'arrière-plan de cette liste.  La position de l'arrière-plan peut être Centrer, Mosaïque ou Etirer.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=Afficher nom lors du basculement: Cachez cette option pour avoir un bref message affiché à l'écran toutes les fois que vous utiliser une touche rapide pour basculer de VDesk.
IDC_VDESK_SETKEY=Associer: Après avoir entrer une combinaison valide dans la zone de touche de raccourci, appuyez sur ce bouton pour associer la touche de raccourci avec le VDesk sélectionné actuellement.
IDC_GRP_OPT_MISC=Autre: Cette zone contient les paramètres pour le verrouillage de la barre des tâches.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=Permettre le verrou de barre des tâches: Cochez cette case pour activer la caractéristique de verrou de barre des tâches.  Une fois activée, en cliquant droit sur la barre des tâches Windows affichera un nouvel élément de menu, “Verrouiller la Barre des tâches.”  Cochez cet élément de menu verrouille la barre des tâches afin qu'elle ne puisse pas être déplacée ou redimensionnée.  Cette option est seulement disponible sur Windows 9x, ME, et 2000.
IDC_HOTKEY1=Touche de raccourci: Défini un raccourci clavier que vous pouvez utiliser pour basculer vers le VDesk sélectionné. Les touches de raccourci incluent automatiquement CTRL+ALT. Appuyer sur la touche que vous voulez ajouter à cette combinaison. Par exemple, pour définir la combinaison de touche de raccourci CTRL+ALT+H, appuyez sur H. Vous ne pouvez pas utiliser ÉCHAP, ENTRÉE, TAB, BARRE D'ESPACEMENT, IMP ÉCRAN, ou EFFACEMENT ARRIÈRE.Aucun autre VDesk ne peut utiliser cette combinaison de touches.  Les touches de raccourci d'application Windows ne peuvent pas aussi utiliser cette combinaison de touches.  Si cette touche de raccourci est en conflit avec un raccourci clavier dans une programme Windows, le raccourci clavier dans ce programme ne fonctionnera pas.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=Durée du message de basculement: Saisissez un nombre ou utilisez le contrôle haut-bas pour modifier la durée du message de basculement de VDesk.  Le temps est en secondes.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=Permettre un arrière-plan différent...: Cochez cette case pour permettre un arrière-plan différent pour chaque VDesk.  Décochez cette case pour accélérer le basculement entre VDesks.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=Ajouter des commandes au menu système: Cochez cette option pour ajouter quelques options S3DeskToys à chaque menu de système Windows.  Lorsque vous cliquez sur l'icône de la barre de titre d'une fenêtre, ou cliquez droit sur une barre de titre de fenêtre, le menu qui est affiché contient des entrées additionnelles spécifiques à S3DeskToys.
IDC_OPT_AFFECTSELF=Affecter les boîtes de dialogue S3DeskToys: Cochez cette case pour permettre les effets de translucidité d'être appliqués aux boîtes de dialogue dans S3Desktoys.
IDC_VDESK_NAME=Nom de VDesk: Vous fournit un espace pour saisir un nom pour votre VDesk actuel.
IDC_GRP_WNDMGMT=Gestion de fenêtre: Cette zone contient les contrôles pour sélectionner comment S3DeskToys doit gérer l'agrandissement et le positionnement de fenêtre d'application en mode multimoniteur.
IDC_GRP_DLGMGMT=Gestion de boîte de dialogue: Cette zone contient les contrôles pour sélectionner comment S3DeskToys doit gérer le positionnement de boîte de dialogue en mode multimoniteur.
[German]
IDAPPLY=Speichert alle Änderungen, die Sie ohne Schließen des Dialogfelds vornahmen.
IDC_VERSION=Zeigt die Version dieses Programms.
IDB_LOGO=Hier klicken, um die Webseite für dieses Produkt zu öffnen.
IDB_LOGO_NOURL=Zeigt das OEM- oder Produktlogo.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=Multimonitor-Verwaltung:  Dieser Bereich enthält Einstellungen bezüglich einer Multimonitor-Fenster- und Dialog-Verwaltung.
IDC_OPT_SAMM_MGR=Fenster-Verwaltung aktivieren:  Wählen Sie diese Option an, um Multimonitor-Fenster-Verwaltung zu aktivieren.  Das genaue Verhalten von Fenstern können Sie durch Klicken auf Details und Wechsel zu den Fenster- und Dialogeinstellungen festlegen.
IDC_OPT_SAMM_DLG=Dialog-Verwaltung aktivieren:  Wählen Sie diese Option an, um Multimonitor-Dialog-Verwaltung zu aktivieren.  Das genaue Verhalten von Dialogen können Sie durch Klicken auf Details und Wechsel zu den Fenster- und Dialogeinstellungen festlegen.
IDC_SAMM_DETAILS=Details:  Beim Anklicken dieser Schaltfläche öffnet sich der Bildschirm mit den Fenster- und Dialogeinstellungen. 
IDC_GRP_OPT_SFX=Sondereffekte:  Dieser Bereich enthält Einstellungen bezüglich durchscheinenden Sondereffekten, die aktiviert werden können.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=Durchscheinend beim Ziehen:  Wählen Sie diese Option an, um Fenster beim Ziehen durchscheinend zu machen.  Diese Option ist nur wirksam, wenn Sie in den Registerkarten Eigenschaften von Anzeige, Effekte den Punkt “Fensterinhalt beim Ziehen zeigen” angewählt haben.
IDC_DRAG_XLUCENCY=Durchscheinschieber Ziehen:  Legen Sie mit diesem Schieber den Durchscheingrad für gezogenene Fenster fest.  Der Durchscheingrad ist ein Prozentwert, wobei höhere Werte die Fenster durchscheinender machen.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Durchscheinend wenn inaktiv:  Wählen Sie diese Option an, um Fenster durchscheinend zu machen, wenn sie inaktiv sind.  Nur das aktive Fenster bleibt komplett undurchlässig, während die anderen Fenster durchscheinend werdenthrough.  Befehlsfenster sind hiervon nicht betroffen.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Durchscheinschieber Inaktiv:  Legen Sie mit diesem Schieber den Durchscheingrad für inaktive Fenster fest.  Der Durchscheingrad ist ein Prozentwert, wobei höhere Werte die Fenster durchscheinender machen.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=Virtuelle Desktops:  Dieser Bereich enthält Einstellungen bezüglich der virtuellen Desktop- (oder Vdesk) Verwaltung.
IDC_OPT_VDESK_MGR=Virtuelle Desktops aktivieren:  Wählen Sie diese Option an, um virtuelle Desktops zu verwenden, die mehrere Arbeitsplätze auf einem einzigen Monitor schaffen kann.
IDC_OPT_LOADSTART=Beim Start laden:  Wählen Sie diese Option an, damit sich S3DeskToys beim Start von Windows automatisch lädt.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=Fenster auf Standard maximieren:  Bei Wahl dieses Feldes bedient sich Windows der Standardmethode zum Maximieren eines Fensters.  Der Standard ist die Maximierung eines Fensters auf den “nächsten” Monitor, so dass das maximierte Fenster den gesamten Monitor abdeckt.  Wählen Sie diesen Punkt ab, um andere Maximierungsoptionen zu wählen.
IDC_WNDMAX_LIST=Fenster maximieren auf:  In diesem Listenfeld wählen Sie, wie Fenster in Multimonitor-Umgebungen maximiert werden sollen.Desktop – Fenster maximieren sich auf dem gesamten Desktop, auf mehreren Monitoren.Monitor mit Cursor – Fenster maximieren sich auf dem Monitor, der den Mauscursor zeigt.Monitor 1 – Fenster maximieren sich immer auf Monitor 1.Monitor 2 – Fenster maximieren sich immer auf Monitor 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Schaltfläche Alles maximieren zeigen:  Bei Wahl dieser Option erscheint eine zusätzliche Schaltfläche auf den Fenster-Titelleisten, neben den Schaltflächen Normal minimieren, Maximieren und Schließen.  Die Schaltfläche “Alles maximieren” maximiert ein Fenster immer auf allen verfügbaren Monitoren.
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Fensteranimation ausschalten:  Wählen Sie diese Option an, um die Maximierung von Fenstern zu beschleunigen.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=Erweitert:  Hier klicken, um den Eigenschaften-Bildschirm für das ausgewählte Gerät zu öffnen.
IDC_DLGPOS_DEFAULT=Dialog auf Standard zentrieren:  Bei Wahl dieses Feldes zentriert Windows einen Dialog mit Hilfe der Standardmethode.  Der Standard ist die Zentrierung eines Dialogs auf dem gleichen Monitor wie die elterliche Anwendung.  Wählen Sie diese Option ab, um andere Zentrierungsoptionen auszuwählen.
IDC_DLGPOS_LIST=Dialog zentrieren auf:  In diesem Listenfeld wählen Sie aus, wie Dialoge in Multimonitor-Umgebungen positioniert werden sollen.Desktop – Dialoge werden auf dem Desktop zentriert, der sich auf mehrere Monitore erstrecken kann.Monitor mit Cursor – Dialoge werden auf dem Monitor zentriert, der den Mauscursor zeigt.Monitor 1 – Dialoge werden auf Monitor 1 zentriert.Monitor 2 – Dialoge werden auf Monitor 2 zentriert.
IDC_LIST_VDESKS=VDesks:  Diese Liste zeigt alle derzeitig aktivierten virtuellen Desktops.  Wählen Sie ein Vdesk, um die darin enthaltenen Anwendungen anzuzeigen.
IDC_VDESK_ADD=Hinzufügen:  Klicken Sie auf Hinzufügen, um ein neues Vdesk hinzuzufügen. 
IDC_VDESK_DELETE=Löschen:  Klicken Sie auf Löschen, um das derzeitig ausgewählte Vdesk zu löschen.  Anwendungen auf dem betreffenden Vdesk werden automatisch zum aktuellen Vdesk verschoben.
IDC_VDESK_PROPS=Eigenschaften:  Klicken Sie auf Eigenschaften, um einen Dialog zum Umbenennen des ausgewählten Vdesks anzuzeigen.  Vdesks werden per Standard “Vdesk #” gefolgt von einer Zahl benannt.  Auf Wunsch können Sie Vdesks so abändern, dass sie den Zweck des virtuellen Desktops reflektieren.
IDC_VDESK_WALLPAPER=Dateiname Hintergrundbild:  Zeigt den Dateinamen des Hintergrundpapiers an, das Sie für das ausgewählte Vdesk ausgesucht haben.
IDC_LIST_VDESK_APPS=Anwendungen auf Vdesk:  Diese Liste zeigt alle Fenstertitel auf dem ausgewählten VDesk.  Sie können eine oder mehrere Anwendungen aus dieser Liste auswählen und ihre Einstellungen ändern.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=Auf allen Vdesks zeigen:  Wählen Sie diese Option an, um ausgewählte Anwendungsfenster auf allen Vdesks anzuzeigen.  Einige Fenstertypen, z.B. die Windows-Taskleiste, erscheint automatisch auf allen Vdesks.  Wenn einge der ausgewählten Anwendungen zur Anzeige auf allen Vdesks eingestellt sind, und andere nicht, wird dieses Kästchen grau, bleibt aber angewählt, um anzuzeigen, dass nicht alle der ausgewählten Anwendungen die gleichen Einstellungen besitzen.
IDC_VDESK_CLEARAPP=Einstellungen löschen:  Löscht alle gespeicherten Einstellungen für die ausgewählten Anwendungen.
IDC_VDESK_SAVEAPP=Einstellungen speichern:  Speichert die Einstellungen für die ausgewählten Anwendungen.
IDC_VDESK_MOVEAPP=Schieben nach:  Klicken Sie diese Schaltfläche an, erscheint ein Listenmenü mit Vdesks.  Wählen Sie ein Vdesk aus dem Menü aus, um alle ausgewählten Anwendung zum betreffenden Vdesk zu schieben.
IDC_GENERIC_HELP=Generischer Hilfetext:  Legen Sie einige generische Hilfetexte hier ab.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: Dieser Bereich enthält Einstellungen zum Hinzufügen und Löschen von VDesks, sowie andere Einstellungen hinsichtlich jedes einzelnen VDesks.
IDC_GRP_VDESK_APPS=Anwendungen bei: Dieser Bereich zeigt die aktuellen Anwendungen auf dem ausgewählten VDesk und enthält Optionen zum Verschieben von Anwendungen zwischen VDesks sowie zum Speichern oder Löschen von VDesk-Einstellungen pro Anwendung.
IDC_VDESK_SETWALL=Durchsuchen: Wählen Sie hiermit das Bild, das Sie als Hintergrund für das ausgewählte VDesk verwenden möchten.
IDC_VDESK_POSITION=Position: Wählen Sie die Hintergrundposition aus dieser Liste.  Hintergrundposition kann Zentriert, Nebeneinander oder Strecken sein.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=Name beim Schalten anzeigen: Wählen Sie diese Option an, um beim Schalten von Vdesks mit Hotkeys eine kurze Nachricht auf dem Bildschirm anzuzeigen.
IDC_VDESK_SETKEY=Einstellen: Klicken Sie nach Eingabe einer gültigen Kombination im Bereich Tastenkombination auf diese Schaltfläche, um die Tastenkombination mit dem aktuell ausgewählten Vdesk zu verknüpfen.
IDC_GRP_OPT_MISC=Weiteres:  Dieser Bereich enthält Einstellung für die Taskleistensperre. 
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=Taskleistensperre zulassen: Wählen Sie dies an, um die Funktion Taskleistensperre zu aktivieren.  Sobald sie aktiviert ist, wird beim Klicken mit der rechten Maustaste auf die Windows-Taskleiste ein neuer Menüpunkt, „Taskleiste sperren”, angezeigt  Durch Anwählen dieses Menüpunktes wird die Taskleiste gesperrt, damit sie nicht verschoben oder ihre Größe geändert werden kann.  Diese Option ist nur unter Windows 9x, ME und 2000 verfügbar.
IDC_HOTKEY1=Tastenkombination: Legt eine Tastenkombination auf der Tastatur fest, mit der Sie zum ausgewählten VDesk schalten können. Tastenkombinationen enthalten automatisch STRG+ALT. Drücken Sie die Taste, die Sie dieser Kombination hinzufügen möchten. Um z.B. die Tastenkombination STRG+ALT+H festzulegen, drücken Sie H. Die Tasten ESC, EINGABE, TAB, LEERTASTE, DRUCKTASTE oder RÜCKTASTE dürfen Sie nicht verwenden.Ein anderes Vdesk darf diese Tastenkombination nicht verwenden.  Tastenkombinationen für Windows-Anwendungen dürfen in diesen Tastenkombination auch nicht verwendet werden.  Wenn diese Tastenkombination mit einer Tastenkombination in einem Windows-Programm in Konflikt tritt, wird diese Tastenkombination nicht im Programm funktionieren.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=Dauer der Schaltnachricht: Geben Sie einen Zahlenwert ein oder ändern Sie die Dauer der Vdesk-Schaltnachricht mit den Nach-oben/Nach-unten-Reglern.  Die Zeitdauer wird in Sekunden angegeben.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=Unterschiedlichen Hintergrund zulassen...: Wählen Sie dieses Feld an, um einen unterschiedlichen Hintergrund für jedes einzelne VDesk zuzulassen.  Wählen Sie es ab, um das Schalten zwischen den VDesks zu beschleunigen.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=Befehle dem Systemmenü hinzufügen: Wählen Sie diese Option an, um dem Systemmenü jedes einzelnen Fensters einige S3DeskToys-Optionen hinzuzufügen.  Wenn Sie das Titelleistensymbol eines Fensters anklicken oder mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste eines Fensters klicken, enthält das angezeigte Menü zusätzliche, auf S3DeskToys bezogene Einträge. 
IDC_OPT_AFFECTSELF=Beeinflusst S3DeskToys-Dialoge: Wählen Sie dieses Feld an, um die in S3DeskToys verwendeten Dialoge mit durchscheinenden Effekten versehen zu können.
IDC_VDESK_NAME=VDesk-Name: Geben Sie hier den Namen für Ihr aktuelles VDesk an.
IDC_GRP_WNDMGMT=Fensterverwaltung: Dieser Bereich enthält Regler zur Wahl, wie S3DeskToys die Maximierung und Positionierung von Anwendungsfenstern im Multimonitormodus verwalten sollte. 
IDC_GRP_DLGMGMT=Dialogverwaltung: Dieser Bereich enthält Regler zur Wahl, wie S3DeskToys die Dialogpositionierung im Multimonitormodus verwalten sollte.
[Italian]
IDAPPLY=Salva tutte le modifiche eseguite senza chiudere la finestra di dialogo.
IDC_VERSION=Visualizza la versione di questa utilità.
IDB_LOGO=Fare clic per aprire la pagina Web di questo prodotto.
IDB_LOGO_NOURL=Mostra il produttore o il logo del prodotto.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=Gestione multimonitor: questa area contiene le impostazioni relative alla gestione della finestra e finestra di dialogo multimonitor.
IDC_OPT_SAMM_MGR=Abilita gestione finestra: contrassegnare questa voce per abilitare la gestione della finestra multimonitor. Per scegliere esattamente come si devono comportare le finestre selezionare il tasto Dettagli per accedere a Impostazioni finestre e finestre di dialogo.
IDC_OPT_SAMM_DLG=Abilita gestione finestra di dialogo: contrassegnare questa voce per abilitare la gestione della finestra di dialogo multimonitor. Per scegliere esattamente come si devono comportare le finestre di dialogo selezionare il tasto Dettagli per accedere a Impostazioni finestre e finestre di dialogo.
IDC_SAMM_DETAILS=Dettagli: selezionare questo tasto per aprire la schermata Impostazioni finestre e finestre di dialogo.
IDC_GRP_OPT_SFX=Effetti speciali: questa area contiene le impostazioni relative agli effetti speciali di trasparenza che possono essere abilitati.
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=Traslucida quando trascinata: contrassegnare questa voce per rendere traslucida (trasparente) la finestra quando è trascinata.  Questa opzione diventa effettiva solamente se è contrassegnata anche la voce “Mostra il contenuto della finestra durante il trascinamento” nella scheda Effetti delle Proprietà schermo.
IDC_DRAG_XLUCENCY=Dispositivo di scorrimento trasparenza trascinamento: utilizzare questo dispositivo di scorrimento per scegliere la quantità di trasparenza da applicare alle finestre trascinate.  Il livello di trasparenza è una percentuale dove i numeri più alti corrispondono ad una trasparenza maggiore.
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Traslucida quando inattiva: contrassegnare questa voce per rendere traslucida (trasparente) la finestra quando è inattiva.  Solamente la finestra attiva sarà completamente opaca, mentre tutte le altre finestre diventeranno trasparenti.  Le finestre di prompt dei comandi non sono influenzate da questa impostazione.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Dispositivo di scorrimento trasparenza inattività: utilizzare questo dispositivo di scorrimento per scegliere la quantità di trasparenza da applicare alle finestre inattive.  Il livello di trasparenza è una percentuale dove i numeri più alti corrispondono ad una trasparenza maggiore.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=Desktop virtuali: questa area contiene le impostazioni relative alla gestione del desktop virtuale (o Vdesk).
IDC_OPT_VDESK_MGR=Abilita desktop virtuali: contrassegnare questa opzione per utilizzare i desktop virtuali, che possono fornire più spazi di lavoro su di un singolo monitor.
IDC_OPT_LOADSTART=Carica all’avvio: contrassegnare questa voce per far sì che S3DeskToys sia caricato automaticamente all’avvio di Windows.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=Ingrandisci finestra a dimensioni predefinite: contrassegnando questa casella Windows utilizzerà il metodo predefinito per ingrandire una finestra.  L’impostazione predefinita è di ingrandire la finestra al monitor “più vicino” così che la finestra ingrandita copre un intero monitor. Togliere il contrassegno a questa voce per scegliere altre opzioni d’ingrandimento.
IDC_WNDMAX_LIST=Ingrandisci finestra su: questo elenco a discesa permette di scegliere come devono essere ingrandite le finestre in ambienti multimonitor.Desktop: la finestra sarà ingrandita a coprire l’intero desktop, coprendo i monitor multipli.Monitor con cursore: la finestra sarà ingrandita sul monitor in cui è attivo il cursore del mouse.Monitor 1: le finestre saranno sempre ingrandite a coprire il monitor 1.Monitor 2: le finestre saranno sempre ingrandite a coprire il monitor 2.
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Mostra tasto ingrandisci tutto: contrassegnando questa opzione apparirà, sulla barra delle applicazioni, un altro tasto vicino ai normali tasti di riduzione, ingrandimento e chiusura.  Il tasto “ingrandisci su tutto” farà sì che la finestra sia ingrandita a coprire tutti i monitor disponibili.
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Disattiva animazione finestra: contrassegnare questa voce per velocizzare l’ingrandimento delle finestre.
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=Avanzate: fare clic su questa voce per aprire la schermata Proprietà del dispositivo selezionato.
IDC_DLGPOS_DEFAULT=Centra finestra di dialogo su posizione predefinita: contrassegnando questa casella Windows utilizzerà il metodo predefinito per centrare una finestra di dialogo.  L’impostazione predefinita è di centrare una finestra di dialogo sullo stesso monitor in cui è attiva l’applicazione creatrice (Parent).  Togliere il contrassegno a questa voce per scegliere altre opzioni di centratura.
IDC_DLGPOS_LIST=Centra finestra di dialogo su: questo elenco a discesa permette di scegliere come devono essere collocate le finestre di dialogo in ambienti multimonitor.Desktop: le finestre di dialogo saranno centrate sul desktop, il che potrebbe provocarne l’estensione a più monitor.Monitor con cursore: le finestre di dialogo saranno centrate sul monitor in cui è attivo il cursore del mouse.Monitor 1: le finestre di dialogo saranno sempre centrate sul monitor 1.Monitor 2: le finestre di dialogo saranno sempre centrate sul monitor 2.
IDC_LIST_VDESKS=VDesk: questo elenco mostra tutti i desktop virtuali attualmente abilitati.  Selezionare un Vdesk per vedere quali applicazioni contiene.
IDC_VDESK_ADD=Aggiungi: selezionare il tasto Aggiungi per aggiungere un nuovo Vdesk.
IDC_VDESK_DELETE=Elimina: selezionare il tasto Elimina per eliminare il Vdesk attualmente selezionato.  Qualsiasi applicazione su quel Vdesk sarà spostata automaticamente al Vdesk attuale.
IDC_VDESK_PROPS=Proprietà: scegliere il tasto Proprietà per far apparire una finestra di dialogo per rinominare il Vdesk selezionato.  L’impostazione predefinita per il nome dei Vdesk è “Vdesk …” seguito da un numero.  Se desiderato si possono modificare i nomi dei Vdesk così che corrispondano allo scopo dei desktop virtuali.
IDC_VDESK_WALLPAPER=Nome sfondo: mostra il nome del file dello sfondo scelto per il Vdesk selezionato.
IDC_LIST_VDESK_APPS=Applicazioni Vdesk: questo elenco mostra tutti i titoli delle finestre del Vdesk selezionato.  Si possono selezionare una o più applicazioni di questo elenco ed eseguire modifiche alle loro proprietà.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=Mostra su tutti i Vdesk: contrassegnare questa voce per fare apparire su tutti i Vdesk la finestra dell’applicazione selezionata.  Alcuni tipi di finestra, come la barra delle applicazioni di Windows, appaiono automaticamente su tutti i Vdesk. Se alcune delle applicazioni selezionate sono impostate per apparire su tutti i Vdesk, ed alcune non lo sono, questa casella di controllo diventa grigia ad indicare che le applicazioni selezionate non hanno le stesse impostazioni.
IDC_VDESK_CLEARAPP=Cancella impostazioni: cancella qualsiasi impostazione salvata per le applicazioni selezionate.
IDC_VDESK_SAVEAPP=Salva impostazioni: salva le impostazioni delle applicazioni selezionate.
IDC_VDESK_MOVEAPP=Sposta su: scegliere questo tasto per vedere un menu a discesa di Vdesk. Selezionare un Vdesk dal menu per spostare tutte le applicazioni selezionate su quel Vdesk.
IDC_GENERIC_HELP=Testo d’aiuto generico: inserire del testo d’aiuto generico.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: In questa area sono contenute le impostazioni per aggiungere e eliminare Vdesks; e le altre impostazioni specifiche dei singoli Vdesk.
IDC_GRP_VDESK_APPS=Applicazioni attive: In questa area sono visualizzare le applicazioni correnti dei VDesk selezionati, e dove sono disponibili le opzioni per spostare le applicazioni tra i VDesk e per salvare o cancellare le impostazioni delle applicazioni VDesk.
IDC_VDESK_SETWALL=Sfoglia: Selezionare questa opzione per selezionare l’immagine che si vuole usare come sfondo del VDesk selezionato.
IDC_VDESK_POSITION=Posizione: Selezionare la posizione dello sfondo da questo elenco.  La posizione dello sfondo può esser Centrata, Affiancata o Estesa.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=Mostra nome durante il passaggio: Selezionare questa opzione per ricevere un breve messaggio a schermo ogni volta che si usano i tasti di scelta rapida per cambiare da un VDesk ad un altro.
IDC_VDESK_SETKEY=Imposta: Dopo aver digitato una combinazione valida nell’area collegamento, premere questo pulsante per associare il tasto di scelta rapido al VDesk selezionato.
IDC_GRP_OPT_MISC=Altro:  In questa area si trovano le impostazioni per bloccare la barra attività.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=Abilitare il blocco della barra attività: Selezionare per attivare la funzione che blocca la barra attività  Dopo aver abilitata questa funzione, se si fa clic con il tasto destro sulla barra attività di Windows, viene visualizzata la voce di menu “Blocca barra attività”.  Se si seleziona questa voce, la barra attività viene bloccata in modo che non possa essere spostata o ridimensionata.  Questa opzione è disponibile solo in Windows 9x, ME, e 2000.
IDC_HOTKEY1=Tasto di scelta rapida: Definisce un collegamento/tasto di scelta rapido che può essere utilizzato per passare al VDesk selezionato. CTRL+ALT è automaticamente compreso tra i tasti di scelta rapidi. Premere il tasto che si vuole aggiungere a questa combinazione. Ad esempio, per definire la combinazione di tasti di scelta rapidi CTRL+ALT+H, premere H. Non è possibile usare ESC, ENTER, TAB, SPACEBAR, PRINT SCREEN, o BACKSPACE.Questa combinazione di tasti non può essere utilizzata dagli altri VDesk.  Per queste combinazioni di tasti non è neanche possibile utilizzare i tasti di scelta rapidi di Windows.  Se i tasti di scelta rapidi entrano in conflitto con una combinazione di un programma Windows, la combinazione di tasti di scelta rapida del programma non funziona.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=Durata del messaggio di passaggio: Digitare un numero o utilizzare i controlli su/giù per modificare la durata del messaggio di passaggio VDesk.  La durata è espressa in secondi.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=Attiva sofndi diversi...: Selezionare questa casella per attivare sfondi diversi per ogni VDesk.  Deselezionare per rendere più veloce il passaggio da un VDesk a un altro.
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=Aggiungi comandi al menu di sistema: Selezionare questa opzione per aggiungere opzioni di S3DeskToys ad ogni menu di sistema delle finestre.  Facendo clic sull’icona della barra del titolo o sulla barra del titolo di una finestra, il menu che viene visualizzato contiene informazioni aggiuntive specifiche di S3DeskToys.
IDC_OPT_AFFECTSELF=Influenza sulle finestre di dialogo di S3DeskToys: Selezionare questa casella per applicare l’effetto trasparenza alle finestre di dialogo usate in S3DeskToys.
IDC_VDESK_NAME=Nome VDesk: Spazio dove poter digitare il nome del VDesk corrente.
IDC_GRP_WNDMGMT=Gestione finestre: In questa area si trovano i controlli per selezionare come S3DeskToys deve gestire la ottimizzazione e il posizionamento della finestra dell’applicazione in modalità multimonitor.
IDC_GRP_DLGMGMT=Gestione finestre di dialogo: In questa area si trovano i controlli per selezionare come S3DeskToys deve gestire la posizione della finestra di dialogo in modalità multimonitor.
[Japanese]
IDAPPLY=¥À¥¤¥¢¥í¥°¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò½ªÎ»¤»¤º¤Ë¡¢¹Ô¤Ã¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÊÑ¹¹¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_VERSION=¤³¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
IDB_LOGO=¤³¤ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎWeb¥Ú¡¼¥¸¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£ 
IDB_LOGO_NOURL=OEM¤Þ¤¿¤ÏÀ½ÉÊ¥í¥´¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ 
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼À©¸æ:  ¤³¤ÎÎÎ°è¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°´ÉÍý¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_SAMM_MGR=¥¦¥£¥ó¥É¥¦´ÉÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë:  ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼¥¦¥£¥ó¥É¥¦´ÉÍý¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¾ÜºÙ¡×¤Ç¥¦¥£¥ó¥É¥¦À©¸æ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_OPT_SAMM_DLG=¥À¥¤¥¢¥í¥°´ÉÍý¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼¥À¥¤¥¢¥í¥°´ÉÍý¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¾ÜºÙ¡×¤Ç¥À¥¤¥¢¥í¥°À©¸æ¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_SAMM_DETAILS=¾ÜºÙ:  ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¥¦¥£¥ó¥É¥¦À©¸æ¡×¡Ö¥À¥¤¥¢¥í¥°À©¸æ¡×¤ÎÀßÄê²èÌÌ¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_OPT_SFX=ÆÃ¼ì¸ú²Ì:  ¤³¤ÎÎÎ°è¤Ë¤Ï¡¢Æ©²áÅÙ´ØÏ¢¤ÎÆÃ¼ì¸ú²Ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=¥É¥é¥Ã¥°»þ: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥É¥é¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÈ¾Æ©ÌÀ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²èÌÌ¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¤Ç¡Ö¥É¥é¥Ã¥°Ãæ¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÎÆâÍÆ¤òÉ½¼¨¤¹¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ë¤Î¤ßÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
IDC_DRAG_XLUCENCY=¥É¥é¥Ã¥°»þ¤Î Æ©²áÎ¨: ¤³¤Î¥¹¥é¥¤¥À¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¡¢¥É¥é¥Ã¥°¤µ¤ì¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÆ©²áÅÙ¤ÎÎÌ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ©²áÅÙ¥ì¥Ù¥ë¤Ï¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¡¢¿ô»ú¤¬Âç¤­¤±¤ì¤ÐÂç¤­¤¤¤Û¤ÉÆ©²áÅÙ¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=Èó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö»þ:¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Èó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÈ¾Æ©ÌÀ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏÄÌ¾ïÄÌ¤êÉ½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏÈ¾Æ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Command Prompt¡Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥×¥í¥ó¥×¥È¡Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ï¤³¤ì¤Ë±Æ¶Á¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=Èó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö»þ¤ÎÆ©²áÎ¨: ¤³¤Î¥¹¥é¥¤¥À¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤È¡¢Èó¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç»ÈÍÑ¤¹¤ëÆ©²áÅÙ¤ÎÎÌ¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÆ©²áÅÙ¥ì¥Ù¥ë¤Ï¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÇÉ½¼¨¤µ¤ì¡¢¿ô»ú¤¬Âç¤­¤±¤ì¤ÐÂç¤­¤¤¤Û¤ÉÆ©²áÅÙ¤â¹â¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
IDC_GRP_OPT_VDESKS=²¾ÁÛ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×:  ¤³¤ÎÎÎ°è¤Ë¤Ï¡¢VDesk´ÉÍý¤Ë´ØÏ¢¤¹¤ëÀßÄê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_VDESK_MGR=VDesk ¤òÍ­¸ú:  ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ VDesk ¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¡¢Ã±°ì¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËÊ£¿ô¤Î¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄó¶¡¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_LOADSTART=¥¹¥¿¡¼¥È»þ¤Ëµ¯Æ°¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Windows¤Îµ¯Æ°»þ¤ËS3DeskToys¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤ËÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
IDC_WNDMAX_DEFAULT=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇÂç²½:¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢º£É½¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇ¤â¶á¤¤¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËºÇÂç²½¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤¹¤È¡¢Â¾¤ÎºÇÂç²½¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_WNDMAX_LIST=¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÎºÇÂç²½Àè: ¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶­¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×Á´ÂÎ¤ËÉ½¼¨ ? ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇÂç²½¤¹¤ë¤È¡¢2Âæ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼Á´ÂÎ¤Ë¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥½¥ë¤Î¤¢¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËÉ½¼¨ ? ¸½ºß¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤¬¤¢¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËºÇÂç²½¤µ¤ì¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼1 ¤ËÉ½¼¨? ¾ï¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼1¤ËºÇÂç²½¤µ¤ì¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼2 ¤ËÉ½¼¨? ¾ï¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼2¤ËºÇÂç²½¤µ¤ì¤ÆÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=¥¿¥¤¥È¥ë¥Ð¡¼¤ËÁ´ºÇÂç²½¥Ü¥¿¥ó¤òÃÖ¤¯: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¥Ð¡¼¤ËÁ´ºÇÂç²½¥Ü¥¿¥ó¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Á´ºÇÂç²½¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò2Âæ¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼Á´ÂÎ¤ËÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_WNDMAX_FASTMAX=¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó ¤òÄä»ß¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇÂç²½¡¢ºÇ¾®²½¤¹¤ë¤È¤­¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄä»ß¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ 
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=¾ÜºÙÀßÄê: ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£²èÌÌ¤¬³«¤¤¤Æ¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_DLGPOS_DEFAULT=¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Windows¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÊý¼°¤ò»ÈÍÑ¤·¤Æ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÃæ±û¤ËÉ½¼¨¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_DLGPOS_LIST=¼¡¤Î¾ì½ê¤Ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¥»¥ó¥¿¥ê¥ó¥°:¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶­¤Ç¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÉ½¼¨¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥½¥ë¤Î¤¢¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËÉ½¼¨ ?¸½ºß¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤¬¤¢¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼1 ?¾ï¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼1¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼2 ?¾ï¤Ë¥â¥Ë¥¿¡¼2¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_LIST_VDESKS=VDesks:  ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢¸½ºßÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î VDesks ¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£³ÆVDesk¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¸½ºßÉ½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹
IDC_VDESK_ADD=ÄÉ²Ã: ÄÉ²Ã¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤VDesk¤òÄÉ²Ã¤·¤Þ¤¹¡£ 
IDC_VDESK_DELETE=ºï½ü: ºï½ü¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖVDesks¡×¥ê¥¹¥È¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëVDesk¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤¹¤ëVDesk¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡¢Â¾¤ÎVDesk¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_PROPS=ÀßÄê: ÀßÄê¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¡ÖVDeskÀßÄê¡×¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥ê¥¹¥È¤ÇÁªÂò¤·¤¿VDesk¤ÎÌ¾Á°¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_WALLPAPER=ÊÉ»æ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾: ¤³¤³¤Ë¡¢ÁªÂò¤·¤¿ÊÉ»æ¤ÎÌ¾Á°¤È¥Ñ¥¹¤òÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_LIST_VDESK_APPS=VDesk¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥ê¥¹¥È:  ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëVDesk¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤é¤ò¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤·¤ÆÀßÄê¤òÊÑ¹¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_VISIBLEALL=¤¹¤Ù¤Æ¤ÎVDesks¾å¤ËÉ½¼¨: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥¦¥£¥ó¥É¥¦¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ÎVDesk¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_CLEARAPP=ÀßÄê¤Î¥¯¥ê¥¢: ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤ËÊÝÂ¸¤µ¤ì¤¿ÀßÄê¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_SAVEAPP=ÀßÄê¤ÎÊÝÂ¸: ÁªÂò¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥óÍÑ¤ËÊÝÂ¸¤µ¤ì¤¿ÀßÄê¤òÊÝÂ¸¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_MOVEAPP=°ÜÆ°Àè: ¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢VDesk¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤éVDesk¤òÁªÂò¤·¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁªÂò¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤½¤ÎVDesk¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_GENERIC_HELP=Á´ÈÌÅª¥Ø¥ë¥×¥Æ¥­¥¹¥È: Á´ÈÌÅª¥Ø¥ë¥×¥Æ¥­¥¹¥È¤ò¤³¤³¤ËÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢VDesk¤ÎÄÉ²Ã¤Èºï½ü¤ÎÀßÄê¡¢¤ª¤è¤Ó¤½¤ì¤¾¤ì¸ÄÊÌ¤ÎVDesk¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_VDESK_APPS=VDesk¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó: ¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿VDesk¾å¤Ë¸½ºß¤¢¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£VDesk¤ÎÀßÄê¤ÎÊÝÂ¸¤È¥¯¥ê¥¢¤ÈÆ±ÍÍ¤ËVDesk´Ö¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ÜÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÄó¶¡¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_SETWALL=»²¾È: ÁªÂò¤µ¤ì¤¿VDesk¾å¤Ç»ÈÍÑ¤·¤¿¤¤ÊÉ»æ¤Î²èÁü¤òÁªÂò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_POSITION=É½¼¨°ÌÃÖ: ¤³¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÊÉ»æ¤ÎÉ½¼¨°ÌÃÖ¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ÊÉ»æ¤ÎÉ½¼¨°ÌÃÖ¤Ï¡¢Ãæ±û¤ËÉ½¼¨¡¢ÊÂ¤Ù¤ÆÉ½¼¨¡¢³ÈÂç¤·¤ÆÉ½¼¨¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤ÇÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë»þ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨:¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤ÆVDesk¤òÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤È¤­¤Ë¡¢VDeskÌ¾¤¬²èÌÌ¾å¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_SETKEY=¥»¥Ã¥È: ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤ÎÍó¤ËÍ­¸ú¤ÊÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤òÆþÎÏ¤·¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¤½¤Î¥­¡¼¤ÎÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤¬¸½ºßÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëVDesk¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤È¤·¤Æ´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_OPT_MISC=¤½¤ÎÂ¾:  ¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤Î¸ÇÄê¤Ë´Ø¤¹¤ëÀßÄê¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤ò¸ÇÄê¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢Windows¤Î¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤­¤Ë¡Ö¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤Î¸ÇÄê¡×µ¡Ç½¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ÏWindows9x¡¢Me¡¢2000¤Ç¤Î¤ß»ÈÍÑ²ÄÇ½¤Ç¤¹¡£
IDC_HOTKEY1=¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼: ÁªÂò¤·¤¿VDesk¤ËÀÚ¤êÂØ¤¨¤ë¤¿¤á¤Î¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤òÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë[Ctrl]+[Alt]¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤ÈÁÈ¤ß¹ç¤ï¤»¤¿¤¤¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿[Esc] [Enter] [Tab] [Space] [PrtSc] [BackSpace]¥­¡¼¤Ï»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Windows¤Ë´ØÏ¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥­¡¼¤ÈÆ±¤¸¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¤ËÀßÄê¤·¤Æ¤â»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤ÈÆ±¤¸¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=ÀÚ¤êÂØ¤¨¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨»þ´Ö: VDeskÀÚ¤êÂØ¤¨¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÉ½¼¨¤¹¤ë»þ´Ö¤ò¡¢¾å²¼¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆÀßÄê¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»þ´Ö¤ÎÃ±°Ì¤ÏÉÃ¤Ç¤¹¡£
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎVDesk¤Ç°ã¤Ã¤¿ÇØ·Ê¤òµö²Ä¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎVDesk¾å¤Ç°ã¤Ã¤¿ÊÉ»æ¤ò»ÈÍÑ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤¹¤ÈVDesk¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¤¬Â®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=¥·¥¹¥Æ¥à¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÄÉ²Ã¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¥Ð¡¼¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤­¤ËÉ½¼¨¤µ¤ì¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¡ÖVDesk¤Ø°ÜÆ°¡×¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
IDC_OPT_AFFECTSELF=S3DeskToys¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ËÅ¬ÍÑ¤¹¤ë: ¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈS3DeskToys¤Ç»ÈÍÑ¤·¤Æ¤¤¤ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ËÈ¾Æ©²á¸ú²Ì¤òÅ¬ÍÑ¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_VDESK_NAME=VDeskÌ¾: ¸½ºß¤ÎVDeskÀßÄê¤Î¤¿¤á¤ÎÌ¾Á°¤òÆþÎÏ¤¹¤ë¾ì½ê¤òÄó¶¡¤·¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_WNDMGMT=¤³¤ÎÎÎ°è¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼»þ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÉ½¼¨¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ëÀßÄê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
IDC_GRP_DLGMGMT=¤³¤ÎÎÎ°è¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥ë¥Á¥â¥Ë¥¿¡¼»þ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÉ½¼¨¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ëÀßÄê¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
[Korean]
IDAPPLY=´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ´ÝÁö ¾Ê°í ¸ðµç º¯°æ »çÇ×À» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VERSION=ÀÌ À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ ¹öÀüÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
IDB_LOGO=Á¦Ç° À¥ ÆäÀÌÁö·Î °¡±â.
IDB_LOGO_NOURL= OEMÀÌ³ª Á¦Ç° ·Î°í¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=ÀÌ ¿µ¿ª¿¡´Â ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ Ã¢ ¹× ´ëÈ­ »óÀÚ °ü¸®¿Í °ü·ÃµÈ ¼³Á¤À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
IDC_OPT_SAMM_MGR= ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ Ã¢ °ü¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.´õ ¸¹Àº ¼³Á¤Àº ÀÚ¼¼È÷ ¹öÆ°À» ´­·¯ Ã¢ ¹× ´ëÈ­ »óÀÚ ¼³Á¤¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
IDC_OPT_SAMM_DLG=¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ ´ëÈ­ »óÀÚ °ü¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.´õ ¸¹Àº ¼³Á¤Àº ÀÚ¼¼È÷ ¹öÆ°À» ´­·¯ Ã¢ ¹× ´ëÈ­ »óÀÚ ¼³Á¤¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
IDC_SAMM_DETAILS=ÀÌ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÏ¿© Ã¢ ¹× ´ëÈ­ »óÀÚ ¼³Á¤ È­¸éÀ» ¿±´Ï´Ù.
IDC_GRP_OPT_SFX=ÀÌ ¿µ¿ª¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÝÅõ¸í °ü·Ã Æ¯¼ö È¿°ú¿Í °ü·ÃµÈ ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_DRAG_XLUCENCY=ÀÌ ½½¶óÀÌ´õ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µå·¡±×ÇÑ Ã¢¿¡ »ç¿ëÇÒ ¹ÝÅõ¸í Á¤µµ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ¹ÝÅõ¸í ·¹º§Àº ¹éºÐÀ²·Î ³ªÅ¸³»¸ç ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ» ¼ö·Ï ´õ ¹ÝÅõ¸íÇÕ´Ï´Ù.
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=ÀÌ ½½¶óÀÌ´õ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºñÈ°¼º Ã¢¿¡ »ç¿ëÇÒ ¹ÝÅõ¸í Á¤µµ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.  ¹ÝÅõ¸í ·¹º§Àº ¹éºÐÀ²·Î ³ªÅ¸³»¸ç ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ» ¼ö·Ï ´õ ¹ÝÅõ¸íÇÕ´Ï´Ù.
IDC_GRP_OPT_VDESKS=ÀÌ ¿µ¿ª¿¡´Â °¡»óÈ­ ¹ÙÅÁ È­¸é(¶Ç´Â Vdesk) °ü¸®¿Í °ü·ÃµÈ ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_OPT_VDESK_MGR=´ÜÀÏ ¸ð´ÏÅÍ¿¡ º¹¼ö ÀÛ¾÷ °ø°£À» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡»óÈ­ ¹ÙÅÁ È­¸éÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.

IDC_OPT_LOADSTART=Windows ½ÃÀÛ ½Ã S3DeskToys°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ·ÎµåµÇ°Ô ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.
IDC_WNDMAX_DEFAULT=¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ¸é Windows°¡ ±âº» ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ã¢À» ÃÖ´ëÈ­ÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀº ÃÖ´ëÈ­µÈ Ã¢ÀÌ ÇÏ³ªÀÇ ¸ð´ÏÅÍ ÀüÃ¼¸¦ Ã¤¿ìµµ·Ï ¡°°¡Àå °¡±î¿î¡± ¸ð´ÏÅÍ¿¡ Ã¢À» ÃÖ´ëÈ­ÇÕ´Ï´Ù.´Ù¸¥ ÃÖ´ëÈ­ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é Ã¼Å©¸¦ Ãë¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
IDC_WNDMAX_LIST=ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ È¯°æ¿¡¼­ Ã¢ÀÌ ¾î¶»°Ô ÃÖ´ëÈ­µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n¹ÙÅÁ È­¸é- Ã¢ÀÌ º¹¼ö ¸ð´ÏÅÍ¿¡ °ÉÃÄ ¹ÙÅÁ È­¸é ÀüÃ¼·Î ÃÖ´ëÈ­µË´Ï´Ù.\nÄ¿¼­°¡ ÀÖ´Â ¸ð´ÏÅÍ- Ã¢ÀÌ ÇöÀç ¸¶¿ì½º Ä¿¼­°¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ð´ÏÅÍ·Î ÃÖ´ëÈ­µË´Ï´Ù.\n¸ð´ÏÅÍ 1- Ã¢ÀÌ Ç×»ó ¸ð´ÏÅÍ 1 ÀüÃ¼·Î ÃÖ´ëÈ­µË´Ï´Ù.\n¸ð´ÏÅÍ 2- Ã¢ÀÌ Ç×»ó ¸ð´ÏÅÍ 2 ÀüÃ¼·Î ÃÖ´ëÈ­µË´Ï´Ù.

IDC_WNDMAX_TITLEBAR=ÀÌ ¿É¼ÇÀ» Ã¼Å©ÇÏ¸é Ç¥ÁØ ÃÖ¼ÒÈ­, ÃÖ´ëÈ­ ¹× ´Ý±â ¹öÆ° ¿·ÀÇ Ã¢ Á¦¸ñ Ç¥½ÃÁÙ¿¡ Ãß°¡ ¹öÆ°ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.  ¡°¸ðµç È­¸éÀ¸·Î ÃÖ´ëÈ­¡± ¹öÆ°Àº Ã¢ÀÌ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸ð´ÏÅÍ¿¡ °ÉÃÄ ÃÖ´ëÈ­µÇµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

IDC_WNDMAX_FASTMAX=´õ ºü¸£°Ô Ã¢À» ÃÖ´ëÈ­ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.

IDC_MAIN_ADVSETTINGS=¼±ÅÃÇÑ ÀåÄ¡ÀÇ ¼Ó¼º È­¸éÀ» ¿­·Á¸é ¿©±â¸¦ Å¬¸¯ÇÏ½Ê½Ã¿À.
IDC_DLGPOS_DEFAULT=´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ±âº»°ªÀ¸·Î °¡¿îµ¥¿¡: ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ¸é Windows°¡ ±âº» ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ °¡¿îµ¥¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±âº»°ªÀº ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ »óÀ§ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥°ú °°Àº ¸ð´ÏÅÍÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ °¡¿îµ¥ ¸ÂÃß±â ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ·Á¸é Ã¼Å©¸¦ Ãë¼ÒÇÏ½Ê½Ã¿À

IDC_DLGPOS_LIST=ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ È¯°æ¿¡¼­ ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¾î¶»°Ô À§Ä¡ ÁöÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n¹ÙÅÁ È­¸é- ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ º¹¼ö ¸ð´ÏÅÍ¿¡ °ÉÄ¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\nÄ¿¼­°¡ ÀÖ´Â ¸ð´ÏÅÍ- ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ÇöÀç ¸¶¿ì½º Ä¿¼­°¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ð´ÏÅÍÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.\n¸ð´ÏÅÍ 1- ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ Ç×»ó ¸ð´ÏÅÍ 1ÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.\n¸ð´ÏÅÍ 2- ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ Ç×»ó ¸ð´ÏÅÍ 2ÀÇ °¡¿îµ¥¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
IDC_LIST_VDESKS=VDesk:ÇöÀç »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç °¡»ó ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.¹ÙÅÁ È­¸é¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» º¸·Á¸é ÇØ´ç Vdesk¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_ADD=»õ·Î¿î Vdesk¸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é Ãß°¡ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_DELETE=ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ Vdesk¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é »èÁ¦ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.ÇØ´ç Vdesk¿¡ ÀÖ´Â ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥Àº ÇöÀç Vdesk·Î ÀÚµ¿À¸·Î ÀÌµ¿µË´Ï´Ù.
IDC_VDESK_PROPS=¼±ÅÃÇÑ VdeskÀÇ ÀÌ¸§À» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ´ëÈ­ »óÀÚ¸¦ ¿­·Á¸é ¼³Á¤ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.±âº»ÀûÀ¸·Î VdeskÀÇ ÀÌ¸§Àº ¡°Vdesk #¡±(#´Â ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³¿) Çü½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤µË´Ï´Ù.¿øÇÑ´Ù¸é ÀÌ¸§ÀÌ ÇØ´ç °¡»óÈ­ ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ ¿ëµµ¸¦ ³ªÅ¸³»µµ·Ï VdeskÀÇ ÀÌ¸§À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_VDESK_WALLPAPER=¼±ÅÃÇÑ Vdesk¿ëÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹è°æ ¹«´ÌÀÇ ÆÄÀÏ ÀÌ¸§À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
IDC_LIST_VDESK_APPS=VdeskÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥:  ¼±ÅÃÇÑ Vdesk¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Windows ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.  ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÏ°Å³ª ±× ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_VDESK_VISIBLEALL=¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Ã¢ÀÌ ¸ðµç Vdesk¿¡ ³ªÅ¸³ªµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÕ´Ï´Ù. Windows ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ°ú °°Àº ÀÏºÎ À¯ÇüÀÇ Ã¢Àº ¸ðµç Vdesk¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Áß ÀÏºÎ´Â ¸ðµç Vdesk¿¡ Ç¥½ÃµÇµµ·Ï ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ°í ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì,ÀÏºÎ´Â ÀÌ È®ÀÎ¶õÀÌ Ã¼Å©µÇ°í È¸»öÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ ¸ðµÎ °°Áö´Â ¾ÊÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
IDC_VDESK_CLEARAPP=¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀúÀåµÈ ¼³Á¤À» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_SAVEAPP=¼±ÅÃÇÑ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼³Á¤À» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_MOVEAPP=VdeskÀÇ ¸Þ´º¸¦ º¸·Á¸é ÀÌ ¹öÆ°À» ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.¸Þ´º¿¡¼­ Vdesk¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© ¼±ÅÃÇÑ ¸ðµç ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÇØ´ç Vdesk·Î ÀÌµ¿ÇÕ´Ï´Ù.
IDC_GRP_VDESK_DESKS=ÀÌ ¿µ¿ªÀº VDesk Ãß°¡ ¹× »èÁ¦¸¦ À§ÇÑ ¼³Á¤°ú °¢ VDesk¿Í °ü·ÃµÈ ±âÅ¸ ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
IDC_GRP_VDESK_APPS=ÀÌ ¿µ¿ªÀº ¼±ÅÃÇÑ VDeskÀÇ ÇöÀçÀÇ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Ç¥½ÃÇÏ°í, VDesk °£¿¡ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌµ¿ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥º° VDesk ¼³Á¤À» ÀúÀåÇÏ°Å³ª »èÁ¦ÇÏ±â À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_SETWALL=¼±ÅÃÇÑ VDeskÀÇ ¹è°æ ¹«´Ì·Î »ç¿ëÇÒ ÀÌ¹ÌÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_POSITION=ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¹è°æ ¹«´Ì À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù.¹è°æ ¹«´Ì À§Ä¡´Â °¡¿îµ¥, ¹ÙµÏÆÇ½Ä ¶Ç´Â ´ÃÀÌ±âÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=´ÜÃàÅ°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© VDesk¸¦ ÀüÈ¯ÇÒ ¶§¸¶´Ù È­¸é¿¡ °£·«ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¿É¼Ç¿¡ Ã¼Å©ÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_SETKEY=´ÜÃàÅ° ¿µ¿ª¿¡ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¶ÇÕÀ» ÀÔ·ÂÇÑ ÈÄ ÀÌ ¹öÆ°À» ´­·¯ ´ÜÃàÅ°¸¦ ÇöÀç ¼±ÅÃÇÑ VDesk¿¡ ¿¬°á½ÃÅµ´Ï´Ù.
IDC_GRP_OPT_MISC=ÀÌ ¿µ¿ªÀº ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ Àá±Ý ¼³Á¤À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ Àá±Ý ±â´ÉÀ» »ç¿ëÀ» È°¼ºÈ­ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÕ´Ï´Ù.È°¼ºÈ­ÇÑ ÈÄ Windows ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀ» ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°À¸·Î Å¬¸¯ÇÏ¸é "ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ Àá±Ý"ÀÌ¶õ »õ ¸Þ´º Ç×¸ñÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.ÀÌ ¸Þ´º Ç×¸ñ¿¡ Ã¼Å©ÇÏ¸é ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀ» ÀÌµ¿ÇÏ°Å³ª Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ¾ø°Ô²û ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÌ Àá±Ý »óÅÂ°¡ µË´Ï´Ù.ÀÌ ¿É¼ÇÀº Windows 9x,ME ¹× 2000¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_HOTKEY1=¼±ÅÃÇÑ VDesk·Î ÀüÈ¯ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Å°º¸µå ´ÜÃàÅ°¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÃàÅ°´Â <CTRL+ALT>À» ÀÚµ¿À¸·Î Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Á¶ÇÕ¿¡ Ãß°¡ÇÏ°í ½ÍÀº Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ¿¹¸¦ µé¾î ´ÜÃàÅ° Á¶ÇÕ <CTRL+ALT+H>¸¦ Á¤ÀÇÇÏ·Á¸é H Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. ESC, ENTER, TAB,SPACEBAR, PRINT SCREEN ¶Ç´Â BACKSPACE Å°´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.´Ù¸¥ VDeskµµ ÀÌ Å° Á¶ÇÕÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.Windows ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ´ÜÃàÅ°µµ ÀÌ Å° Á¶ÇÕÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.  ÀÌ ´ÜÃàÅ°°¡ Windows ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å°º¸µå ´ÜÃàÅ°¿Í Ãæµ¹ÇÏ´Â °æ¿ì ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Å° º¸µå ´ÜÃàÅ°´Â ÀÛµ¿µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°Å³ª »ó/ÇÏ ÄÁÆ®·ÑÀ» »ç¿ëÇÏ¿© VDesk ÀüÈ¯ ¸Þ½ÃÁöÀÇ Áö¼Ó ½Ã°£À» º¯°æÇÕ´Ï´Ù.ÀÌ ½Ã°£Àº ÃÊ ´ÜÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=°¢ VDesk¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ¹è°æ ¹«´Ì¸¦ Çã¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ »óÀÚ¿¡ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À. VDesk °£ÀÇ ÀüÈ¯ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ·Á¸é Ã¼Å©¸¦ Ãë¼ÒÇÏ½Ê½Ã¿À.

IDC_OPT_APPENDSYSMENU=°¢ Ã¢ÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¸Þ´º¿¡ ÀÏºÎ S3DeskToys ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ÀÌ ¿É¼Ç¿¡ Ã¼Å©ÇÕ´Ï´Ù. Ã¢ÀÇ Á¦¸ñ Ç¥½ÃÁÙ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Å¬¸¯ÇÏ°Å³ª Ã¢ÀÇ Á¦¸ñ Ç¥½ÃÁÙÀ» ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À¸·Î Å¬¸¯ÇÏ¸é Ç¥½ÃµÇ´Â ¸Þ´º¿¡ S3DeskToys¿¡ Æ¯¼öÇÑ Ãß°¡ Ç×¸ñÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

IDC_OPT_AFFECTSELF=¹ÝÅõ¸í È¿°ú¸¦ S3DeskToys¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ´ëÈ­ »óÀÚ¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÀÌ »óÀÚ¿¡ Ã¼Å©ÇÕ´Ï´Ù.
IDC_VDESK_NAME=ÇöÀç VDeskÀÇ ÀÌ¸§À» ÀÔ·ÂÇÒ °ø°£À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
IDC_GRP_WNDMGMT=ÀÌ ¿µ¿ª¿¡´Â ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ ¸ðµå¿¡¼­ S3DeskToys°¡ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ Ã¢ÀÇ ÃÖ´ëÈ­ ¹× À§Ä¡ Á¶ÀýÀ» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ±â À§ÇÑ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
IDC_GRP_DLGMGMT=ÀÌ ¿µ¿ª¿¡´Â ¸ÖÆ¼¸ð´ÏÅÍ ¸ðµå¿¡¼­ S3DeskToys°¡ ´ëÈ­ »óÀÚ À§Ä¡ Á¶ÀýÀ» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ±â À§ÇÑ ÄÁÆ®·ÑÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.



IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=µå·¡±×ÇÒ ¶§ Ã¢ÀÌ ¹ÝÅõ¸í(ºñÃÄ º¸ÀÓ)ÇÏ°Ô º¯ÇÏµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.ÀÌ ¿É¼ÇÀº µð½ºÇÃ·¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸ÀÇ È¿°ú ÅÇ¿¡¼­ ¡°¸¶¿ì½º·Î ²ô´Â µ¿¾È Ã¢ ³»¿ë Ç¥½Ã¡±¿¡µµ ¼±ÅÃ Ç¥½ÃÇßÀ» ¶§¸¸ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=ºñÈ°¼ºÀÏ ¶§ Ã¢ÀÌ ¹ÝÅõ¸í(ºñÃÄ º¸ÀÓ)ÇÏ°Ô º¯ÇÏµµ·Ï ÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ Ã¼Å©ÇÏ½Ê½Ã¿À.È°¼º Ã¢¸¸ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒÅõ¸íÀÌ°í ´Ù¸¥ ¸ðµç Ã¢Àº ¹ÝÅõ¸íÀÔ´Ï´Ù.¸í·É ÇÁ·ÒÇÁÆ® Ã¢Àº ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.









[Simplified Chinese]
IDAPPLY=±£´æÒÑ×÷³öµÄËùÓÐ¸ü¸Ä£¬¶ø²»¹Ø±Õ¶Ô»°¿ò¡£
IDC_VERSION=ÏÔÊ¾´ËÊµÓÃ³ÌÐòµÄ°æ±¾¡£
IDB_LOGO=µ¥»÷´ËÏî¿ÉÒÔ´ò¿ª±¾²úÆ·µÄÍøÒ³¡£
IDB_LOGO_NOURL=ÏÔÊ¾ OEM »ò²úÆ·»Õ±ê¡£
IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=¶à¼àÊÓÆ÷¹ÜÀí£º´ËÇøÓò°üº¬Óë¶à¼àÊÓÆ÷´°¿ÚºÍ¶Ô»°¿ò¹ÜÀíÓÐ¹ØµÄÉèÖÃ¡£
IDC_OPT_SAMM_MGR=ÆôÓÃ´°¿Ú¹ÜÀí£ºÑ¡ÖÐ´ËÏî¿ÉÒÔÆôÓÃ¶à¼àÊÓÆ÷´°¿Ú¹ÜÀí¡£ÒªÈ·ÇÐÑ¡Ôñ´°¿ÚµÄÔËÐÐ·½Ê½£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°Ï¸½Ú¡±ÒÔ×ªµ½´°¿ÚºÍ¶Ô»°¿òÉèÖÃ¡£
IDC_OPT_SAMM_DLG=ÆôÓÃ¶Ô»°¿ò¹ÜÀíÑ¡ÖÐ´ËÏî¿ÉÒÔÆôÓÃ¶à¼àÊÓÆ÷¶Ô»°¿ò¹ÜÀí¡£ÒªÈ·ÇÐÑ¡Ôñ¶Ô»°¿òµÄÔËÐÐ·½Ê½£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°Ï¸½Ú¡±ÒÔ×ªµ½´°¿ÚºÍ¶Ô»°¿òÉèÖÃ¡£
IDC_SAMM_DETAILS=Ï¸½Ú£ºÑ¡Ôñ´Ë°´Å¥¿ÉÒÔ´ò¿ª¡°´°¿ÚºÍ¶Ô»°¿òÉèÖÃ¡±ÆÁÄ»¡£
IDC_GRP_OPT_SFX=ÌØÐ§£º´ËÇøÓòÖÐ°üº¬ÓëÄú¿ÉÒÔÆôÓÃµÄ°ëÍ¸Ã÷ÌØÊâÐ§¹ûÓÐ¹ØµÄÉèÖÃ¡£
IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=ÍÏ¶¯Ê±°ëÍ¸Ã÷£ºÑ¡Ôñ´ËÏî¿ÉÒÔÊ¹´°¿ÚÔÚÍÏ¶¯Ê±±ä³É°ëÍ¸Ã÷¡£Ö»ÓÐÔÚ¡°ÏÔÊ¾ÊôÐÔ¡±µÄ¡°Ð§¹û¡±Ñ¡Ïî¿¨ÖÐÑ¡ÔñÁË¡°ÍÏ¶¯Ê±ÏÔÊ¾´°¿ÚÄÚÈÝ¡±Ê±£¬´ËÑ¡Ïî²ÅÓÐÐ§¡£
IDC_DRAG_XLUCENCY=ÍÏ¶¯°ëÍ¸Ã÷¶È»¬¿é£ºÊ¹ÓÃ´Ë»¬¿é¿ÉÒÔÑ¡Ôñ±»ÍÏ¶¯´°¿ÚµÄ°ëÍ¸Ã÷³Ì¶È¡£°ëÍ¸Ã÷³Ì¶ÈÊÇÒ»¸ö°Ù·ÖÊý£¬ÖµÔ½¸ßÔ½Í¸Ã÷¡£
IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=²»»î¶¯Ê±°ëÍ¸Ã÷£ºÑ¡Ôñ´ËÏî¿ÉÒÔÊ¹´°¿ÚÔÚ²»»î¶¯Ê±±ä³É°ëÍ¸Ã÷¡£Ö»ÓÐ»î¶¯´°¿ÚÍêÈ«²»Í¸Ã÷£¬ÆäËüËùÓÐ´°¿Ú¶¼±äµÃ°ëÍ¸Ã÷¡£ÃüÁîÌáÊ¾·û´°¿Ú²»ÊÜ´ËÓ°Ïì¡£
IDC_INACTIVE_XLUCENCY=²»»î¶¯°ëÍ¸Ã÷¶È»¬¿é£ºÊ¹ÓÃ´Ë»¬¿é¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»»î¶¯´°¿ÚµÄ°ëÍ¸Ã÷³Ì¶È¡£°ëÍ¸Ã÷³Ì¶ÈÊÇÒ»¸ö°Ù·ÖÊý£¬ÖµÔ½¸ßÔ½Í¸Ã÷¡£
IDC_GRP_OPT_VDESKS=ÐéÄâ×ÀÃæ£º´ËÇøÓòÖÐ°üº¬ÓëÐéÄâ×ÀÃæ (VDesk) ¹ÜÀíÓÐ¹ØµÄÉèÖÃ¡£
IDC_OPT_VDESK_MGR=ÆôÓÃÐéÄâ×ÀÃæ£ºÑ¡Ôñ´ËÑ¡Ïî¿ÉÒÔÊ¹ÓÃÐéÄâ×ÀÃæ£¬´Ó¶øÔÚµ¥¸ö¼àÊÓÆ÷ÉÏÌá¹©¶à¸ö¹¤×÷¿Õ¼ä¡£
IDC_OPT_LOADSTART=ÔÚÆô¶¯Ê±¼ÓÔØ£ºÑ¡Ôñ´ËÏî¿ÉÒÔÊ¹ S3DeskToys ÔÚ Windows Æô¶¯Ê±×Ô¶¯¼ÓÔØ¡£
IDC_WNDMAX_DEFAULT=×î´ó»¯´°¿ÚÖÁÄ¬ÈÏÉèÖÃ£ºÑ¡ÖÐ´Ë¿ò¿ÉÒÔÊ¹ Windows Ê¹ÓÃÄ¬ÈÏµÄ´°¿Ú×î´ó»¯·½·¨¡£Ä¬ÈÏÉèÖÃÊÇ½«´°¿Ú×î´ó»¯µ½¡°×î½üµÄ¡±¼àÊÓÆ÷£¬ÒÔÊ¹×î´ó»¯µÄ´°¿ÚÕ¼ÂúÕû¸öÒ»¸ö¼àÊÓÆ÷¡£È¡ÏûÑ¡ÖÐ´Ë¿ò¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäËü×î´ó»¯Ñ¡Ïî¡£
IDC_WNDMAX_LIST=×î´ó»¯´°¿Úµ½£ºÀûÓÃ´ËÏÂÀ­ÁÐ±í£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¶à¼àÊÓÆ÷»·¾³ÖÐÈçºÎ×î´ó»¯´°¿Ú¡£×ÀÃæ ¨C ´°¿Ú½«×î´ó»¯ÒÔÕ¼ÂúÕû¸ö×ÀÃæ£¬°üÀ¨¶à¸ö¼àÊÓÆ÷¡£¹â±êËùÔÚµÄ¼àÊÓÆ÷ ¨C ´°¿Ú½«×î´ó»¯µ½Êó±ê¹â±êËùÔÚµÄ¼àÊÓÆ÷¡£¼àÊÓÆ÷ 1 ¨C ´°¿Ú½«Ê¼ÖÕ×î´ó»¯ÒÔÕ¼Âú¼àÊÓÆ÷ 1¡£¼àÊÓÆ÷ 2 ¨C ´°¿Ú½«Ê¼ÖÕ×î´ó»¯ÒÔÕ¼Âú¼àÊÓÆ÷ 2¡£
IDC_WNDMAX_TITLEBAR=ÏÔÊ¾¡°×î´ó»¯µ½È«²¿¡±°´Å¥£ºÑ¡ÖÐ´ËÑ¡ÏîÊ±£¬»áÔÚ´°¿Ú±êÌâÀ¸ÉÏ³£¼ûµÄ×îÐ¡»¯¡¢×î´ó»¯ºÍ¹Ø±Õ°´Å¥ÅÔ±ßÏÔÊ¾Ò»¸ö¸½¼Ó°´Å¥¡£¡°×î´ó»¯µ½È«²¿¡±°´Å¥¿ÉÒÔÊ¹´°¿Ú×î´ó»¯ÒÔÕ¼ÂúËùÓÐ¿ÉÓÃµÄ¼àÊÓÆ÷¡£
IDC_WNDMAX_FASTMAX=¹Ø±Õ´°¿Ú¶¯»­£ºÑ¡ÖÐ´ËÏîÓÐÖúÓÚ¼Ó¿ì´°¿Ú×î´ó»¯ËÙ¶È¡£
IDC_MAIN_ADVSETTINGS=¸ß¼¶£ºµ¥»÷´ËÏî¿ÉÒÔ´ò¿ªËùÑ¡Éè±¸µÄ¡°ÊôÐÔ¡±ÆÁÄ»¡£
IDC_DLGPOS_DEFAULT=°´Ä¬ÈÏÉèÖÃ¾ÓÖÐ¶Ô»°¿ò£ºÑ¡ÖÐ´Ë¿ò¿ÉÒÔÊ¹ Windows Ê¹ÓÃÄ¬ÈÏµÄ¶Ô»°¿ò¾ÓÖÐ·½·¨¡£Ä¬ÈÏÉèÖÃÊÇÔÚÉÏÒ»¼¶Ó¦ÓÃ³ÌÐòËùÔÚµÄ¼àÊÓÆ÷ÉÏ¾ÓÖÐ¶Ô»°¿ò¡£È¡ÏûÑ¡ÖÐ´Ë¿ò¿ÉÒÔÑ¡ÔñÆäËü¾ÓÖÐÑ¡Ïî¡£
IDC_DLGPOS_LIST=¾ÓÖÐ¶Ô»°¿òÓÚ£ºÀûÓÃ´ËÏÂÀ­ÁÐ±í£¬Äú¿ÉÒÔÑ¡ÔñÔÚ¶à¼àÊÓÆ÷»·¾³ÖÐÈçºÎ·ÅÖÃ¶Ô»°¿ò¡£×ÀÃæ ¨C ¶Ô»°¿ò½«ÔÚ×ÀÃæÉÏ¾ÓÖÐ£¬²¢ÇÒ¿ÉÄÜµ¼ÖÂËüÃÇ¿çÔ½¶à¸ö¼àÊÓÆ÷¡£¹â±êËùÔÚµÄ¼àÊÓÆ÷ ¨C ¶Ô»°¿ò½«ÔÚÊó±ê¹â±êËùÔÚµÄ¼àÊÓÆ÷ÉÏ¾ÓÖÐ¡£¼àÊÓÆ÷ 1 ¨C ¶Ô»°¿ò½«Ê¼ÖÕÔÚ¼àÊÓÆ÷ 1 ÉÏ¾ÓÖÐ¡£¼àÊÓÆ÷ 2 ¨C ¶Ô»°¿ò½«Ê¼ÖÕÔÚ¼àÊÓÆ÷ 2 ÉÏ¾ÓÖÐ¡£
IDC_LIST_VDESKS=VDesk£º´ËÁÐ±íÏÔÊ¾µ±Ç°ÆôÓÃµÄËùÓÐÐéÄâ×ÀÃæ¡£Ñ¡ÔñÒ»¸ö Vdesk ¿ÉÒÔ²é¿´ËüËù°üº¬µÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò¡£
IDC_VDESK_ADD=Ìí¼Ó£ºÑ¡Ôñ¡°Ìí¼Ó¡±°´Å¥¿ÉÒÔÌí¼ÓÐÂ Vdesk¡£
IDC_VDESK_DELETE=É¾³ý£ºÑ¡Ôñ¡°É¾³ý¡±°´Å¥¿ÉÒÔÉ¾³ýµ±Ç°Ñ¡ÔñµÄ Vdesk¡£¸Ã Vdesk ÉÏµÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò½«×Ô¶¯ÒÆµ½µ±Ç° Vdesk ÉÏ¡£
IDC_VDESK_PROPS=ÉèÖÃ£ºÑ¡Ôñ¡°ÉèÖÃ¡±°´Å¥¿ÉÒÔµ¯³öÒ»¸ö¶Ô»°¿ò£¬ÓÃÓÚÖØÐÂÃüÃûËùÑ¡µÄ Vdesk¡£ÔÚÄ¬ÈÏÇé¿öÏÂ£¬Vdesk µÄÃû³ÆÎª¡°Vdesk #¡±ºóÃæ¼ÓÉÏÒ»¸öºÅÂë¡£Èç¹ûÐèÒª£¬Äú¿ÉÒÔ¸ü¸Ä Vdesk Ãû³ÆÊ¹Æä·´Ó³ÐéÄâ×ÀÃæµÄÓÃÍ¾¡£
IDC_VDESK_WALLPAPER=Ç½Ö½ÎÄ¼þÃû³Æ£ºÕâÏÔÊ¾ÄúÎªËùÑ¡ Vdesk ÌôÑ¡µÄÇ½Ö½µÄÎÄ¼þÃû³Æ¡£
IDC_LIST_VDESK_APPS=Vdesk ÉÏµÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò£º´ËÁÐ±íÏÔÊ¾ËùÑ¡ VDesk ÉÏµÄËùÓÐ´°¿ÚµÄ±êÌâ¡£Äú¿ÉÒÔÔÚ´ËÁÐ±íÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö»ò¶à¸öÓ¦ÓÃ³ÌÐò£¬²¢¸ü¸ÄËüÃÇµÄÉèÖÃ¡£
IDC_VDESK_VISIBLEALL=ÔÚËùÓÐ Vdesk ÉÏÏÔÊ¾£ºÑ¡ÖÐ´ËÏî¿ÉÒÔÊ¹ËùÑ¡µÄÓ¦ÓÃ³ÌÐò´°¿ÚÏÔÊ¾ÔÚËùÓÐ Vdesk ÉÏ¡£Ä³Ð©ÀàÐÍµÄ´°¿Ú£¨Èç Windows ÈÎÎñÀ¸£©×Ô¶¯ÏÔÊ¾ÔÚËùÓÐ Vdesk ÉÏ¡£Èç¹ûËùÑ¡µÄÄ³Ð©Ó¦ÓÃ³ÌÐòÉè³ÉÔÚËùÓÐ Vdesk ÉÏÏÔÊ¾£¬¶øÓÐÐ©²»ÊÇ£¬´Ë¸´Ñ¡¿ò½«Ñ¡ÖÐµ«±ä³É»ÒÉ«£¬ÒÔÖ¸Ã÷²¢·ÇËùÑ¡ÔñµÄÈ«²¿Ó¦ÓÃ³ÌÐò¶¼¾ßÓÐÏàÍ¬µÄÉèÖÃ¡£
IDC_VDESK_CLEARAPP=Çå³ýÉèÖÃ£ºÇå³ýÎªËùÑ¡Ó¦ÓÃ³ÌÐò±£´æµÄÈÎºÎÉèÖÃ¡£
IDC_VDESK_SAVEAPP=±£´æÉèÖÃ£º±£´æËùÑ¡Ó¦ÓÃ³ÌÐòµÄÉèÖÃ¡£
IDC_VDESK_MOVEAPP=ÒÆ¶¯µ½£ºÑ¡Ôñ´Ë°´Å¥¿ÉÒÔ²é¿´ Vdesk µÄÏÂÀ­²Ëµ¥¡£´Ó²Ëµ¥ÖÐÑ¡ÔñÒ»¸ö Vdesk ¿ÉÒÔ½«ËùÑ¡µÄÈ«²¿Ó¦ÓÃ³ÌÐòÒÆµ½¸Ã Vdesk¡£
IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesk£º´ËÇøÓò°üº¬Ìí¼Ó»òÉ¾³ý VDesk µÄÉèÖÃÒÔ¼°Óë¸÷¸ö VDesk Ïà¹ØµÄÆäËüÉèÖÃ¡£
IDC_GRP_VDESK_APPS=Ó¦ÓÃ³ÌÐò£º´ËÇøÓòÏÔÊ¾ËùÑ¡ VDesk ÉÏµÄµ±Ç°Ó¦ÓÃ³ÌÐò£¬²¢Ìá¹©ÓÃÓÚÔÚ VDesk Ö®¼äÒÆ¶¯Ó¦ÓÃ³ÌÐòÒÔ¼°±£´æºÍÇå³ý¸÷Ó¦ÓÃ³ÌÐò VDesk ÉèÖÃµÄÑ¡Ïî¡£
IDC_VDESK_SETWALL=ä¯ÀÀ£ºÓÃÓÚÑ¡ÔñÒªÔÚËùÑ¡ VDesk ÉÏÓÃ×÷±ÚÖ½µÄÍ¼Ïñ¡£
IDC_VDESK_POSITION=Î»ÖÃ£º´Ó´ËÁÐ±íÖÐÑ¡Ôñ±ÚÖ½Î»ÖÃ¡£±ÚÖ½Î»ÖÃ¿ÉÒÔÊÇ¡°¾ÓÖÐ¡±¡¢¡°Æ½ÆÌ¡±»ò¡°À­Éì¡±¡£
IDC_OPT_VDESK_SPLASH=ÇÐ»»Ê±ÏÔÊ¾Ãû³Æ£ºÑ¡ÖÐ´ËÑ¡Ïîºó£¬Ã¿µ±Ê¹ÓÃÈÈ¼üÇÐ»» Vdesk Ê±¶¼½«ÔÚÆÁÄ»ÉÏÏÔÊ¾¼ò¶ÌÏûÏ¢¡£
IDC_VDESK_SETKEY=ÉèÖÃ£ºÔÚ¿ì½Ý¼üÇøÓòÊäÈëÓÐÐ§µÄ×éºÏ¼üºó£¬°´´Ë°´Å¥¿É½«¿ì½Ý¼üÓëµ±Ç°ËùÑ¡ Vdesk Ïà¹ØÁª¡£
IDC_GRP_OPT_MISC=ÆäËü£º´ËÇøÓò°üº¬ÈÎÎñÀ¸Ëø¶¨ÉèÖÃ¡£
IDC_OPT_LOCKTASKBAR=ÔÊÐíÈÎÎñÀ¸Ëø¶¨£ºÑ¡ÖÐ´ËÑ¡Ïî¿ÉÆôÓÃÈÎÎñÀ¸Ëø¶¨¹¦ÄÜ¡£ÆôÓÃºó£¬ÓÒ»÷ Windows ÈÎÎñÀ¸½«ÏÔÊ¾Ò»¸öÐÂ²Ëµ¥Ïî¡°Ëø¶¨ÈÎÎñÀ¸¡±¡£Ñ¡Ôñ´Ë²Ëµ¥Ïî½«Ëø¶¨ÈÎÎñÀ¸£¬Ê¹ÆäÎÞ·¨ÒÆ¶¯»òµ÷Õû³ß´ç¡£´ËÑ¡Ïî½öÔÚ Windows 9x¡¢ME ºÍ 2000 ÖÐ¿ÉÓÃ¡£
IDC_HOTKEY1=¿ì½Ý¼ü£º¶¨Òå¿ÉÓÃÓÚÇÐ»»µ½ËùÑ¡ VDesk µÄ¼üÅÌ¿ì½Ý·½Ê½¡£¿ì½Ý¼ü×Ô¶¯°üº¬ CTRL+ALT¡£°´ÒªÌí¼Óµ½´Ë×éºÏ¼üÖÐµÄ¼ü¡£ÀýÈç£¬Òª¶¨Òå¿ì½Ý×éºÏ¼ü CTRL+ALT+H£¬Çë°´ H¡£²»ÄÜÊ¹ÓÃ ESC¡¢ENTER¡¢TAB¡¢SPACEBAR¡¢PRINT SCREEN »ò BACKSPACE ¼ü¡£ÆäËüÈÎºÎ Vdesk ¶¼²»ÄÜÊ¹ÓÃ´Ë×éºÏ¼ü¡£Windows Ó¦ÓÃ³ÌÐò¿ì½Ý¼üÒ²²»ÄÜÊ¹ÓÃ´Ë×éºÏ¼ü¡£Èç¹û´Ë¿ì½Ý¼üÓë Windows ³ÌÐòÖÐµÄ¼üÅÌ¿ì½Ý·½Ê½Ïà³åÍ»£¬³ÌÐòÖÐµÄ¼üÅÌ¿ì½Ý·½Ê½½«ÎÞ·¨Ê¹ÓÃ¡£
IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=ÇÐ»»ÏûÏ¢³ÖÐøÊ±¼ä£ºÊäÈëÒ»¸öÊý×Ö»òÕßÊ¹ÓÃÉÏÏÂ¿Ø¼þ¸ü¸Ä Vdesk ÇÐ»»ÏûÏ¢µÄ³ÖÐøÊ±¼ä¡£Ê±¼äµ¥Î»ÎªÃëÖÓ¡£
IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=ÔÊÐí²»Í¬±³¾°...£ºÑ¡ÖÐ´Ë¸´Ñ¡¿ò¿ÉÔÊÐíÃ¿¸ö VDesk ¾ùÓÐ²»Í¬µÄ±ÚÖ½¡£½«ÆäÈ¡ÏûÑ¡ÖÐ¿É¼ÓËÙ VDesk Ö®¼äµÄÇÐ»»¡£
IDC_OPT_APPENDSYSMENU=½«ÃüÁîÌí¼Óµ½ÏµÍ³²Ëµ¥£ºÑ¡ÖÐ´ËÑ¡Ïî¿É½«Ò»Ð© S3DeskToys Ñ¡ÏîÌí¼Óµ½Ã¿¸ö´°¿ÚµÄÏµÍ³²Ëµ¥¡£µ±µ¥»÷´°¿ÚµÄ±êÌâÀ¸Í¼±ê»òÓÒ»÷´°¿ÚµÄ±êÌâÀ¸Ê±£¬ËùÏÔÊ¾µÄ²Ëµ¥½«°üº¬ÌØ¶¨ÓÚ S3DeskToys µÄ¸½¼ÓÌõÄ¿¡£
IDC_OPT_AFFECTSELF=Ó°Ïì S3DeskToys ¶Ô»°¿ò£ºÑ¡ÖÐ´Ë¸´Ñ¡¿ò¿ÉÔÊÐí½«°ëÍ¸Ã÷Ð§¹ûÓ¦ÓÃµ½ S3DeskToys ÖÐÊ¹ÓÃµÄ¶Ô»°¿ò¡£
IDC_VDESK_NAME=VDesk Ãû³Æ£ºÌá¹©ÓÃÓÚ¼üÈëµ±Ç° VDesk Ãû³ÆµÄ¿Õ¼ä¡£
IDC_GRP_WNDMGMT=´°¿Ú¹ÜÀí£º´ËÇøÓò°üº¬ÓÃÓÚÑ¡Ôñ S3DeskToys ÔÚ¶à¼àÊÓÆ÷Ä£Ê½ÏÂÓ¦ÈçºÎ¹ÜÀíÓ¦ÓÃ³ÌÐò´°¿Ú×î´ó»¯ºÍ¶¨Î»µÄ¿Ø¼þ¡£
IDC_GRP_DLGMGMT=¶Ô»°¿ò¹ÜÀí£º´ËÇøÓò°üº¬ÓÃÓÚÑ¡Ôñ S3DeskToys ÔÚ¶à¼àÊÓÆ÷Ä£Ê½ÏÂÓ¦ÈçºÎ¹ÜÀí¶Ô»°¿ò¶¨Î»µÄ¿Ø¼þ¡£
[Traditional Chinese]
IDAPPLY=¤£Ãö³¬¹ï¸Ü¤è¶ô¤UÀx¦s©Ò¦³ÅÜ§ó¡C

IDC_VERSION=Åã¥Ü¥»¤½¥Îµ{¦¡ªºª©¥»¡C

IDB_LOGO=«ö³o¸Ì¨Ó¶}±Ò¥»²£«~ªººô­¶¡C

IDB_LOGO_NOURL=Åã¥Ü OEM ©Î²£«~¼Ð»x¡C

IDC_GRP_OPT_DESKMGMT=¦h­«¿Ã¹õºÞ²z¡G  ¥»°Ï¥]§t»P¦h­«¿Ã¹õµøµ¡»P¹ï¸ÜºÞ²z¦³Ãöªº³]©w¡C

IDC_OPT_SAMM_MGR=±Ò¥Îµøµ¡ºÞ²z:  ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ó±Ò¥Î¦h­«¿Ã¹õµøµ¡ºÞ²z¡C­Y­nºë½T¿ï¾Üµøµ¡¦p¦ó¹B§@¡A½Ð¿ï¨ú¡u²Ó¸`(Detail)¡v«ö¶s¶i¤J¡uµøµ¡¡v¤Î¡u¹ï¸Ü¡vªº³]©w¡C

IDC_OPT_SAMM_DLG=±Ò¥Î¹ï¸ÜºÞ²z: ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ó±Ò¥Î¦h­«¿Ã¹õ¹ï¸ÜºÞ²z¡C­Y­nºë½T¿ï¾Ü¹ï¸Ü¦p¦ó¹B§@¡A½Ð¿ï¨ú¡u²Ó¸`(Detail)¡v«ö¶s¶i¤J¡uµøµ¡¡v¤Î¡u¹ï¸Ü¡vªº³]©w¡C

IDC_SAMM_DETAILS=²Ó¸`¡G  ¿ï¨ú¦¹«ö¶s¨Ó¶}±Ò¡uµøµ¡¡v¤Î¡u¹ï¸Ü¡v³]©w¿Ã¹õ¡C

IDC_GRP_OPT_SFX=¯S®í®ÄªG¡G ¦¹°Ï¥]§t¦³Ãö±z¥i±Ò¥Îªº¬ÛÃö¥b³z©ú¯S®í®ÄªGªº³]©w¡C

IDC_OPT_XLUCENT_DRAG=©ì¦²®É¥b³z©ú¡G ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ïµøµ¡©ì¦²®ÉÅÜ¥b³z©ú¡]¬Ý³z¡^¡C¦¹¿ï¶µ¥u¦b±z¤]®Ö¨ú¡u®ÄªG¡v¼ÐÅÒ¡A¡uÅã¥Ü¯S©Ê¡v¤¤ªº¡u©ì¦²®ÉÅã¥Üµøµ¡¤º®e¡v®É¤~¥Í®Ä¡C

IDC_DRAG_XLUCENCY=©ì¦²¥b³z©ú·Æ±ì¡G ¨Ï¥Î¦¹·Æ±ì¨Ó¿ï¾Ü¨Ï¥Î©ì¦²µøµ¡®É¥b³z©úªºµ{«×¡C¥b³z©úµ¥¯Å¬O¤@­Ó¦Ê¤À¤ñ¡A¨ä¤¤¼Æ¦r¶V¤jªí¥Ü¶V³z©ú¡C

IDC_OPT_XLUCENT_INACTIVE=¤£§@¥Î®É¥b³z©ú¡G ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ïµøµ¡¤£§@¥Î®ÉÅÜ¥b³z©ú¡]¬Ý³z¡^¡C¥u¦³§@¥Î¤¤ªºµøµ¡§¹¥þ¤£³z©ú¡A¦Ó¨ä¥L©Ò¦³µøµ¡·|ÅÜ±o³q³z¡C¦ý«ü¥O´£¥Üµøµ¡¤£¨ü¦¹¼vÅT¡C

IDC_INACTIVE_XLUCENCY=¤£§@¥Î¥b³z©ú·Æ±ì¡G ¨Ï¥Î¦¹·Æ±ì¨Ó¿ï¾Ü¨Ï¥Î¤£§@¥Îµøµ¡®É¥b³z©úªºµ{«×¡C¥b³z©úµ¥¯Å¬O¤@­Ó¦Ê¤À¤ñ¡A¨ä¤¤¼Æ¦r¶V¤jªí¥Ü¶V³z©ú¡C

IDC_GRP_OPT_VDESKS=µêÀÀ®à­±¡G  ¥»°Ï¥]§t»PµêÀÀ®à­±¡]©Î VDesk¡^ºÞ²z¦³Ãöªº³]©w¡C

IDC_OPT_VDESK_MGR=±Ò°ÊµêÀÀ®à­±¡G  ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ó¨Ï¥ÎµêÀÀ®à­±¡A¥i¦b³æ¤@¿Ã¹õ´£¨Ñ¦h­«¤u§@°Ï¡C

IDC_OPT_LOADSTART=¶}©l®É¸Ë¸ü¡GWindows ±Ò°Ê®É¡A®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ï S3DeskToys ¦Û¦æ¦Û°Ê¸Ë¸ü¡C

IDC_WNDMAX_DEFAULT=³Ì¤j¤Æµøµ¡¨ì¹w³]­È¡G ®Ö¨ú¦¹¤è¶ôÅý Windows ¨Ï¥Î¹w³]¤èªk¨Ó³Ì¤j¤Æµøµ¡¡C¦¹¹w³]¤èªk¬O³Ì¤j¤Æµøµ¡¨ì¡u³Ì±µªñ¡v¿Ã¹õ¡A¨Ï±o³Ì¤j¤Æµøµ¡²[»\¾ã­Ó¿Ã¹õ¡C¤Ï®Ö¨ú¦¹¤è¶ô¨Ó¿ï¾Ü¨ä¥L³Ì¤j¤Æ¿ï¶µ¡C

IDC_WNDMAX_LIST=³Ì¤j¤Æµøµ¡¨ì¡G¦¹¤U©Ô²M³æ¤¹³\±z¦b¦h­«¿Ã¹õÀô¹Ò¤U¡A¿ï¾Üµøµ¡¦p¦ó³Ì¤j¤Æ¡C®à­± ¡V µøµ¡·|³Ì¤j¤Æ²[»\¾ã­Ó®à­±¡A²[»\¦h­«¿Ã¹õ¡C¨ã´å¼Ðªº¿Ã¹õ ¡V ´¤¦í·Æ¹«´å¼Ð¡Aµøµ¡·|³Ì¤j¤Æ¨ì¿Ã¹õ¡C¿Ã¹õ 1 ¡V µøµ¡·|¤@ª½³Ì¤j¤Æ²[»\¿Ã¹õ 1¡C¿Ã¹õ 2 ¡V µøµ¡·|¤@ª½³Ì¤j¤Æ²[»\¿Ã¹õ 2¡C

IDC_WNDMAX_TITLEBAR=Åã¥Ü¡u¥þ³¡³Ì¤j¤Æ¡v«ö¶s¡G®Ö¨ú¦¹¿ï¶µ¨ÏÃB¥~«ö¶s¥X²{¦bµøµ¡¼ÐÃD¦C¡A®ÇÃä¬O¤@¯ë³Ì¤p¤Æ¡B³Ì¤j¤Æ¤ÎÃö³¬«ö¶s¡C¡u¥þ³¡³Ì¤j¤Æ¡v«ö¶s·|¤@ª½¨Ïµøµ¡³Ì¤j¤Æ¡A¨Ó²[»\©Ò¦³¥i¥Îªº¿Ã¹õ¡C
IDC_WNDMAX_FASTMAX=Ãö³¬µøµ¡°Êµe¡G ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨ÓÀ°§Uµøµ¡¥[³t³Ì¤j¤Æ¡C

IDC_MAIN_ADVSETTINGS=¶i¶¥¡G«ö¤U³o­Ó¨Ó¶}±Ò©Ò¿ï¸Ë¸mªº¡u¯S©Ê¡vµe­±¡C

IDC_DLGPOS_DEFAULT=¸m¤¤¹ï¸Ü¨ì¹w³]­È¡G®Ö¨ú¦¹¤è¶ôÅý Windows ¨Ï¥Î¹w³]¤èªk¨Ó¸m¤¤¹ï¸Ü¡C¦¹¹w³]¤èªk¬O¦b»P¤W¼hÀ³¥Îµ{¦¡ªº¬Û¦P¿Ã¹õ¸m¤¤¹ï¸Ü¡C¤Ï®Ö¨ú¦¹¤è¶ô¨Ó¿ï¾Ü¨ä¥L¸m¤¤¿ï¶µ¡C

IDC_DLGPOS_LIST=¸m¤¤¹ï¸Ü¨ì¡G¦¹¤U©Ô²M³æ¤¹³\±z¦b¦h­«¿Ã¹õÀô¹Ò¤U¡A¿ï¾Üµøµ¡¦p¦ó©ñ¸m¡C®à­± ¡V ¹ï¸Ü·|¦b®à­±¸m¤¤¡A¥i¸ó¶V¦h­«¿Ã¹õ¡C¨ã´å¼Ðªº¿Ã¹õ ¡V ´¤¦í·Æ¹«´å¼Ð¡Aµøµ¡·|¸m¤¤¦b¿Ã¹õ¡C¿Ã¹õ 1 ¡V µøµ¡·|¤@ª½¸m¤¤¦b¿Ã¹õ 1¡C¿Ã¹õ 2 ¡V µøµ¡·|¤@ª½¸m¤¤¦b¿Ã¹õ 2¡C

IDC_LIST_VDESKS=VDesks:  ¦¹²M³æÅã¥Ü©Ò¦³¥Ø«e±Ò¥Î¤¤ªºµêÀÀ±M­±¡C¿ï¨ú Vdesk ¨Ó¬d¬Ý¨ä¥]§tªºÀ³¥Îµ{¦¡¡C

IDC_VDESK_ADD=¥[¤J¡G ¿ï¨ú¡u¥[¤J¡v«ö¶s¨Ó¥[¤J·s Vdesk¡C

IDC_VDESK_DELETE=§R°£¡G ¿ï¨ú¡u§R°£¡v«ö¶s¨Ó§R°£¥Ø«e¿ï¨úªº Vdesk¡CVdesk ¤Wªº¥ô¦óÀ³¥Îµ{¦¡·|¦Û°Ê²¾¨ì¥Ø«eªº Vdesk¡C

IDC_VDESK_PROPS=³]©w¡G ¿ï¾Ü¡u³]©w¡v«ö¶s±a¥X­«·s©R¦W©Ò¿ï Vdesk ªº¹ï¸Ü¡C¹w³]¬O¡AVdesks ©R¦W¬° ¡§Vdesk #¡¨ «á­±±µ¤@­Ó¼Æ¦r¡C¦pªG±z·Q­nªº¸Ü¡A¥i¥H§ïÅÜ Vdesk ¦WºÙ¡AµM«á¦WºÙ¤Ï¬M¥X¦¹µêÀÀ®à­±ªº¥Øªº¡C

IDC_VDESK_WALLPAPER=®à¥¬ÀÉ¦W¡G ³oÅã¥Ü±z¬°©Ò¿ï Vdesk ¬D¿ïªº®à¥¬ÀÉ¦W¡C

IDC_LIST_VDESK_APPS=Vdesk ¤WªºÀ³¥Îµ{¦¡¡G ¦¹²M³æÅã¥Ü¦b¿ï¨úªº VDesk ¤W©Ò¦³µøµ¡¼ÐÃD¡C±z¥i¦b²M³æ¤¤¿ï¨ú¤@©Î¦h­ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã§ïÅÜ¨ä³]©w¡C

IDC_VDESK_VISIBLEALL=¦b©Ò¦³ VDesk Åã¥Ü¡G ®Ö¨ú¦¹¶µ¥Ø¨Ï¿ï¨úªºÀ³¥Îµ{¦¡µøµ¡¥X²{¦b©Ò¦³ VDesk ¤W¡C¬Y¨ÇÃþ«¬ªºµøµ¡¡A¨Ò¦p Windows ¤u§@¦C¡A·|¦Û°Ê¥X²{¦b©Ò¦³ VDesk ¤W¡C¦pªG¬Y¨Ç¿ï¨úªºÀ³¥Îµ{¦¡³]©wÅã¥Ü¦b©Ò¦³ VDesk ¤W¡A¦Ó¬Y¨Ç¨S¦³¡A¦¹®Ö¨ú¤è¶ô·|ÅÜ¦Ç¦â¦ý«Ý®Ö¨ú¡A³o«ü¥X¤£¬O©Ò¦³¿ï¨úªºÀ³¥Îµ{¦¡³£¦³¬Û¦P³]©w¡C

IDC_VDESK_CLEARAPP=²M°£³]©w¡G ²M°£¥ô¦ó©Ò¿ïÀ³¥Îµ{¦¡Àx¦sªº³]©w¡C

IDC_VDESK_SAVEAPP=Àx¦s³]©w¡G Àx¦s©Ò¿ïÀ³¥Îµ{¦¡ªº³]©w¡C

IDC_VDESK_MOVEAPP=²¾¦Ü¡G ¿ï¾Ü¦¹«ö¶s¨Ó¬d¬Ý Vdesks ªº¤U©Ô¦¡¥\¯àªí¡C±q¥\¯àªí¿ï¨ú¤@­Ó Vdesk¡A¨Ó±N©Ò¦³¿ï¨úªºÀ³¥Îµ{¦¡²¾¦Ü¦¹ Vdesk¡C

IDC_GRP_VDESK_DESKS=VDesks: ¥»°Ï°ì¥]§t·s¼W¤Î§R°£ VDesk ªº³]©w¡A¥H¤ÎÃö©ó¨C¤@¦U¦Û VDesk ªº¨ä¥L³]©w¡C

IDC_GRP_VDESK_APPS=À³¥Îµ{¦¡on¡G¥»°Ï°ìÅã¥Ü¥Ø«e¿ï¾Üªº VDesk À³¥Îµ{¦¡¡A¨Ã´£¨Ñ¥Î©ó²¾°Ê¤¶©ó VDesk¶¡ªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥H¤ÎÀx¦s©Î²M°£¨C¤@À³¥Îµ{¦¡ VDesk ³]©wªº¿ï¶µ¡C

IDC_VDESK_SETWALL=ÂsÄý¡G¦b¿ï¾ÜªºVDesk¤W¡A¥Î¨Ó¿ï¾Ü±z·Q­n·í§@®à¥¬ªº¼v¹³¡C

IDC_VDESK_POSITION=¦ì¸m¡G±q¥»²M³æ¿ï¾Ü®à¥¬¦ì¸m¡C®à¥¬¦ì¸m¥i¬°¸m¤¤¡B¨Ã±ÆÅã¥Ü©Î©µ®i¡C

IDC_OPT_VDESK_SPLASH=¤Á´«®ÉÅã¥Ü¦WºÙ¡G·í±z¨Ï¥Î¼öÁä¤Á´«VDesk ®É¡AÀË¬d¥»¿ï¶µ¨Ïµe­±¤WÅã¥ÜÂ²µu°T®§¡C

IDC_VDESK_SETKEY=³]©w¡G¦b§Ö³tÁä°Ï°ì¿é¤J¥¿½T²Õ¦X«á¡A«ö¤U³o­Ó«ö¶s¨Ó§â§Ö³tÁä»P¥Ø«e¿ï¾ÜªºVdesk³sµ²¡C

IDC_GRP_OPT_MISC=¨ä¥L¡G¥»°Ï°ì¥]§t¤u§@¦CÂê©wªº³]©w¡C

IDC_OPT_LOCKTASKBAR=¤¹³\¤u§@¦CÂê©w¡GÀË¬d³o­Ó¨Ó±Ò¥Î¤u§@¦CÂê©w¥\¯à¡C¤@¦ý±Ò¥Î«á¡A¦b Windows ¤u§@¦C«ö¤@¤U¥kÁä·|Åã¥Ü¤@­Ó·sªº¥\¯àªí¶µ¥Ø¡A¡uÂê©w¤u§@¦C¡v¡CÀË¬d³o­Ó¥\¯àªí¶µ¥Ø¨ÓÂê©w¤u§@¦C¡A©Ò¥HµLªk²¾°Ê©Î­«·s½Õ¾ã¤Ø¤o¡C³o­Ó¿ï¶µ¥u¥Î¦b Windows 9x¡BME¤Î2000¡C

IDC_HOTKEY1=§Ö³tÁä¡G©w¸q±z¥i¨Ï¥ÎªºÁä½L±¶®|¨Ó¤Á´«¨ì©Ò¿ïªºVDesk¡C§Ö³tÁä¦Û°Ê¥]§tCTRL+ALT¡C«ö¤@¤U±z·Q·s¼W¨ì³o­Ó²Õ¦Xªº«öÁä¡C¨Ò¦p¡A©w¸q§Ö³tÁä²Õ¦XCTRL+ALT+H¡A«ö¤@¤UH¡C±z¤£¯à¨Ï¥ÎESC¡BENTER¡BTAB¡BSPACEBAR¡BPRINT SCREEN©ÎBACKSPACE¡C¨ä¥LVdesk ³£¤£¯à¨Ï¥Î³o­Ó«öÁä²Õ¦X¡CWindowsÀ³¥Îµ{¦¡§Ö³tÁä¤]¤£¯à¨Ï¥Î³o­Ó«öÁä²Õ¦X¡C­Y³o²Õ§Ö³tÁä»PWindowsµ{¦¡¤¤ªºÁä½L±¶®|¬Û½Ä¬ð¡Aµ{¦¡¤¤ªºÁä½L±¶®|±NµLªk¹B§@¡C

IDC_OPT_VDESK_SPLASHTIME=¤Á´«°T®§´Á¶¡¡G¿é¤J¤@­Ó¼Æ¦r©Î¨Ï¥Î¤W¤U±±¨îÁä¨Ó§ïÅÜ Vdesk ¤Á´«°T®§ªº´Á¶¡¡C®É¶¡¬O¥H¬í­pºâ¡C

IDC_OPT_VDESK_PERVDBG=¤¹³\¤£¦P­I´º¡K¡G®Ö¨ú³o­Ó¤è¶ô¨Ó¤¹³\¨C¤@VDesk¦³¤£¦P®à¥¬¡C¤Ï®Ö¨ú¥¦¨Ó¥[³tVDesk¤§¶¡ªº¤Á´«¡C

IDC_OPT_APPENDSYSMENU=·s¼W«ü¥O¨ì¨t²Î¥\¯àªí¡GÀË¬d³o­Ó¿ï¶µ¨Ó·s¼W¤@¨ÇS3DeskToys¿ï¶µ¨ì¨C¤@µøµ¡¨t²Î¥\¯àªí¡C·í±z«ö¤@¤Uµøµ¡¤¤¼ÐÃD¦C«ö¶s¡A©Î¦bµøµ¡¼ÐÃD¦C«ö¤@¤U¥kÁä¡AÅã¥Üªº¥\¯àªí·|¥]§tÃB¥~S3DeskToysªº¯S©w¶µ¥Ø¡C

IDC_OPT_AFFECTSELF=¼vÅTS3DeskToys ¹ï¸Ü¡GÀË¬d³o­Ó¤è¶ô¤¹³\¥b³z©ú®ÄÀ³À³¥Î¦bS3DeskToys¨Ï¥Îªº¹ï¸Ü¡C

IDC_VDESK_NAME=VDesk¦WºÙ¡G´£¨Ñ¤@­Ó±z¥iÁä¤J¥Ø«eVDesk¦WºÙªº¦a¤è¡C

IDC_GRP_WNDMGMT=WindowºÞ²z¡G¥»°Ï¥]§t¥Î©ó¿ï¾Ü S3DeskToys ¦p¦óºÞ²z³Ì¤j¤ÆªºÀ³¥Îµ{¦¡µøµ¡¡A¥H¤Î¦b¦h­«¿Ã¹õ¼Ò¦¡¤¤©w¦ìªº±±¨î¡C

IDC_GRP_DLGMGMT=¹ï¸ÜºÞ²z¡G¥»°Ï¥]§t¥Î©ó¿ï¾Ü S3DeskToys ¦b¦h­«¿Ã¹õ¼Ò¦¡¤¤¦p¦óºÞ²z¹ï¸Ü©w¦ìªº±±¨î¡C
