[Danish]
AppName  = S3Display
TvPgName = TV-justering
HdtvPgName = HDTV-justering
TxtOK    = OK
TxtCancel= Afbryd
TxUtlOpn = En eller flere dialogbokse er stadig еbne. Du skal lukke dialogboksene, fшr %s kan afsluttes.
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej
MTxtHlpThis= H&vad er det?
MsgDspWarn= De nye indstillinger bliver nu anvendt. Dette kan tage et par sekunder, hvor skжrmen kan begynde at flimre. Hvis de nye indstillinger viser sig ikke at vжre korrekte, skal du vente i %d sekunder, og dine forrige indstillinger vil blive gendannet.
MsgMMErr1= Den anden skжrm kan ikke aktiveres.
MsgMMErr2= Du skal aktivere TV, fшr den anden skжrm kan blive taget i anvendelse.
TrayAppName = S3Tray2
PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Ukendt
TxtCrtSet= Ingen indstilling for denne enhed.
TxtExpand= Udvidelse:
TxtPnlExp= &Udvid panelbillede
TxtPnlType= Paneltype:
MTxtDisp = Skжrmenhe&der
TxtCtrlr  = Kontrollerindstillinger:
MTxtSingle= E&nkel
MTxtDual  = D&obbel
TxtDevSet= Enhedsindstillinger:
MTxtAdv  = A&vanceret...
MTxtCRTst = Prшv&ebillede
MTxtLdTray= Kшr ikonet i proceslinien nеr Windows &starter
MTxtCntrTV= Ce&nter TV
MTxtAdjTV= Juster TV &position...
MTxtExit = &Forlad
MTxtCrt1= &CRT
MTxtLCD = &LCD
MTxtDFP = &DVI
MTxtTV  = &TV
MTxtCrt2= CRT &2
TxtCrt1 = CRT
TxtLCD  = LCD
TxtDFP  = DVI
TxtTV   = TV
TxtCrt2 = CRT 2
TxtTvType= TV-t&ype:
TxtTvOut = TV-&udgang:
TxtGdcCloseAll = Du skal lukke alle faner til egenskaber for skжrm, for at Windows kan anvende de nye egenskaber.
MTxtFfltr= &Flimmerfilter
MTxtSize = &Stшrrelse
MTxtPos  = &Placering
MTxtAspLk= Lеsningaf &aspektforhold
MTxtSharp= Skarp&hed
MTxtColor= Fa&rve:
MTxtTint = Farve&tone:
MTxtBright= &Lysstyrke:
MTxtContrast= &Kontrast:
MTxtTest= Prшv&ebillede
MTxtDef = Stan&dard
MTxtDotCrl = Dot hastig&hed
MTxtLumaFltr = L&uma filter
MTxtChromaFltr = Cr&oma filter
MTxtAdpFfltr = &Flicker filter
Retry   = P&rшv igen
YesToAll= Ja til &alle
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Afbryd

TxtSdcFail= Kan ikke indstille skжrmstyringen korrekt.
TxtSdcCfg = Systemkonfigurationen understшtter ikke den шnskede skжrmжndring.
TxtSdcTemp= Den шnskede skжrmжndring er midlertidigt blokeret.
TxtModStFail = Kan ikke tilpasse stшrrelsen pе skrivebordet.
TrayName = S3 hjжlpeprogram til proceslinie
MsgBadOs = Dette operativsystem understшttes ikke af %s.
MsgNoShow= Vis ikke denne meddelelse igen
TvNtsc =NTSC
TvNtscJ=NTSC Japan
TvPal  =PAL
TvPAL-M=PAL-M
TvPAL-B=PAL-B
TvPAL-D=PAL-D
TvPAL-G=PAL-G
TvPAL-H=PAL-H
TvPAL-I=PAL-I
TvPAL-K=PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentina Republik
cBE=Belgien
cBR=Brazilien (Forbundsrepublik)
cCA=Canada
cCL=Chile
cCN=Kina
cCO=Colombia (Republik)
cCR=Costa Rica
cDK=Danmark
cEC=Ecuador
cFI=Finland
cDE=Tyskland (Forbundsrepublik)
cGN=Guinea (Republik)
cHT=Haiti (Republik)
cHN=Honduras (Republik)
cHK=Hong Kong
cIN=Indien (Republik)
cID=Indonesien (Republik)
cIT=Italien
cJP=Japan
cKP=Korea (Nord)
cKR=Korea (Syd, Republik)
cMY=Malaysia
cMX=Mexico
cNL=Holland (Kongerige)
cNO=Norge
cPA=Panama (Republik)
cPY=Paraguay (Republik)
cPT=Portugal
cPR=Puerto Rico
cSG=Singapore (Republik)
cES=Spanien
cSE=Sverige
cCH=Schweiz (Forbund)
cTW=Taiwan
cGB=United Kingdom
cUS=USA
cUY=Uruguay (Шst, Republik)
cVE=Venezuela (Republik)
TvRCA= Komposit
TvSvid= S-video
TvRCASvid = S-video + Komposit
TvComp= Component (BNC)
TvUnk1= Ukendt

MTxtRotate= &Rotation
TxtDirect= Orientering:
MorePgName= Skжrmorientering
TxtSdcAp= Den pеgжldende skжrmжndring er blokeret. Afslut alle OpenGL-programmer, og prшv igen.
TxtSdcApEx= Den pеgжldende skжrmжndring er blokeret. Afslut alle DirectX-, OpenGL- eller DVD-programmer, og prшv igen.
TxtSdcHM= Den pеgжldende skжrmжndring er blokeret. Fjern afkrydsningen i feltet 'Gem de tilstande, som denne skжrm ikke kan vise' i siden med skжrmindstillinger, klik pе Anvend, og forsшg igen.
MTxtNrm = Normal
MTxtR90 = 90 grader
MTxtR180= 180 grader
MTxtR270= 270 grader

RefPgName = Opdateringsfrekvens for skжrm
RefPgName2= Sekundжr opdateringsfrekvens
TxtDesktop= Skrivebord
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bit
TxtScrnSz = Skжrmoplшsning:
TxtBpp    = Farvekvalitet:
TxtRefTxt = Opdateringsfrekvens:
TxtRefTxt2= Sekundжr opdateringsfrekvens:
MTxtRefTxt= Opdaterings&frekvens...
TxtNewRef = Ny opdateringsfrekvens:
MsgTvFont = En del af teksten pе Windows skivebordet er жndret, sе den er lettere lжselig pе fjernsynet.  Hvis forbindelsen til fjernsynet afbrydes eller det slukkes manuelt uden anvendelse af S3-faciliten til konfigurering af skжrmen, kan den oprindelige tekststшrrelse ikke gendannes. For at gendanne skrifttypen, skal S3 skжrmkonfigurationssiden еbnes.
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Primжrt liggende (&0°)
MTxtRot90=Primжrt stеende (&90°)
MTxtRot180=Sekundжrt liggende (&180°)
MTxtRot270=Sekundжrt stеende (&270°)
TxtOrient = Orientering:
TxtMonOrient = Orientering af skжrm %d
TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TxtBadWidthRotate = Rotation mellem landskabs- og portrжt visning er deaktiveret i denne modus.  For at aktivere, prшv at skifte til en hшjere oplшsning.
TxtBadBppRotate = Rotation er deaktiveret ved 8bpp farve dybde. For at aktivere  rotation, prшv at skifte til en hшjere farvedybde.
MTxtCrtWarn = Din skжrm kan flimre kortvarigt, nеr disse indstillinger bliver justeret.
TxtSdcHM2 = Den шnskede жndring er blokeret.  Vжr venlig at жndre stшrrelsen pе skrivebordet og prшv igen.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (fuld-skжrms video)
MtxtVisArea = S&ynligt areal: %d%%
MtxtSubmode = &Submodus stшrrelse: %dx%d
MtxtPnlAspect = &Behold aspektforhold
MsgErr4 = Du mе formindske stшrrelsen pе skrivebordet fшr der skiftes skжrmenhed.
TxtDDCNo = Ikke-DDC skжrm
MsgDspLowRes1 = Dine indstillinger er blevet anvendt.
;;MsgDspLowRes2 = Imidlertid er den nuvжrende skжrmstшrrelse meget lille og fanen for display indstillinger viser mеske ikke den korrekte stшrrelse.
MsgDspLowRes2 = Imidlertid er den nuvжrende skжrmstшrrelse meget lille og fanen egenskaber for skжrm viser mеske ikke den korrekte stшrrelse.
MsgDspLowRes3 = Шnsker du at beholde de nye indstillinger?
MtxtHdtvResz = Жndre stшrrel&se:
Msg2CopiesWarn = En kopi af dette hjжlpeprogram kшrer allerede. Hvis der kшres 2 kopier pе samme tid, kan det forеrsage uventede resultater.
Msg2CopiesWarn2 = Luk venligst en af kopierne.
TxtNoSelect = Denne enhed kan ikke vжlges i multi-skжrm modus. Vжlg venligst en anden skжrm i fanen for indstillinger i egenskaber for skжrme.
MtxtHdtvChkSz = Жndre &skrivebordet til HDTV modus
MtxtVisible2 = S&ynligt areal

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = SDTV Komponent
HdTypeThter= Brugerdefineret
HdTypeStd  = Film
HdTypeNone = Skrivebord 

MTxtR90 = 90 grader
MTxtR180= 180 grader
MTxtR270= 270 grader
RotatePgName = S3Rotate
MTxtNrm = Normal

TxtSdcRotB=Den шnskede rotation er blokeret af et aktivt program.  Luk venligst programmet og prшv igen.
PanelDVIMon = Digital skжrm
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = HDTV Komponent
TxtHdtvType= HDTV T&ype:
TxtHdtvOut = HDTV &udgang:
TxtIGANam = Skжrm %d
MtxtHdtvProScl = &Professionel skalering

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= Du aktiverer S3 HDMI-enheden, som kan stшtte lyd via HDMI-interface.  For at bruge HDMI-lyddriveren, skal du gе til kontrolpanelet og еbne lydenhedskontrollen.  Vжlg lydfanen og жndr standardenheden til S3 HDMI lyddriveren.
MsgDspHdmiOff	= Du deaktiverer S3 HDMI-enheden. Hvis du tidligere har жndret din lydriverfra standardenhed til S3 HDMI lydenheden, fjerner deaktiveringen af S3 HDMI-enheden ogsе lydenheden.  For at bruge standardlydenheden, skal du gе til kontrolpanelet og еbne lydenhedskontrollen. Vжlg lydfanen og жndr HDMI-lydenheden til standardenheden.

TxtDviType=DVI &Type:
TxtHdmiType=HDMI &Type:
TxtDTVAutoMode=Auto-tilstand
TxtDTVSignal=&Signal
TxtDTVMute=Tavs
HdmiPgName=HDMI-justering
HdmiMorePgName=Mere HDMI-justering
DVIPgName=DVI-justering
DVIMorePgName=Mere DVI-justering
MTxtHdmi=&HDMI
MTxtHdmi1=&HDMI1
MTxtHdmi2=&HDMI2
MTxtHdmi3=&HDMI3
MTxtHdmi3=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed=Deaktivering af HDMI-lyd mislykkedes!
MsgHdmiEnableAudio=Aktivering af HDMI-lyd mislykkedes!
MsgHdmiAutoModeFailed=Жndring af HDMI-tilstand til auto-tilstand mislykkedes!
MsgDVIMuteFailed=Deaktivering af DVI-lyd mislykkedes!
MsgDVIEnableAudio=Aktivering af DVI-lyd mislykkedes!
MsgDVIAutoModeFailed=Жndring af DVI-tilstand til auto-tilstand mislykkedes!

TxtDegauss	= Afmagnetisering
TxtColrTemp	= Temperatur
TxtKeyBal	= Nшglebalance
TxtKeyStn	= Keystone
TxtCrtRotate	= Rotation
TxtMoire	= Moirй
TxtConvrg	= Konvergens
TxtPinCush	= Pudeforvrжngning
TxtPinBal	= Pinbalance
TxtHue		= Farvenuance
TxtSaturation	= Farvemжthed
TxtGainRed	= Rшd forstжrkning
TxtGainGrn	= Grшn forstжrkning
TxtGainBlu	= Blue forstжrkning
TxtFocus	= Fokus
TxtLinear	= Linearitet
TxtLinBalance	= Linearitetsbalance
TxtTopDisCtrl	= Tophjшrne forvrжngningskontrol
TxtTopDisBal	= Tophjшrne forvrжngningsbalance
TxtBotDisCtrl	= Bundhjшrne forvrжngningskontrol
TxtBotDisBal	= Bundhjшrne forvrжngningsbalance
TxtDDC1B	= DDC1B skжrm
TxtDDC2B	= DDC2B skжrm
TxtDDC1A	= DDC1AB skжrm
TxtDDC2A	= DDC2AB skжrm
TxtDDCNo	= Ikke-DDC skжrm
TxtUsrDef	= Brugertilpas
MTxtBright	= &Lysstyrke
MTxtContr	= &Kontrast
BtnDegaus	= &Afmagnetisering
MTxtColrTmp	= &Farve/Temperatur
MTxtKeybal	= &Nшglebalance
MTxtKeyst	= &Keystone
MTxtRotate	= &Rotation
MTxtHMoire	= &Vandret moirй
MTxtVMoire	= &Lodret moirй
MTxtHConvg	= &Vandret konvergens
MTxtVConvg	= &Lodret konvergens
MTxtHPincush	= &Vandret pudeforvrжngning
MTxtVPincush	= Lodret pudefor&vrжngning
MTxtHPincush	= &Vandret pinbalance
MTxtVPincush	= &Lodret pinbalance
MTxtHue		= &Farvenuance
MTxtSaturation	= &Farvemжthed
MTxtGainRed	= &Rшd forstжrkning
MTxtGainGrn	= &Grшn forstжrkning
MTxtGainBlu	= &Blе forstжrkning
MTxtFocus	= &Fokus
MTxtHLinear	= &Vandret linearitet
MTxtVLinear	= &Lodret linearitet
MTxtHLinBal	= &Vandret linearitetsbalance
MTxtVLinBal	= &Lodret linearitetsbalance
MTxtTopDisCtrl	= &Tophjшrne forvrжngningskontrol
MTxtTopDisBal	= &Tophjшrne forvrжngningsbalance
MTxtBotDisCtrl	= &Bundhjшrne forvrжngningskontrol
MTxtBotDisBal	= &Bundhjшrne forvrжngningsbalance
TxtGrpMonInfo	= Skжrminfo
MTxtAdjust	= J&ustering
TxtDdcSupp	= DDC-stшtte:
CrtPgName	= CRT-justeringer

PanelExpType	= Udvid&elsesmetode:
PanelExpStd	= Bilineжr
PanelExpCos	= Kosinus
PanelExpShrp	= Gшr skarp

MTxtChrmview	= ChromoVision-tilstand:
MTxtChrmNorm	= &Normal
MTxtChrmFull	= &Fuld
MTxtChrmZoom	= &Zoom
MTxtChrmNonl	= Ikke-&lineжr
TxtNoEdid	= Ikke-DDC skжrm
TxtGenDev	= Generisk
CvFull	= &Normal
CvFull	= &Fuld
CvZoom	= &Zoom
CvNonlin	= &Forbedret zoom
TxtCustomModeApplyFirst = Denne enhed understшtter brugerdefinerede tilstande. Nеr indstillinger er жndret, kan avancerede indstillinger ikke ses, medmindre du fшrst anvender eller fjerner жndringerne.

TvStdI		= %di @ %dHz
TvStdP		= %dp @ %dHz
TxtReDetDev	= Genfind enheder
TxtShowConOnly	= Vis kun forbundne enheder
TxtResortDevs	= Tilbagestil enhedsrжkkefшlge
MTxtOptions	= Muligheder
MTxtSetPri	= Indstil som primжr
UtilDevName	= Enhedstyring
UtilRotName	= Rotation

HDTVMoreName	= Mere HDTV-justering
TVMoreName	= Mere TV-justering
[Dutch]
AppName  = S3Display
TvPgName = TV-instellingen
HdtvPgName = HDTV-instellingen
TxtOK    = OK
TxtCancel= Annuleren
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nee
MTxtHlpThis = &Wat is dit?
TxUtlOpn = Een of meer dialoogvensters zijn nog open. U moet ze sluiten voordat %s kunnen worden afgesloten.
MsgDspWarn= De nieuwe instellingen worden nu geactiveerd. Dit kan een par seconden duren, en het scherm zal even flikkeren. Bent u niet tevreden met het resultaat, wacht dan %d seconden, en het beeld gaat terug naar de oorspronkelijke instelling.
MsgMMErr1= Tweede scherm kan niet geactiveerd worden.
MsgMMErr2= U moet TV activeren voordat u het tweede scherm kunt gebruiken.
TrayAppName = S3Tray2

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Onbekend
TxtCrtSet= Geen instellingen voor dit apparaat.
TxtExpand= Uitbreiding:
TxtPnlExp= Beeld ui&tbreiden
TxtPnlType= Schermtype:
MTxtDisp = Beel&dschermapparaten
TxtCtrlr  = Besturingsopties:
MTxtSingle= E&nkel
MTxtDual  = D&ubbel
TxtDevSet= Apparaatinstellingen:
MTxtAdv  = Gea&vanceerd...
MTxtCRTst = T&estpatroon
MTxtLdTray= &Systeemvakpictogram laden bij het starten van Windows
MTxtCntrTV= Tv ce&ntreren
MTxtAdjTV = Tv-po&sitie aanpassen...
MTxtExit  = Afsluit&en
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= Tv-t&ype:
TxtTvOut = Tv-&uitgang:
TxtGdcCloseAll = U dient alle pagina's met de Beeldschermeigenschappen van Windows te sluiten om de nieuwe beeldscherminstellingen te gebruiken.
MTxtFfltr= &Flikkerfilter
MTxtSize = &Grootte
MTxtPos  = &Positie
MTxtAspLk= &Vergrendeling hoogte-breedteverhouding
MTxtSharp= &Scherpte
MTxtColor= Kleu&r:
MTxtTint = Ti&nt:
MTxtBright= &Helderheid:
MTxtContrast= &Contrast:
MTxtTest = T&estpatroon
MTxtDef  = Stan&daard
MTxtDotCrl = Be&wegende puntjes
MTxtLumaFltr = L&umafilter
MTxtChromaFltr = &Chromafilter
MTxtAdpFfltr = Adaptie&ve flikkerfilter
Retry   = &Opnieuw
YesToAll= Ja op &alles
Ignore  = Ne&geren
Abort   = &Afbreken

TxtSdcFail= Kan schermbesturing niet correct instellen.
TxtSdcCfg = De systeemconfiguratie ondersteunt de gewenste wijziging niet.
TxtSdcTemp= De gewenste verandering is tijdelijk geblokkeerd.
TxtModStFail = Kan grootte van bureaublad niet wijzigen.
TrayName = Hulpprogramma taakbalk S3-beeldschermconfiguratie
MsgBadOs = Dit besturingssysteem wordt niet ondersteund door %s.
MsgNoShow= Dit bericht niet meer weergeven
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ = NTSC Japan
TvPal   = PAL
TvPAL-M = PAL-M
TvPAL-B = PAL-B
TvPAL-D = PAL-D
TvPAL-G = PAL-G
TvPAL-H = PAL-H
TvPAL-I = PAL-I
TvPAL-K = PAL-K
TvPAL-K1= PAL-K1
TvPAL-N = PAL-N
TvPAL-NC= PAL-NC
TvPAL-60= PAL-60
cAR=Republiek Argentiniл
cBE=Belgiл
cBR=Braziliл (Federale Republiek)
cCA=Canada
cCL=Chili
cCN=China
cCO=Colombia (Republiek)
cCR=Costa Rica
cDK=Denemarken
cEC=Ecuador
cFI=Finland
cDE=Duitsland (Bondsrepubliek)
cGN=Guinea (Republiek)
cHT=Haпti (Republiek)
cHN=Honduras (Republiek)
cHK=Hong Kong
cIN=India (Republiek)
cID=Indonesiл (Republiek)
cIT=Italiл
cJP=Japan
cKP=Korea (Noord)
cKR=Korea (Zuidelijke Republiek)
cMY=Maleisiл
cMX=Mйxico
cNL=Nederland (Koninkrijk)
cNO=Noorwegen
cPA=Panamб (Republiek)
cPY=Paraguay (Republiek)
cPT=Portugal
cPR=Puerto Rico
cSG=Singapore (Republiek)
cES=Spanje
cSE=Zweden
cCH=Zwitserland (Confederatie)
cTW=Taiwan
cGB=Verenigd Koninkrijk
cUS=Verenigde Staten van Amerika
cUY=Uruguay (Oostelijke Republiek)
cVE=Venezuela (Republiek)
TvRCA = Composiet
TvSvid= S-Video
TvRCASvid = S-Video + Composiet
TvComp= Component (BNC)
TvUnk1= Onbekend

MTxtRotate= D&raaien
TxtDirect = Richting:
MorePgName= Schermstand
TxtSdcAp= De gevraagde beeldwijziging is geblokkeerd. Sluit alle OpenGL-toepassingen en probeer het nog eens.
TxtSdcApEx= De gevraagde beeldwijziging is geblokkeerd. Sluit alle DirectX-, OpenGL- en DVD-toepassingen en probeer het nog eens.
TxtSdcHM= De gevraagde beeldwijziging is geblokkeerd.  Schakel het selectievakje "Modi die het beeldscherm niet kan weergeven, verbergen" uit op de pagina met de beeldscherminstellingen, klik op Toepassen en probeer het opnieuw.

RefPgName = Vernieuwingsfrequentie
RefPgName2= Secondaire vernieuwingsfrequentie
TxtDesktop= Bureaublad
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bits
TxtScrnSz = Schermresolutie:
TxtBpp    = Kleurkwaliteit:
TxtRefTxt = Vernieuwingsfrequentie:
TxtRefTxt2= Secondaire vernieuwingsfrequentie:
MTxtRefTxt= Vernieuwings&frequentie...
TxtNewRef = &Nieuwe vernieuwingsfrequentie:
MsgTvFont = De grootte van een gedeelte van de tekst op uw bureaublad van Windows is gewijzigd zodat de tekst beter leesbaar is op de tv. Als de tv wordt losgekoppeld of handmatig wordt uitgeschakeld zonder het hulpprogramma S3Display te gebruiken, wordt de oorspronkelijke tekstgrootte mogelijk niet hersteld. Open de pagina van S3Display om het lettertype te herstellen.
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Primair liggend (&0 graden)
MTxtRot90=Primair staand (&90 graden)
MTxtRot180=Secundair liggend (&180 graden)
MTxtRot270=Secundair staand (&270 graden)
TxtOrient = Stand:
TxtMonOrient = Stand voor beeldscherm %d
TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = SDTV-component
HdTypeThter= Aangepast
HdTypeStd  = Film
HdTypeNone = Bureaublad

TxtBadWidthRotate = In deze modus is het draaien tussen de standen liggend en staand uitgeschakeld.  Probeer een hogere resolutie in te stellen om deze functie in te schakelen.
TxtBadBppRotate = Het draaien is uitgeschakeld bij een kleurdiepte van 8bpp. Probeer een hogere kleurdiepte om het draaien in te schakelen.
MTxtCrtWarn = Uw scherm kan een korte tijd flikkeren terwijl deze instellingen worden aangepast.
TxtSdcHM2 = De gevraagde beeldwijziging is geblokkeerd. Wijzig de grootte van het bureaublad en probeer het opnieuw.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (video op volledig scherm)
MtxtVisArea = &Zichtbaar gebied: %d%%
MtxtSubmode = Grootte &submode: %dx%d
MtxtPnlAspect = Hoogte-&breedteverhouding behouden
MsgErr4 = U moet een kleiner formaat voor uw bureaublad instellen voordat u kunt schakelen tussen de beeldschermapparaten.
TxtDDCNo = Niet-DDC beeldscherm
MsgDspLowRes1 = Uw instellingen zijn toegepast.
MsgDspLowRes2 = Het huidige schermformaat is echter zeer klein en de instellingspagina voor de beeldschermeigenschappen wordt mogelijk niet weergegeven op de correcte grootte.
MsgDspLowRes3 = Wilt u de nieuwe instellingen behouden?

MtxtHdtvResz = Grootte wij&zigen:
Msg2CopiesWarn = Er wordt reeds een exemplaar van dit hulpprogramma uitgevoerd. Als u 2 exemplaren tegelijk uitvoert, kan dit onvoorspelbare resultaten veroorzaken.
Msg2CopiesWarn2 = Sluit ййn van de exemplaren.

TxtNoSelect = Dit apparaat kan niet worden geselecteerd in de multimonitormodus.  Probeer een andere weergave in de Instellingspagina van de beeldschermeigenschappen.
MtxtHdtvChkSz = Bureaublad &schalen naar HDTV-type
MtxtVisible2 = &Zichtbaar gebied

TxtSdcRotB=De gevraagde rotatie wordt geblokkeerd door een actieve toepassing. Sluit deze toepassing en probeer het opnieuw.
PanelDVIMon = Digitaal beeldscherm
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = HDTV-component
TxtHdtvType= HDTV-t&ype:
TxtHdtvOut = HDTV-&uitgang:
TxtIGANam = Beeldscherm %d
MtxtHdtvProScl = &Professionele inhoud schalen

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= U schakelt het S3 HDMI-apparaat in dat audio via de HDMI-interface kan ondersteunen. Om het HDMI-audiostuurprogramma te gebruiken, gaat u naar het Configuratiescherm en opent u het item Geluiden en audioapparaten. Selecteer vervolgens het tabblad Audio en wijzig het standaardapparaat naar het S3 HDMI-audiostuurprogramma.
MsgDspHdmiOff	= U schakelt het S3 HDMI-apparaat uit. Als u uw audiostuurprogramma eerder hebt gewijzigd van het standaardapparaat naar het S3 HDMI-audioapparaat, zal het uitschakelen van het S3 HDMI-apparaat ook uw audioapparaat verwijderen. Om het standaard audioapparaat te gebruiken, gaat u naar het Configuratiescherm en opent u het item Geluiden en audioapparaten.  Selecteer vervolgens het tabblad Audio en wijzig het HDMI-audioapparaat naar het standaardapparaat.

TxtDviType=DVI-&type:
TxtHdmiType=HDMI-&type:
TxtDTVAutoMode=Automodus
TxtDTVSignal=&Signaal
TxtDTVMute=Dempen
HdmiPgName=HDMI-aanpassing
HdmiMorePgName=Meer HDMI-aanpassing
DVIPgName=DVI-aanpassing
DVIMorePgName=Meer DVI-aanpassingen
MTxtHdmi=&HDMI
MTxtHdmi1=&HDMI1
MTxtHdmi2=&HDMI2
MTxtHdmi3=&HDMI3
MTxtHdmi3=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed=Uitschakelen HDMI-audio mislukt.
MsgHdmiEnableAudio=Inschakelen HDMI-audio mislukt.
MsgHdmiAutoModeFailed=Wijzigen van HDMI-modus naar Automodus mislukt.
MsgDVIMuteFailed=Uitschakelen DVI-audio mislukt.
MsgDVIEnableAudio=Inschakelen DVI-audio mislukt.
MsgDVIAutoModeFailed=Wijzigen van DVI-modus naar Automodus mislukt

TxtDegauss	= Demagnetiseren
TxtColrTemp	= Temperatuur
TxtKeyBal	= Hoofdbalans
TxtKeyStn	= Trapezium
TxtCrtRotate	= Draaien
TxtMoire	= Moirй
TxtConvrg	= Convergentie
TxtPinCush	= Speldenkussen
TxtPinBal	= Pinbalans
TxtHue		= Tint
TxtSaturation	= Verzadiging
TxtGainRed	= Versterking rood
TxtGainGrn	= Versterking groen
TxtGainBlu	= Versterking blauw
TxtFocus	= Scherpstelling
TxtLinear	= Lineariteit
TxtLinBalance	= Lineariteitsbalans
TxtTopDisCtrl	= Vervormingscontrole bovenhoek
TxtTopDisBal	= Vervormingsbalans bovenhoek
TxtBotDisCtrl	= Vervormingscontrole benedenhoek
TxtBotDisBal	= Vervormingsbalans benedenhoek
TxtDDC1B	= DDC1B-monitor
TxtDDC2B	= DDC2B-monitor
TxtDDC1A	= DDC1AB-monitor
TxtDDC2A	= DDC2AB-monitor
TxtDDCNo	= Niet-DDC-monitor
TxtUsrDef	= Aangepast
MTxtBright	= &Helderheid
MTxtContr	= &Contrast
BtnDegaus	= &Demagnetiseren
MTxtColrTmp	= &Kleur/temperatuur
MTxtKeybal	= &Hoofdbalans
MTxtKeyst	= &Trapezium
MTxtRotate	= D&raaien
MTxtHMoire	= &Horizontaal moirй
MTxtVMoire	= &Verticaal moirй
MTxtHConvg	= &Horizontale convergentie
MTxtVConvg	= &Verticale convergentie
MTxtHPincush	= &Horizontaal speldenkussen
MTxtVPincush	= &Verticaal speldenkussen
MTxtHPincush	= &Horizontale pinbalans
MTxtVPincush	= &Verticale pinbalans
MTxtHue		= &Tint
MTxtSaturation	= &Verzadiging
MTxtGainRed	= Versterking &rood
MTxtGainGrn	= Versterking &groen
MTxtGainBlu	= Versterking &blauw
MTxtFocus	= &Scherpstelling
MTxtHLinear	= &Horizontale lineariteit
MTxtVLinear	= &Verticale lineariteit
MTxtHLinBal	= &Horizontale lineariteitsbalans
MTxtVLinBal	= &Verticale lineariteitsbalans
MTxtTopDisCtrl	= Vervormingscon&trole bovenhoek
MTxtTopDisBal	= &Vervormingsbalans bovenhoek
MTxtBotDisCtrl	= Vervormingscontrole &bovenhoek
MTxtBotDisBal	= Vervormingsbalans &bovenhoek
TxtGrpMonInfo	= Monitorinfo
MTxtAdjust	= &Aanpassing
TxtDdcSupp	= DDC-ondersteuning:
CrtPgName	= CRT-aanpassingen

PanelExpType	= Uitbr&eidingsmethode:
PanelExpStd	= Bilineair
PanelExpCos	= Cosinus
PanelExpShrp	= Verscherpen

MTxtChrmview	= ChromoVision-modi:
MTxtChrmNorm	= &Normaal
MTxtChrmFull	= &Volledig
MTxtChrmZoom	= &Zoom
MTxtChrmNonl	= Niet-&lineair
TxtNoEdid	= Niet-DDC-monitor
TxtGenDev	= Algemeen
CvFull	= &Normaal
CvFull	= &Volledig
CvZoom	= &Zoom
CvNonlin	= &Verbeterde zoom
TxtCustomModeApplyFirst = Dit apparaat ondersteunt aangepaste modi. Wanneer de instellingen werden gewijzigd, kunnen de geavanceerde instellingen niet worden weergegeven tenzij u de wijzigingen eerst toepast of annuleert.

TvStdI		= %di @ %dHz
TvStdP		= %dp @ %dHz
TxtReDetDev	= Apparaten opnieuw detecteren
TxtShowConOnly	= Alleen verbonden apparaten tonen
TxtResortDevs	= Apparaatvolgorde opnieuw instellen
MTxtOptions	= Opties
MTxtSetPri	= Als primair instellen
UtilDevName	= Apparaatbeheer
UtilRotName	= Draaien

HDTVMoreName	=Meer HDTV-aanpassing
TVMoreName	=Meer TV-aanpassing
[Finnish]
AppName  = S3Display
TvPgName = TV:n sддdцt
HdtvPgName = HDTV:n sддdцt
TxtOK    = OK
TxtCancel= Peruuta
MTxtYes  = Kyll&д
MTxtNo   = E&i
MTxtHlpThis = Tie&dot
TxUtlOpn = Yksi tai useampi valikko on yhд auki.  Sinun tдytyy sulkea valikot ennen kuin %s voi sulkeutua.
MsgDspWarn= Uudet asetukset otetaan nyt kдyttццn.  Tдmд saattaa kestдд muutamia sekuntteja, jolloin kuvaruutu saattaa vдlkkyд.  Jos uudet asetukset eivдt nдy oikein, odota %d sekuntia, ja aikaisemmat asetukset palautetaan.
MsgMMErr1= Toissijaista nдyttцд ei voida aktivoida.
MsgMMErr2= Sinun tдytyy aktivoida TV ennen kuin toista nдyttцд voidaan kдyttдд.
TrayAppName = S3Tray2

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Tuntematon
TxtCrtSet= Ei asetuksia tдhдn laitteeseen.
TxtExpand= Laajennus:
TxtPnlExp= Suurenna panee&lin kuva
TxtPnlType= Paneelin tyyppi:
MTxtDisp = &Nдyttцlaitteet
TxtCtrlr   = Ohjainasetukset:
MTxtSingle = Yk&sittдinen
MTxtDual   = Ka&ksois
TxtDevSet= Laitteen asetukset:
MTxtAdv  = &Lisдasetukset...
MTxtCRTst = T&estikuvio
MTxtLdTray= Lataa tarjottimen kuvake &Windowsin kдynnistyessд
MTxtCntrTV= &Keskitд TV
MTxtAdjTV = Sддdд TV:n sij&aintia...
MTxtExit= &Poistu
MTxtCrt1= &CRT
MTxtLCD = &LCD
MTxtDFP = &DVI
MTxtTV  = &TV
MTxtCrt2= CRT &2
TxtCrt1 = CRT
TxtLCD  = LCD
TxtDFP  = DVI
TxtTV   = TV
TxtCrt2 = CRT 2
TxtTvType= TV:n T&yyppi:
TxtTvOut = TV:n Ul&ostulo:
TxtGdcCloseAll = Uusien asetusten kдyttдminen edellyttдд kaikkien Windowsin Nдytцnominaisuus-sivujen sulkemista.
MTxtFfltr= &Flicker-suodatin
MTxtSize = K&oko
MTxtPos  = &Sijainti
MTxtAspLk= Kuvasu&hteen lukitus
MTxtSharp= Terдvyy&s
MTxtColor= Vд&ri:
MTxtTint = Sд&vy:
MTxtBright= Kirkk&aus:
MTxtContrast= Ko&ntrasti:
MTxtTest = T&estikuvio
MTxtDef  = Olet&us
MTxtDotCrl = &Pisteen siirtymд
MTxtLumaFltr = &Luma-suodatin
MTxtChromaFltr = Chro&ma-suodatin
MTxtAdpFfltr = A&daptive flicker-suodatin
Retry   = &Yritд uudelleen
YesToAll= Kyll&д k&aikkiin
Ignore  = &Ohita
Abort   = &Keskeytд

TxtSdcFail= Ei pysty asettamaan nдyttцasetuksia oikein
TxtSdcCfg = Jдrjestelmдkonfiguraatio ei tue haluttua nдytцn muutosta.
TxtSdcTemp= Haluttu nдytцn muutos on vдliaikaisesti estynyt.
TxtModStFail = Ei pysty muuttamaan tyцpцydдn kokoa.
TrayName = S3 nдytцn tehtдvдpalkin ominaisuuksien ohjaus
MsgBadOs = %s ei tue tдtд kдyttцjдrjestelmдд.
MsgNoShow= Дlд nдytд tдtд viestiд uudelleen.
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC Japani
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentiina
cBE=Belgia
cBR=Brasilia
cCA=Kanada
cCL=Chile
cCN=Kiina
cCO=Kolumbia
cCR=Costa Rica
cDK=Tanska
cEC=Ecuador
cFI=Suomi
cDE=Saksa
cGN=Guinea
cHT=Haiti
cHN=Honduras
cHK=Hong Kong
cIN=Intia
cID=Indonesia
cIT=Italia
cJP=Japani
cKP=Pohjois-Korea
cKR=Etelд-Korea
cMY=Malesia
cMX=Meksiko
cNL=Alankomaat
cNO=Norja
cPA=Panama
cPY=Paraguay
cPT=Portugali
cPR=Puerto Rico
cSG=Singapore
cES=Espanja
cSE=Ruotsi
cCH=Svetsi
cTW=Taiwan
cGB=Iso-Britannia
cUS=Yhdysvallat
cUY=Uruguay
cVE=Venezuela
TvRCA = Komposiitti
TvSvid= S-Video
TvRCASvid = S-Video + Komposiitti
TvComp= Komponentti (BNC)
TvUnk1= Tuntematon

MTxtRotate= Kie&rto
TxtDirect = Suunta:
MorePgName= Nдytцn sijainti
TxtSdcAp= Pyydetty nдytцn muutos on estetty. Sulje kaikki OpenGL -sovellukset ja yritд uudelleen.
TxtSdcApEx= Pyydetty nдytцn muutos on estetty. Sulje kaikki DirectX, OpenGL tai DVD -sovellukset ja yritд uudelleen.
TxtSdcHM= Pyydetty nдytцn muutos on estetty. Ota merkki pois nдytцnasetussivun merkkiruudusta kohdasta "Piilota lajit, joita tдmд nдyttц ei voi nдyttдд." Napsauta Kдytд, ja yritд uudelleen.

RefPgName = Nдytцn virkistystaajuus
RefPgName2= Toissijaisen nдytцn virkistystaajuus
TxtDesktop= Tyцpцytд
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bittiд
TxtScrnSz = Nдytцn resoluutio:
TxtBpp    = Vдrin laatu:
TxtRefTxt = Virkistystaajuus:
TxtRefTxt2= Toissijainen virkistystaajuus:
MTxtRefTxt= &Virkistystaajuus...
TxtNewRef = &Uusi virkistystaajuus:
MsgTvFont = Osaa tekstistд Windows-tyцpцydдllд on muutettu kooltaan niin, ettд se on paremmin luettavissa TV:ssд.  Jos TV irrotetaan tai kддnnetддn manuaaliseti pois pддltд kдyttдmдttд S3-nдytцn apuohjelmaa, alkuperдistд tekstikokoa ei palauteta. Fontin palauttamiseksi ole hyvд ja avaa S3-nдyttцsivu.
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Ensisijainen vaakakuva (&0 astetta)
MTxtRot90=Ensisijainen pystykuva (&90 astetta)
MTxtRot180=Toissijainen vaakakuva (&180 astetta)
MTxtRot270=Toissijainen pystykuva (&270 astetta)
TxtOrient = Sijainti:
TxtMonOrient = Sijainti nдytцlle %d
TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TxtBadWidthRotate = Kierto vaakasuoran ja pystysuoran asennon vдlillд ei ole mahdollinen tдssд tilassa.  Kierron mahdollistamiseksi, koeta vaihtaa suurempi resoluutio.
TxtBadBppRotate = Kierto ei ole kдytцssд 8bpp:n vдrisyvyydellд. Kierron mahdollistamiseksi, koeta vaihtaa suurempi vдrisyvyys.
MTxtCrtWarn = Nдyttцsi voi vдlkkyд hetken aikaa kun nдitд asetuksia sддdetддn.
TxtSdcHM2 = Pyydetty nдytцn muutos on estetty.  Muuta tyцpцydдn kokoa ja yritд uudelleen.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (koko nдytцn video)
MtxtVisArea = Nдky&vд alue: %d%%
MtxtSubmode = A&litilan koko: %dx%d
MtxtPnlAspect = &Sдilytд kuvasuhde
MsgErr4 = Tyцpцydдn kokoa on pienennettдvд ennen nдyttцlaitteen vaihtamista.
TxtDDCNo = Ei-DDC -nдyttц
MsgDspLowRes1 = Asetukset on otettu kдyttццn.
MsgDspLowRes2 = Huomioi, ettд nykyinen nдytцn koko on erittдin pieni eikд nдytцn ominaisuuksien asetussivu saata nдkyд oikean kokoisena.
MsgDspLowRes3 = Haluatko sдilyttдд uudet asetukset?

MtxtHdtvResz = Koon &muutos:
Msg2CopiesWarn = Tдtд ominaisuutta kдytetддn parhaillaan. Kahden kopion yhtдaikainen kдyttц saattaa aiheuttaa odottamattomia tilanteita.
Msg2CopiesWarn2 = Sulje toinen kopio.

TxtNoSelect = Tдtд laitetta ei voi valita usean nдytцn tilassa.  Koeta valita toinen nдyttц Nдytцn ominaisuuksien Asetukset-sivulta.
MtxtHdtvChkSz = &Muuta tyцpцydдn koko HDTV-tyyppiseksi.
MtxtVisible2 = Nдky&vд alue

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = SDTV Komponentti
HdTypeThter= Kдyttдjдn asetus
HdTypeStd  = Elokuva
HdTypeNone = Tyцpцytд

MTxtR90 = 90 astetta
MTxtR180= 180 astetta
MTxtR270= 270 astetta
RotatePgName = S3Rotate
MTxtNrm = Normaali

TxtSdcRotB=Kдytцssд oleva sovellus on estдnyt pyydetyn kддnnцn.  Sulje sovellus ja yritд uudelleen.
PanelDVIMon = Digitaalinen nдyttц
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = HDTV Komponentti
TxtHdtvType= HDTV-T&yyppi:
TxtHdtvOut = HDTV-ul&ostulo:
TxtIGANam = Nдyttц %d
MtxtHdtvProScl = &Ammattimaisten ominaisuuksien sддtц

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= Otat ottamassa kдyttццn S3 HDMI -laitteen, joka voi tukea ддntд HDMI-liitдnnдn kautta.  Kдytдessдsi HDMI-audio -ohjainta mene ohjauspaneeliin ja avaa ддnien ja ддnilaitteiden sддtц.  Valitse sitten ддnen vдlilehti ja vaihda oletuslaite S3 HDMI Audio -ohjaimeen.
MsgDspHdmiOff	= Olet ottamassa pois kдytцstд S3 HDMI -laitetta.  Jos muutit aikaisemmin ддniohjaimen oletuslaitteesta S3 HDMI audio -laitteeksi, S3 HDMI -laitteen ottaminen pois kдytцstд poistaa myцs ддnilaitteen.  Kдyttдessдsi oletusддnilaitetta mene ohjauspaneeliin ja avaa ддnien ja ддnilaitteiden sддtц.  Valitse sitten ддnen vдlilehti ja vaihda HDMI-ддnilaite oletuslaitteeseen.

TxtDviType	=DVI &Tyyppi:
TxtHdmiType	=HDMI &Tyyppi:
TxtDTVAutoMode	=Auto-tila
TxtDTVSignal	=&Signaali
TxtDTVMute	=Mykistys
HdmiPgName	=HDMI-sддtц
HdmiMorePgName	=Lisдд HDMI-sддtцjд
DVIPgName	=DVI-sддtц
DVIMorePgName	=Lisдд DVI-sддtцjд
MTxtHdmi	=&HDMI
MTxtHdmi1	=&HDMI1
MTxtHdmi2	=&HDMI2
MTxtHdmi3	=&HDMI3
MTxtHdmi3	=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed	=HDMI Audion kдytцstд poisto epдonnistui!
MsgHdmiEnableAudio	=HDMI Audion kдyttццnotto eponnistui!
MsgHdmiAutoModeFailed	=Vaihda HDMI-tila Auto-tilaan epдonnistui!
MsgDVIMuteFailed	=Ota DVI Audio pois kдytцstд epдonnistui!
MsgDVIEnableAudio	=Ota kдyttццn DVI Audio epдonnistui!
MsgDVIAutoModeFailed	=Vaihda DVI-tila Auto-tilaan epдonnistui!

TxtDegauss	= Magnetoinnin poisto 
TxtColrTemp	= Lдmpцtila
TxtKeyBal	= Pддbalanssi
TxtKeyStn	= Trapetsi
TxtCrtRotate	= Kierto
TxtMoire	= Moaree-ilmiц
TxtConvrg	= Vдrikonvergenssi
TxtPinCush	= Vддristymд
TxtPinBal	= Vддristymдbalanssi
TxtHue		= Vдrisдvy
TxtSaturation	= Vдrikyllдisyys
TxtGainRed	= Punavahvistus
TxtGainGrn	= Vihreдvahvistus
TxtGainBlu	= Sinivahvistus
TxtFocus	= Tarkennus
TxtLinear	= Lineaarisuus
TxtLinBalance	= Lineaarisuusbalanssi
TxtTopDisCtrl	= Ylдkulmavддristymдn sддtц
TxtTopDisBal	= Ylдkulmavддristymдn balanssi
TxtBotDisCtrl	= Alakulmavддristymдn sддtц
TxtBotDisBal	= Alakulmavддristymдn balanssi
TxtDDC1B	= DDC1B-nдyttц
TxtDDC2B	= DDC2B-nдyttц
TxtDDC1A	= DDC1AB-nдyttц
TxtDDC2A	= DDC2AB-nдyttц
TxtDDCNo	= Non-DDC -nдyttц
TxtUsrDef	= Mukauta
MTxtBright	= &Kirkkaus
MTxtContr	= &Kontrasti
BtnDegaus	= &Magnetoinnin poisto
MTxtColrTmp	= &Vдri/lдmpцtila
MTxtKeybal	= &Pддbalanssi
MTxtKeyst	= &Trapetsi
MTxtRotate	= &Kierto
MTxtHMoire	= &Vaaka-moaree
MTxtVMoire	= &Pysty-moaree
MTxtHConvg	= &Vaakakonvergenssi
MTxtVConvg	= &Pystykonvergenssi
MTxtHPincush	= &Vaakavддristymд
MTxtVPincush	= &Pystyvддristymд
MTxtHPincush	= &Vaakavддristymдbalanssi
MTxtVPincush	= &Pystyvддristymдbalanssi
MTxtHue		= &Vдrisдvy
MTxtSaturation	= &Vдrikyllдisyys
MTxtGainRed	= &Punavahvistus
MTxtGainGrn	= &Vihreдvahvistus
MTxtGainBlu	= &Sinivahvistus
MTxtFocus	= &Tarkennus
MTxtHLinear	= &Vaakalinearisuus
MTxtVLinear	= &Pystylineaarisuus
MTxtHLinBal	= &Vaakalineaarisuusbalanssi
MTxtVLinBal	= &Pystylineaarisuusbalanssi
MTxtTopDisCtrl	= &Ylдkulmavддristymдn sддtц
MTxtTopDisBal	= &Ylдkulmavддristymдn balanssi
MTxtBotDisCtrl	= &Alakulmavддristymдn sддtц
MTxtBotDisBal	= &Alakulmavддristymдn balanssi
TxtGrpMonInfo	= Nдyttцinfo
MTxtAdjust	= Sдд&dцt
TxtDdcSupp	= DDC-tuki:
CrtPgName	= CRT-sддdцt

PanelExpType	= &Laajennusmenetelmд:
PanelExpStd	= Bilineaarinen
PanelExpCos	= Kosini
PanelExpShrp	= Tarkenna 

MTxtChrmview	= ChromoVision-tilat:
MTxtChrmNorm	= &Normaali
MTxtChrmFull	= &Kokonдyttц
MTxtChrmZoom	= &Zoomaus
MTxtChrmNonl	= Ei-&lineaarinen
TxtNoEdid	= Ei-DDC-nдyttц
TxtGenDev	= Yleinen
CvFull	= &Normaali
CvFull	= &Kokonдyttц
CvZoom	= &Zoomaus
CvNonlin	= Li&sдtty zoomaus
TxtCustomModeApplyFirst = Tдmд laite tukee mukautettuja tiloja. Kun asetukset on muutettu, lisдasetukset voivat nдkyд, ellet ensiksi kдytд tai hylkдд muutoksia.

TvStdI		= %di @ %dHz
TvStdP		= %dp @ %dHz
TxtReDetDev	= Laitteiden lцytдminen uudelleen
TxtShowConOnly	= Nдytд vain liitetyt laitteet
TxtResortDevs	= Aseta laitejдrjestys uudelleen
MTxtOptions	= Valinnat
MTxtSetPri	= Aseta ensisijaiseksi
UtilDevName	= Laitteen hallinta
UtilRotName	= Pyцritys

HDTVMoreName	=Lisдд HDTV-sддtцjд
TVMoreName	=Lisдд TV-sддtцjд
[Norwegian]
AppName = S3Display
TvPgName= TV-justeringer
HdtvPgName= HDTV-justeringer
TxtOK   = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes = &Ja
MTxtNo  = &Nei
MTxtHlpThis = &Hva er dette?
TxUtlOpn = En eller flere dialogbokser er fortsatt еpne. Du mе lukke dialogboksene fшr %s kan avslutte.
MsgDspWarn= De nye innstillingene blir tatt i bruk. Dette kan ta noen sekunder, og da kan skjermen flimre. Hvis de nye innstillingene ikke vises som de skal, vent i %d sekunder, sе blir de forrige innstillingene gjenopprettet.
MsgMMErr1= Sekundжr skjerm kan ikke aktiveres.
MsgMMErr2= Du mе akti vere TV fшr en sekundжr skjerm kan brukes.
TrayAppName = S3Tray2

PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Ukjent
TxtCrtSet= Ingen innstillinger for denne enheten.
TxtExpand= Utvidelse:
TxtPnlExp= &Utvid panelbilde
TxtPnlType= Paneltype:
MTxtDisp = Skjer&menheter
TxtCtrlr = Kontrolleralternativer:
MTxtSingle= E&nkel
MTxtDual = D&obbel
TxtDevSet= Enhetsinnstillinger:
MTxtAdv  = A&vansert...
MTxtCRTst= T&estmшnster
MTxtLdTray= Last systemikon nеr Windows &starter
MTxtCntrTV= Se&ntrer TV
MTxtAdjTV= &Juster TV-posisjon...
MTxtExit=&Avslutt
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType=TV-T&ype:
TxtTvOut =TV-ut&gang:
TxtGdcCloseAll = Du mе lukke alle Skjermegenskaps-sider for Windows for е bruke de nye skjerminnstillingene.
MTxtFfltr=&Flimrefilter
MTxtSize =&Stшrrelse
MTxtPos  =&Posisjon
MTxtAspLk=Bildefor&holdslеs
MTxtSharp=Skarphe&t
MTxtColor=Far&ge:
MTxtTint =&Nyanse:
MTxtBright= &Lysstyrke:
MTxtContrast= &Kontrast:
MTxtTest= T&estmшnster
MTxtDef = Stan&dard
MTxtDotCrl = Punktfl&ytting
MTxtLumaFltr = L&umafilter
MTxtChromaFltr = Kr&omafilter
MTxtAdpFfltr = Selekti&vt flimmerfilter
Retry   = Fo&rsшk igjen
YesToAll= Ja til &alt
Ignore  = &Ignorer
Abort   = &Avbryt

TxtSdcFail= Kan ikke angi skjermkontroll pе riktig mеte.
TxtSdcCfg = Systemkonfigurasjonen har ikke stшtte for шnsket skjermendring.
TxtSdcTemp= Шnsket skjermendring er midlertidig blokkert.
TxtModStFail = Kan ikke endre stшrrelsen pе skrivebordet.
TrayName = S3 skjermkonfigurerings-hjelpeprogram
MsgBadOs = Dette operativsystemet stшttes ikke av %s.
MsgNoShow= Ikke vis denne meldingen flere ganger
TvNtsc  =NTSC
TvNtscJ =NTSC Japan
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentina
cBE=Belgia
cBR=Brasil
cCA=Canada
cCL=Chile
cCN=Kina
cCO=Colombia
cCR=Costa Rica
cDK=Danmark
cEC=Ecuador
cFI=Finland
cDE=Tyskland
cGN=Guinea
cHT=Haiti
cHN=Honduras
cHK=Hongkong
cIN=India
cID=Indonesia
cIT=Italia
cJP=Japan
cKP=Nord-Korea
cKR=Sшr-Korea
cMY=Malaysia
cMX=Mexico
cNL=Nederland
cNO=Norge
cPA=Panama
cPY=Paraguay
cPT=Portugal
cPR=Puerto Rico
cSG=Singapore
cES=Spania
cSE=Sverige
cCH=Sveits
cTW=Taiwan
cGB=Storbritannia
cUS=USA
cUY=Uruguay
cVE=Venezuela
TvRCA  = Composite
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Composite
TvComp = Component (BNC)
TvUnk1 = Ukjent

MTxtRotate= &Rotasjon
TxtDirect = Retning:
MorePgName= Skjermretning
TxtSdcAp= Den forespurte endring av skjerminnstillinger ble blokkert. Lukk alle programmer som bruker OpenGL og forsшk igjen.
TxtSdcApEx= Den forespurte endring av skjerminnstillinger ble blokkert. Lukk alle programmer som bruker DirectX, OpenGL eller DVD og forsшk igjen.
TxtSdcHM= Den forespurte endring av skjerminnstillinger ble blokkert. Fjern avkrysningen for "Skjul innstillinger som skjermen ikke stшtter" i Egenskaper for skjerm, klikk Bruk og prшv pе nytt.

RefPgName = Skjermoppdateringshast:
RefPgName2= Sekundжrskjerm oppdateringshast
TxtDesktop= Skrivebord
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bit
TxtScrnSz = Skjermopplшsning:
TxtBpp    = Fargekvalitet:
TxtRefTxt = Oppdateringshastighet:
TxtRefTxt2= Sekundжr oppdateringshastighet:
MTxtRefTxt= &Oppdateringshastighet...
TxtNewRef = &Ny oppdateringshastighet:
MsgTvFont = Noen tekststшrrelser pе skrivebordet er blitt endret for е gi bedre leselighet pе tv-skjermen. Dersom du kobler fra tv-en eller skrur den av manuelt, og ikke via S3Display-verktшyet, kan det hende at den originale tekststшrrelsen ikke blir gjenopprettet. Du kan gjenopprette teksttypen ved е gе til S3Display-panelet.
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Primжr liggende (&0 grader)
MTxtRot90=Primжr stеende (&90 grader)
MTxtRot180=Sekundжr liggende (&180 grader)
MTxtRot270=Sekundжr stеende (&270 grader)
TxtOrient = Retning:
TxtMonOrient = Retning for skjerm %d

TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = SDTV Komponent
HdTypeThter= Egendefinert
HdTypeStd  = Film
HdTypeNone = Skrivebord

TxtBadWidthRotate = Rotering mellom stеende og liggende er deaktivert i denne modusen.  For е aktivere mе du skifte til hшyere opplшsning.
TxtBadBppRotate = Rotering er deaktivert i 8bpp fargedybde. For е aktivere rotering mе du skifte til hшyere fargedybde.
MTxtCrtWarn = Skjermen kan flimre et шyeblikk mens disse innstillingene justeres.
TxtSdcHM2 = Шnsket skjermdksifte er blokkert.  Vennligst endre skrivebordstшrrelsen og forsшk igjen.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (fullskjerm video)
MtxtVisArea = Synlig &omrеde: %d%%
MtxtSubmode = S&ubmodus stшrrelse: %dx%d
MtxtPnlAspect = &Oppretthold bildeforhold
MsgErr4 = Du mе redusere skjermstшrrelsen fшr du bytter skjermenheter.
TxtDDCNo = Ikke-DDC-skjerm
MsgDspLowRes1 = Innstillingene er aktivert.
MsgDspLowRes2 = Nеvжrende skjermstшrrelse er imidlertid svжrt lav, og skjermegenskaper-siden viser kanskje ikke riktig stшrrelse.
MsgDspLowRes3 = Шnsker du е opprettholde de nye innstillingene?

MtxtHdtvResz = &Reskalerer:
Msg2CopiesWarn = En kopi av dette programmer kjшrer allerede. Kjшring av 2 kopier samtidig kan gi uventede resultater.
Msg2CopiesWarn2 = Lukk en av kopiene.

TxtNoSelect = Denne enheten kan ikke velges i flerskjermmodus.  Forsшk en annen skjerm i Innstillinger-siden i Skjermegenskaper.
MtxtHdtvChkSz = Skaler sk&rivebord til HDTV-type
MtxtVisible2 = Synlig &omrеde

TxtSdcRotB=Шnsket rotasjon er blokkert av en aktiv applikasjon.  Vennligst lukk applikasjonen og forsшk igjen.
PanelDVIMon = Digital skjerm
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = HDTV Komponent
TxtHdtvType= HDTV-t&ype:
TxtHdtvOut = HDTV-&utgang:
TxtIGANam = Skjerm %d
MtxtHdtvProScl = &Profesjonell innholdsskalering

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= Du aktiverer S3 HDMI-enheten, som kan stшtte lyd gjennom HDMI-grensesnittet.  For е bruke HDMI-lyddriveren, gе til Kontrollpanel og еpne Lyder og lydenheter.  Velg deretter Lyd-kategorien og endre standardenheten til S3 HDMI-lyddriveren.
MsgDspHdmiOff	= Du deaktiverer S3 HDMI-enheten.  Hvis du tidligere endret lyddriveren fra standarddriveren til S3 HDMI-lydenheten, vil deaktivering av S3 HDMI-enheten ogsе fjerne lydenheten.  For е bruke standard lydenhet, gе til Kontrollpanel, еpne Lyder og lydenheter og velg deretter Lyd-kategorien og endre HDMI-lydenheten til standardenheten.

TxtDviType=DVI &Type:
TxtHdmiType=HDMI &Type:
TxtDTVAutoMode=Automodus
TxtDTVSignal=&Signal
TxtDTVMute=Demp
HdmiPgName=HDMI-justering
HdmiMorePgName=Flere HDMI-justeringer
DVIPgName=DVI-justering
DVIMorePgName=Flere DVI justeringer
MTxtHdmi=&HDMI
MTxtHdmi1=&HDMI1
MTxtHdmi2=&HDMI2
MTxtHdmi3=&HDMI3
MTxtHdmi3=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed=Deaktivering av HDMI-lyd mislyktes!
MsgHdmiEnableAudio=Aktivering av HDMI-lyd mislyktes!
MsgHdmiAutoModeFailed=Endring av HDMI-modusen til Automodus mislyktes!
MsgDVIMuteFailed=Deaktivering av DVI-lyd mislyktes!
MsgDVIEnableAudio=Aktivering av DVI-lyd mislyktes!
MsgDVIAutoModeFailed=Endring av DVI-modus til Automodus mislyktes!

TxtDegauss	= Avmagnetisere
TxtColrTemp	= Temperatur
TxtKeyBal	= Nшkkelbalanse
TxtKeyStn	= Keystone
TxtCrtRotate	= Rotering
TxtMoire	= Moarй
TxtConvrg	= Konvergens
TxtPinCush	= Nеlepute
TxtPinBal	= Pinneblanse
TxtHue		= Nyanse
TxtSaturation	= Metning
TxtGainRed	= Rшd forsterkning
TxtGainGrn	= Grшnn forsterkning
TxtGainBlu	= Blе forsterkning
TxtFocus	= Fokus
TxtLinear	= Linearitet
TxtLinBalance	= Linearitetsbalanse
TxtTopDisCtrl	= Шvre hjшrne forvridningskontroll
TxtTopDisBal	= Шvre hjшrne forvridningsbalanse
TxtBotDisCtrl	= Nedre hjшrne forvridningskontroll
TxtBotDisBal	= Nedre hjшrne forvridningsbalanse
TxtDDC1B	= DDC1B-skjerm
TxtDDC2B	= DDC2B-skjerm
TxtDDC1A	= DDC1AB-skjerm
TxtDDC2A	= DDC2AB-skjerm
TxtDDCNo	= Ikke-DDC-skjerm
TxtUsrDef	= Egendefinert
MTxtBright	= &Skarphet
MTxtContr	= &Kontrast
BtnDegaus	= &Avmagnetisere
MTxtColrTmp	= &Farge/Temperatur
MTxtKeybal	= &Nшkkelbalanse
MTxtKeyst	= &Keystone
MTxtRotate	= &Rotering
MTxtHMoire	= &Horisontal moarй
MTxtVMoire	= &Vertikal moarй
MTxtHConvg	= &Horisontal konvergens
MTxtVConvg	= &Vertikal konvergens
MTxtHPincush	= &Horisontal nеlepute
MTxtVPincush	= &Vertikal nеlepute
MTxtHPincush	= &Horisontal pinnebalanse
MTxtVPincush	= &Vertikal pinnebalanse
MTxtHue		= &Nyanse
MTxtSaturation	= &Metning
MTxtGainRed	= &Rшd forsterkning
MTxtGainGrn	= &Grшnn forsterkning
MTxtGainBlu	= &Blе forsterkning
MTxtFocus	= &Fokus
MTxtHLinear	= &Horisontal linearitet
MTxtVLinear	= &Vertikal linearitet
MTxtHLinBal	= &Horisontal linearitetsbalanse
MTxtVLinBal	= &Vertikal linearitetsbalanse
MTxtTopDisCtrl	= Шvre hjшrne forvridningskon&troll
MTxtTopDisBal	= &Шvre hjшrne forvridningsbalanse
MTxtBotDisCtrl	= &Nedre hjшrne forvridningskontroll
MTxtBotDisBal	= Nedre hjшrne forvridnings&balanse
TxtGrpMonInfo	= Skjerminfo
MTxtAdjust	= J&ustering
TxtDdcSupp	= DDC-stшtte:
CrtPgName	= CRT-justeringer

PanelExpType	= &Utvidelsesmetode:
PanelExpStd	= Bilineжr
PanelExpCos	= Cosinus
PanelExpShrp	= Skarpere

MTxtChrmview	= ChromoVision-moduser:
MTxtChrmNorm	= &Normal
MTxtChrmFull	= &Full
MTxtChrmZoom	= &Zoom
MTxtChrmNonl	= Ikke-&lineжr
TxtNoEdid	= Ikke-DDC-skjerm
TxtGenDev	= Generell
CvFull	= &Normal
CvFull	= &Full
CvZoom	= &Zoom
CvNonlin	= For&bedret zoom
TxtCustomModeApplyFirst = Denne enheten stшtter tilpassede moduser. Nеr innstillinger har blitt endret, kan ikke avanserte innstillinger vises med mindre du fшrst bruker eller forkaster endringene.

TvStdI		= %di @ %dHz
TvStdP		= %dp @ %dHz
TxtReDetDev	= Gjenregistrer enheter
TxtShowConOnly	= Vis kun tilkoblede enheter
TxtResortDevs	= Tilbakestill enhetsrekkefшlge
MTxtOptions	= Alternativer
MTxtSetPri	= Sett som hoved
UtilDevName	= Enhetsbehandling
UtilRotName	= Rotering

HDTVMoreName	=Flere HDTV-justeringer
TVMoreName	=Flere TV-justeringer
[Russian]
AppName  = S3Display
TvPgName = Настройки TV
HdtvPgName = Настройки HDTV
TxtOK    = OK
TxtCancel= Отмена
MTxtYes  = &Да
MTxtNo   = &Нет
MTxtHlpThis = &Что это такое?
TxUtlOpn = Одно или более окно открыто. Необходимо закрыть окна, перед тем, как %s сможет выйти.
MsgDspWarn= Сейчас новые установки вступят в силу. Это может занять несколько секунд, экран может мигать. Если новые установки не будут работать корректно, будут восстановлены предыдущие установки.
MsgMMErr1= Вторичный дисплей не может быть активирован.
MsgMMErr2= Перед началом использования вторичного дисплея необходимо активировать TV.
TrayAppName = S3Tray2

PanelSTN =STN
PanelTFT =TFT
PanelUnk =Неизвестный
TxtCrtSet=Для данного устройства настройки недоступны.
TxtExpand=Расширение:
TxtPnlExp=Р&астяжение изображения панели
TxtPnlType= Тип панели:
MTxtDisp = У&стройства отображения
TxtCtrlr  = Параметры контроллера:
MTxtSingle= &Одиночный
MTxtDual  = Д&войной
TxtDevSet= Настройки устройства:
MTxtAdv  = До&полнительно...
MTxtCRTst =Т&естовое изображение
MTxtLdTray=Загружать значок в область задач при старте &Windows
MTxtCntrTV=Це&нтр TV
MTxtAdjTV=&Настроить расположение TВ ...
MTxtExit =В&ыход
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= Т&ип ТВ:
TxtTvOut = ТВ-в&ыход:
TxtGdcCloseAll = Необходимо закрыть все вкладки свойств дисплея перед тем, как Windows сможет применить новые установки дисплея.
MTxtFfltr= &Фильтр мерцания
MTxtSize = Раз&мер
MTxtPos  = &Положение
MTxtAspLk= &Блок. коэфф. соотн. сторон
MTxtSharp= &Резкость
MTxtColor= Ц&вет:
MTxtTint = &Оттенок:
MTxtBright= &Яркость:
MTxtContrast= &Контрастность:
MTxtTest = Т&естовое изображение
MTxtDef  = По &умолчанию
MTxtDotCrl = С&ползание точек
MTxtLumaFltr = Ф&ильтр яркости
MTxtChromaFltr = Ф&ильтр насыщенности
MTxtAdpFfltr = Адаптивн&ый фильтр мерцания
Retry   = &Повторить
YesToAll= Да для &всех
Ignore  = &Пропустить
Abort   = &Прервать

TxtSdcFail= Невозможно правильно установить управление дисплея
TxtSdcCfg = Конфигурация системы не поддерживает требуемые смены дисплея.
TxtSdcTemp= Требуемая смена дисплея временно заблокирована.
TxtModStFail = Невозможно изменить размер рабочего стола.
TrayName = Утилита панели задач для конфигурации дисплея S3
MsgBadOs = Эта операционная система не поддерживается %s.
MsgNoShow= Не показывать это сообщение снова
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC Japan
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Аргентинская Республика
cBE=Бельгия
cBR=Бразилия (Федеративная Республика)
cCA=Канада
cCL=Чили
cCN=Китай
cCO=Колумбия (Республика)
cCR=Коста Рика
cDK=Дания
cEC=Эквадор
cFI=Финляндия
cDE=Германия (Федеративная Республика)
cGN=Гвинея (Республика)
cHT=Гаити (Республика)
cHN=Гондурас (Республика)
cHK=Гонк Конг
cIN=Индия (Республика)
cID=Индонезия (Республика)
cIT=Италия
cJP=Япония
cKP=Корея (Северная)
cKR=Корея (Южная Республика)
cMY=Малайзия
cMX=Мексика
cNL=Нидерланды (Королевство)
cNO=Норвегия
cPA=Панама (Республика)
cPY=Парагвай (Республика)
cPT=Португалия
cPR=Пуэрто Рико
cSG=Сингапур (Республика)
cES=Испания
cSE=Швеция
cCH=Швейцария (Конфедерация)
cTW=Тайвань
cGB=Объединенное Королевство
cUS=Соединенные Штаты Америки
cUY=Уругвай (Восточная Республика)
cVE=Венесуэла (Республика)
TvRCA  = Композитный
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Композитный
TvComp = Компонентный (BNC)
TvUnk1 = Неизвестный

MTxtRotate= &Вращение
TxtDirect = Направление:
MorePgName= Ориентация экрана
TxtSdcAp= Требуемая смена дисплея заблокирована.  Закройте все приложения OpenGL и попробуйте снова.
TxtSdcApEx= Требуемая смена дисплея заблокирована.  Закройте все приложения DirectX, OpenGL или DVD и попробуйте снова.
TxtSdcHM= Требуемая смена дисплея заблокировано.  Снимите метку с элемента "Скрыть режимы, не поддерживаемые этим монитором" на странице параметров монитора, щелкните Применить и попробуйте снова.

RefPgName  = Частота обновления
RefPgName2 = Частота обновления (доп. экран)
TxtDesktop= Рабочий стол
TxtHz     = Гц
TxtBppBit = %d-битный
TxtScrnSz = Разрешение экрана:
TxtBpp    = Глубина цвета:
TxtRefTxt = Частота обновления:
TxtRefTxt2= Вторичная частота обновления:
MTxtRefTxt= Частота обновлени&я...
TxtNewRef = &Новая частота обновления:
MsgTvFont = Размер текста на рабочем столе Windows был изменен для облегчения восприятия с ТВ-экрана. Если ТВ будет отсоединен или отключен вручную без использования утилиты S3Display, исходный размер текста может не восстановиться автоматически. Для восстановления воспользуйтесь утилитой S3Display.
RotatePg = S3: поворот
MTxtRot0=Альбомная 1 (&0 град.)
MTxtRot90=Книжная 1 (&90 град.)
MTxtRot180=Альбомная 2 (&180 град.)
MTxtRot270=Книжная 2 (&270 град.)
TxtOrient = Ориентация
TxtMonOrient = Ориентация для монитора %d

TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = Компонент SDTV
HdTypeThter= Пользовательский
HdTypeStd  = Фильм
HdTypeNone = Монитор

TxtBadWidthRotate = Чередование альбомной и портретной ориентации в данном режиме отключено.  Для включения попробуйте применить более высокие значения разрешения.
TxtLowBppGamma = Чередование отключено при 8-битной глубине цвета. Для включения чередования попробуйте применить более высокие значения цветопередачи.
MTxtCrtWarn = Возможно мерцание изображения в момент установки этих параметров.
TxtSdcHM2 = Запрошенное изменение экрана заблокировано.  Измените размер рабочего стола и попробуйте еще раз.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (Полноэкранное видео)
MtxtVisArea = &Видимая область: %d%%
MtxtSubmode = Размер су&брежима: %dx%d
MtxtPnlAspect = С&охранить форматное соотношение
MsgErr4 = Перед переключением между устройствами отображения необходимо уменьшить размер рабочего стола.
TxtDDCNo = DDC-несовместимый монитор
MsgDspLowRes1 = Ваши настройки применены.
MsgDspLowRes2 = Тем не менее, текущий размер экрана очень мал и страница "Свойства экрана" может не показывать правильный размер.
MsgDspLowRes3 = Сохранить новые параметры?

MtxtHdtvResz = &Изменение размера:
Msg2CopiesWarn = Копия этой утилиты уже запущена. Запуск 2 копий одновременно может привести к непредсказуемым результатам.
Msg2CopiesWarn2 = Пожалуйста, закройте одну из копий.

TxtNoSelect = Это устройство нельзя выбрать в режиме с несколькими мониторами.  Попробуйте указать другое устройство отображения на вкладке "Настройки" диалогового окна "Свойства экрана".
MtxtHdtvChkSz = &Изм. разм. раб. стола для HDTV
MtxtVisible2 = &Видимая область

TxtSdcRotB= Требуемое чередование заблокировано активным приложением.  Закройте приложение и попробуйте еще раз.
PanelDVIMon = Цифровой монитор
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = Компонент HDTV
TxtHdtvType= Т&ип HDTV:
TxtHdtvOut = В&ывод HDTV:
TxtIGANam = Монитор %d
MtxtHdtvProScl = &Проф. масшт. содержимого.

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= Вы включаете устройство S3 HDMI, которое поддерживает передачу звука посредством интерфейса HDMI.  Для использования звукового драйвера HDMI перейдите к панели управления и откройте пункт «Звук, речь и аудиоустройства».  Затем откройте вкладку «Аудио» и измените используемое по умолчанию устройство на аудиодрайвер S3 HDMI Audio.
MsgDspHdmiOff	= Вы отключаете устройство S3 HDMI.  Если вы ранее меняли звуковой драйвер с используемого по умолчанию устройства на звуковое устройство S3 HDMI, отключение устройства S3 HDMI также отменит это звуковое устройство.  Для использования используемого по умолчанию звукового устройства перейдите к панели управления и откройте пункт «Звук, речь и аудиоустройства».  Затем откройте вкладку «Аудио» и измените устройство S3 HDMI Audio на используемое по умолчанию устройство.

TxtDviType=&Тип DVI:
TxtHdmiType=&Тип HDMI:
TxtDTVAutoMode=Авторежим
TxtDTVSignal=&Сигнал
TxtDTVMute=Без звука
HdmiPgName=Настройка HDMI
HdmiMorePgName=Дополнительные настройки HDMI
DVIPgName=Настройка DVI
DVIMorePgName=Дополнительные настройки DVI
MTxtHdmi=&HDMI
MTxtHdmi1=&HDMI1
MTxtHdmi2=&HDMI2
MTxtHdmi3=&HDMI3
MTxtHdmi3=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed=Сбой отключения HDMI-аудио!
MsgHdmiEnableAudio=Сбой включения HDMI-аудио!
MsgHdmiAutoModeFailed=Сбой переключения режима HDMI на авторежим!
MsgDVIMuteFailed=Сбой отключения DVI-аудио!
MsgDVIEnableAudio=Сбой подключения DVI-аудио!
MsgDVIAutoModeFailed=Сбой переключения режима DVI на авторежим!

TxtDegauss	= Размагничивание
TxtColrTemp	= Температура
TxtKeyBal	= Параллелограммное искажение
TxtKeyStn	= Трапецеидальное искажение
TxtCrtRotate	= Вращение
TxtMoire	= Муар
TxtConvrg	= Сведение
TxtPinCush	= Подушкообразное искажение
TxtPinBal	= Балансировка
TxtHue		= Тон
TxtSaturation	= Насыщенность
TxtGainRed	= Усиление красного
TxtGainGrn	= Усиление зеленого
TxtGainBlu	= Усиление синего
TxtFocus	= Фокусировка
TxtLinear	= Линейность
TxtLinBalance	= Баланс линейности
TxtTopDisCtrl	= Коррекция искажений в верхних углах
TxtTopDisBal	= Баланс искажений в верхних углах
TxtBotDisCtrl	= Коррекция искажений в нижних углах
TxtBotDisBal	= Баланс искажений в нижних углах
TxtDDC1B	= Монитор DDC1B
TxtDDC2B	= Монитор DDC2B
TxtDDC1A	= Монитор DDC1AB
TxtDDC2A	= Монитор DDC2AB
TxtDDCNo	= DDC-несовместимый монитор
TxtUsrDef	= Пользовательский
MTxtBright	= &Яркость
MTxtContr	= &Контрастность
BtnDegaus	= &Размагничивание
MTxtColrTmp	= &Цветовая температура
MTxtKeybal	= &Праллелограммное искажение
MTxtKeyst	= &Трапецеидальное искажение
MTxtRotate	= &Поворот
MTxtHMoire	= Муар по &горизонтали
MTxtVMoire	= Муар по &вертикали
MTxtHConvg	= Сведение по &горизонтали
MTxtVConvg	= Сведение по &вертикали
MTxtHPincush	= &Горизонтальное подушкообразное искажение
MTxtVPincush	= &Вертикальное подушкообразное искажение
MTxtHPincush	= Балансировка по &горизонтали
MTxtVPincush	= Балансировка по &вертикали
MTxtHue		= &Тон
MTxtSaturation	= &Насыщенность
MTxtGainRed	= Усиление &красного
MTxtGainGrn	= Усиление &зеленого
MTxtGainBlu	= Усиление &синего
MTxtFocus	= &Фокусировка
MTxtHLinear	= Линейность по &горизонтали
MTxtVLinear	= Линейность по &вертикали
MTxtHLinBal	= Баланс линейности по &горизонтали
MTxtVLinBal	= Баланс линейности по &вертикали
MTxtTopDisCtrl	= Коррекция искажений в &верхних углах
MTxtTopDisBal	= Баланс искажений в &верхних углах
MTxtBotDisCtrl	= Коррекция искажений в &нижних углах
MTxtBotDisBal	= Баланс искажений в &нижних углах
TxtGrpMonInfo	= Информация о мониторе
MTxtAdjust	= Настр&ойка
TxtDdcSupp	= Поддержка DDC:
CrtPgName	= Настройки ЭЛТ-монитора

PanelExpType	= Метод &расширения:
PanelExpStd	= Билинейный
PanelExpCos	= Косинусный
PanelExpShrp	= Резкость

MTxtChrmview	= Режимы ChromoVision:
MTxtChrmNorm	= &Обычный
MTxtChrmFull	= &Полноэкранный
MTxtChrmZoom	= &Масштаб
MTxtChrmNonl	= Не&линейный
TxtNoEdid	= DDC-несовместимый монитор
TxtGenDev	= Универсальный
CvFull	= &Обычный
CvFull	= &Полноэкранный
CvZoom	= &Масштабирование
CvNonlin	= Ул&учшенное масштабирование
TxtCustomModeApplyFirst = Это устройство поддерживает пользовательские режимы. Если настройки были изменены, дополнительные настройки не отобразятся, пока изменения не будут применены или отменены.

TvStdI		= %di при %dГц
TvStdP		= %dp при %dГц
TxtReDetDev	= Повторно обнаружить устройства
TxtShowConOnly	= Показывать только подключенные устройства
TxtResortDevs	= Сброс порядка устройств
MTxtOptions	= Опции
MTxtSetPri	= Установить в качестве основного
UtilDevName	= Диспетчер устройств
UtilRotName	= Вращение

HDTVMoreName	=Дополнительные настройки HDTV
TVMoreName	=Дополнительные настройки TV
[Swedish]
AppName  = S3Display
RotatePgName = S3Rotate
TvPgName = TV-justeringar
HdtvPgName = HDTV-justeringar
TxtOK    = OK
TxtCancel= Avbryt
MTxtYes  = &Ja
MTxtNo   = &Nej
MTxtHlpThis = &Fцrklaring?
TxUtlOpn = En eller flera dialogrutor дr fortfarande цppna.  Du mеste stдnga dialogrutorna innan %s kan avslutas.
MsgDspWarn= De nya instдllningarna bцrjar nu gдlla.  Detta kan ta nеgra sekunder. Bildskдrmen kan komma att flimra.  Om de nya instдllningarna inte visas korrekt, vдntar du %d sekunder, sе еterstдlls dina tidigare instдllningar.
MsgMMErr1= Extra bildskдrm kan inte aktiveras.
MsgMMErr2= Du mеste aktivera TV:n innan en extra bildskдrm kan anvдndas.
TrayAppName = S3Tray2

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = Okдnd
TxtCrtSet= Inga instдllningar fцr denna enhet.
TxtExpand= Expansion:
TxtPnlExp= E&xpandera skдrmbild:
TxtPnlType= Skдrmtyp:
MTxtDisp = Bil&dskдrmsenheter
TxtCtrlr  = Kontrollalternativ:
MTxtSingle= E&nkel
MTxtDual  = D&ubbel
TxtDevSet= Enhetsinstдllningar:
MTxtAdv  = A&vancerat...
MTxtCRTst = T&estmцnster
MTxtLdTray= Ladda ikon i aktivitetsfдlt nдr Windows &startar
MTxtCntrTV= Ce&ntrera TV
MTxtAdjTV= &Justera TV-position...
MTxtExit = &Avsluta
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= TV-t&yp:
TxtTvOut = TV-&utsignal:
TxtGdcCloseAll = Du mеste stдnga alla sidor med Egenskaper fцr bildskдrm fцr att aktivera de nya bildskдrmsinstдllningarna.
MTxtFfltr= Fli&mmerfilter
MTxtSize = St&orlek
MTxtPos  = &Position
MTxtAspLk= Lеs bildk&vot
MTxtSharp= &Skдrpa
MTxtColor= &Fдrg:
MTxtTint = Fдrg&ton:
MTxtBright= &Ljusstyrka:
MTxtContrast= &Kontrast:
MTxtTest = T&estmцnster
MTxtDef  = Stan&dard
MTxtDotCrl = Kr&ypande punkter
MTxtLumaFltr = L&uminansfilter
MTxtChromaFltr = K&rominansfilter
MTxtAdpFfltr = Adaptivt fl&immerfilter
Retry   = &Fцrsцk igen
YesToAll= Ja till &alla
Ignore  = &Hoppa цver
Abort   = &Avbryt

TxtSdcFail= Det gеr inte att stдlla in bildskдrmskontrollen korrekt.
TxtSdcCfg = Systemkonfigurationen stцdjer inte begдrd bildskдrmsдndring.
TxtSdcTemp= Den begдrda bildskдrmsдndringen дr tillfдlligt blockerad.
TxtModStFail = Det gеr inte att дndra storlek pе skrivbord.
TrayName = S3-verktyg fцr bildskдrmskonfiguration
MsgBadOs = Detta operativsystem stцds inte av %s.
MsgNoShow= Visa inte detta meddelande igen
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC Japan
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentina
cBE=Belgien
cBR=Brasilien
cCA=Canada
cCL=Chile
cCN=Kina
cCO=Colombia 
cCR=Costa Rica
cDK=Danmark
cEC=Ecuador
cFI=Finland
cDE=Tyskland
cGN=Guinea 
cHT=Haiti 
cHN=Honduras 
cHK=Hong Kong
cIN=Indien 
cID=Indonesien
cIT=Italien
cJP=Japan
cKP=Korea (Nord-) 
cKR=Korea (Syd-)
cMY=Malaysia
cMX=Mexiko
cNL=Nederlдnderna
cNO=Norge
cPA=Panama
cPY=Paraguay
cPT=Portugal
cPR=Puerto Rico
cCH=Schweiz
cSG=Singapore 
cES=Spanien
cGB=Storbritannien
cSE=Sverige
cTW=Taiwan
cUS=USA
cUY=Uruguay 
cVE=Venezuela
TvRCA  = Komposit
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Komposit
TvComp = Komponent (BNC)
TvUnk1 = Okдnd

MTxtRotate= &Rotation
TxtDirect = Riktning:
MorePgName= Skдrmorientering
TxtSdcAp= Den begдrda skдrmдndringen дr blockerad. Stдng alla OpenGL-program och fцrsцk igen.
TxtSdcApEx= Den begдrda skдrmдndringen дr blockerad. Stдng alla DirectX-, OpenGL- eller DVD-program och fцrsцk igen.
TxtSdcHM= Цnskad skдrmдndring дr blockerad. Avmarkera kryssrutan "Dцlj lдgen som denna bildskдrm inte kan visa" pе sidan fцr bildskдrmsinstдllningar, klicka pе Verkstдll och fцrsцk igen.

RefPgName = Uppdateringsfrekvens fцr skдrm
RefPgName2= Sekundдr uppdateringsfrekvens fцr skдrm
TxtDesktop= Skrivbord
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bitar
TxtScrnSz = Skдrmupplцsning:
TxtBpp    = Fдrgkvalitet:
TxtRefTxt = Uppdateringsfrekvens:
TxtRefTxt2= Sekundдr uppdateringsfrekvens:
MTxtRefTxt= Uppdaterings&frekvens...
TxtNewRef = Ny uppdateringsfrekvens:
MsgTvFont = En del text pе ditt Windows-skrivbord har fеtt дndrad storlek fцr att kunna lдsas lдttare i TV:n.  Om TV:n kopplas ur eller stдngs av manuellt utan S3Display-verktyget, еterstдlls kanske inte ursprunglig textstorlek. Еterstдll teckensnittet genom att цppna S3Display-sidan.
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Primдrt liggande (&0 grader)
MTxtRot90=Primдrt stеende (&90 grader)
MTxtRot180=Sekundдrt liggande (&180 grader)
MTxtRot270=Sekundдrt stеende (&270 grader)
TxtOrient = Orientering:
TxtMonOrient = Orientering fцr bildskдrm %d

TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = SDTV komponent
HdTypeThter= Anpassad
HdTypeStd  = Film
HdTypeNone = Skrivbord

TxtBadWidthRotate = Att rotera mellan landskaps- och portrдttorientering дr avaktiverat i detta lдge. Fцr att aktivera funktionen, fцrsцk byta till en hцgre upplцsning.
TxtBadBppRotate = Rotation дr avaktiverat vid fдrgdjupet 8bpp. Fцr att aktivera rotationsfunktionen, fцrsцk byta till ett hцgre vдrde pе fдrgdjup.
MTxtCrtWarn = Din bildskдrm kan komma att flimra under en kort stund innan instдllningarna har justerats.
TxtSdcHM2 = Den begдrda bildskдrmsдndringen дr blockerad. Var vдnlig дndra storleken pе skrivbordet och fцrsцk igen.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (fullskдrmsvideo)
MtxtVisArea = S&ynligt omrеde: %d%%
MtxtSubmode = &Storlek fцr dellдge: %dx%d
MtxtPnlAspect = &Behеll bildkvot
MsgErr4 = Du mеste minska storleken pе skrivbordet innan du vдxlar mellan bildskдrmar.
TxtDDCNo = Icke-DDC-bildskдrm
MsgDspLowRes1 = Dina instдllningar har aktiverats.
MsgDspLowRes2 = Den aktuella skдrmstorleken дr dock mycket liten, och sidan Instдllningar i dialogen Egenskaper fцr bildskдrm kanske inte visar den korrekta storleken.
MsgDspLowRes3 = Vill du behеlla de nya instдllningarna?

MtxtHdtvResz = Дndra &storlek:
Msg2CopiesWarn = En kopia av denna programvara дr redan igеng. Att kцra 2 kopior samtidigt kan orsaka ofцrutsдgbara resultat.
Msg2CopiesWarn2 = Var vдnlig stдng en av kopiorna.

TxtNoSelect = Denna enhet kan inte vдljas i flerskдrmslдge. Var vдnlig prova en annan bildskдrm pе fliken Instдllningar i dialogen Egenskaper fцr bildskдrm.
MtxtHdtvChkSz = Дndra &storlek pе skrivbordet efter HDTV-typ
MtxtVisible2 = S&ynligt omrеde

TxtSdcRotB=Den begдrda rotationen дr blockerad av en aktiv applikation. Var vдnlig stдng applikationen och fцrsцk igen.
PanelDVIMon = Digital bildskдrm
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = HDTV komponent
TxtHdtvType= HDTV-t&yp:
TxtHdtvOut = HDTV-&utsignal:
TxtIGANam = Bildskдrm %d
MtxtHdtvProScl = &Professionell skalning av innehеll

TxtHdmi = HDMI
TxtHdmi1 = HDMI1
TxtHdmi2 = HDMI2
TxtHdmi3 = HDMI3
TxtHdmi4 = HDMI4
MsgDspWarnHdmi	= Du aktiverar S3 HDMI-enheten, vilken kan stцdja ljud genom HDMI-grдnssnitt. Fцr att anvдnda HDMI ljudenhet gеr du till kontrollpanelen och цppnar Ljud- och Audioenhetskontrollen. Sedan vдljer du fliken fцr Audio och дndrar standardenheten till S3 HDMI Audioenhet.
MsgDspHdmiOff	= Du avaktiverar S3 HDMI-enheten.  OM du tidigare har дndrat din audioenhet frеn standardenhet till S3 HDMI audioenhet sе innebдr en avaktivering av S3 HDMI-enheten ocksе att audioenheten raderas. Fцr att anvдnda standard audioenheten gеr du till gеr du till kontrollpanelen och цppnar Ljud- och Audioenhetskontrollen. Sedan vдljer du fliken fцr Audio och дndrar HDMI Audio-enhet till standardenhet.

TxtDviType=DVI &Typ:
TxtHdmiType=HDMI &Typ:
TxtDTVAutoMode=Autolдge
TxtDTVSignal=&Signal
TxtDTVMute=Mute
HdmiPgName=HDMI-justering
HdmiMorePgName=Fler HDMI-justeringar
DVIPgName=DVI-justering
DVIMorePgName=Fler DVI-justeringar
MTxtHdmi=&HDMI
MTxtHdmi1=&HDMI1
MTxtHdmi2=&HDMI2
MTxtHdmi3=&HDMI3
MTxtHdmi3=&HDMI3
MsgHdmiMuteFailed=Avaktivering av HDMI Audio misslyckades!
MsgHdmiEnableAudio=Aktivering av HDMI Audio misslyckades!
MsgHdmiAutoModeFailed=Byte av HDMI-lдge till Auto-lдge misslyckades!
MsgDVIMuteFailed=Avaktivering av DVI Audio misslyckades!
MsgDVIEnableAudio=Aktivering av DVI Audio misslyckades!
MsgDVIAutoModeFailed=Byte av DVI-lдge till Auto-lдge misslyckades!

TxtDegauss	= Degauss
TxtColrTemp	= Temperatur
TxtKeyBal	= Key-balans
TxtKeyStn	= Keystone
TxtCrtRotate	= Rotering
TxtMoire	= Mцnster
TxtConvrg	= Konvergens
TxtPinCush	= Pincushion
TxtPinBal	= Pinbalans
TxtHue		= Ton
TxtSaturation	= Mдttnad
TxtGainRed	= Rцd vinst
TxtGainGrn	= Grцn vinst
TxtGainBlu	= Blе vinst
TxtFocus	= Fokus
TxtLinear	= Linearitet
TxtLinBalance	= Linearitetsbalans
TxtTopDisCtrl	= Topphцrn stцrningskontroll
TxtTopDisBal	= Topphцrn stцrningsbalans
TxtBotDisCtrl	= Bottenhцrn stцrningskontroll
TxtBotDisBal	= Bottenhцrn stцrningsbalans
TxtDDC1B	= DDC1B skдrm
TxtDDC2B	= DDC2B skдrm
TxtDDC1A	= DDC1AB skдrm
TxtDDC2A	= DDC2AB skдrm
TxtDDCNo	= Icke-DDC skдrm
TxtUsrDef	= Anpassad
MTxtBright	= &Ljusstyrka
MTxtContr	= &Kontrast
BtnDegaus	= &Degauss
MTxtColrTmp	= &Fдrg/Temperatur
MTxtKeybal	= &Key-balans
MTxtKeyst	= &Keystone
MTxtRotate	= &Rotering
MTxtHMoire	= &Horisontellt mцnster
MTxtVMoire	= &Vertical moire
MTxtHConvg	= &Horisontell konvergens
MTxtVConvg	= &Vertikal konvergens
MTxtHPincush	= &Horisontell pincushion
MTxtVPincush	= &Vertikal pincushion
MTxtHPincush	= &Horisontell pinbalans
MTxtVPincush	= &Vertikal pinbalans
MTxtHue		= &Ton
MTxtSaturation	= &Mдttnad
MTxtGainRed	= &Rцd vinst
MTxtGainGrn	= &Grцn vinst
MTxtGainBlu	= &Blе vinst
MTxtFocus	= &Fokus
MTxtHLinear	= &Horisontell linearitet
MTxtVLinear	= &Vertikal linearitet
MTxtHLinBal	= &Horisontell linearitetsbalans
MTxtVLinBal	= &Vertikal linearitetsbalans
MTxtTopDisCtrl	= &Topphцrn stцrningskontroll
MTxtTopDisBal	= &Topphцrn stцrningsbalans
MTxtBotDisCtrl	= &Bottenhцrn stцrningskontroll
MTxtBotDisBal	= &Bottenhцrn stцrningsbalans
TxtGrpMonInfo	= Skдrm-Inf o
MTxtAdjust	= J&ustering
TxtDdcSupp	= DDC Support:
CrtPgName	= CRT-justeringar

PanelExpType	= &Expansionsmetod:
PanelExpStd	= Bilinjдr
PanelExpCos	= Cosine
PanelExpShrp	= Vдssa

MTxtChrmview	= ChromoVisionslдgen:
MTxtChrmNorm	= &Normal
MTxtChrmFull	= &Hel
MTxtChrmZoom	= &Zoom
MTxtChrmNonl	= Icke-&linjдr
TxtNoEdid	= Icke-DDC-skдrm
TxtGenDev	= Generisk
CvFull	= &Normal
CvFull	= &Hel
CvZoom	= &Zoom
CvNonlin	= Fц&rstдrkt zoom
TxtCustomModeApplyFirst = Den hдr enheten stцdjer anpassade lдgen. Nдr instдllningar har дndrats kan inte avancerade instдllningar visas om du inte fцrst tillдmpar eller avbryter дndringarna. 

TvStdI		= %di @ %dHz
TvStdP		= %dp @ %dHz
TxtReDetDev	= Еter-sцk enheter
TxtShowConOnly	= Visa endast anslutna enheter
TxtResortDevs	= Еterstдll enhetsordning
MTxtOptions	= Alternativ
MTxtSetPri	= Stдll in som primдr
UtilDevName	= Enhetshantering
UtilRotName	= Rotering

HDTVMoreName	=Fler HDTV-justeringar
TVMoreName	=Fler TV-justeringar
[Portuguese Standard]
AppName = S3exibir
TvPgName= Ajustes na TV
HdtvPgName= Ajustes na HDTV
TxtOK   = OK
TxtCancel= Cancelar
MTxtYes = &Sim
MTxtNo  = &Nгo
MTxtHlpThis = &O que й isto?
TxUtlOpn = Uma ou mais caixas de diбlogo ainda estгo abertas.  Deve fechar as caixas de diбlogo antes que %s possa existir.
MsgDspWarn= As novas configuraзхes serгo aplicadas agora.  Pode demorar alguns segundos, durante os quais o ecrг pode piscar.  Se a imagem nгo aparecer correctamente, com as novas configuraзхes, aguarde %d segundos e as suas configuraзхes anteriores serгo restauradas.
MsgDspTime= As suas configuraзхes foram aplicadas.  Deseja aceitб-las?
MsgMMErr1= O vнdeo secundбrio nгo pode ser activado.
MsgMMErr2= Deve activar a TV antes de usar um segundo vнdeo.
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= Utilitбrio de barra de tarefas S3Control

PanelSTN= STN
PanelTFT= TFT
PanelUnk= Desconhecido
TxtCrtSet= Nгo hб configuraзхes para este dispositivo. 
TxtExpand= Expansгo:
TxtPnlExp= E&xpandir imagem do painel
TxtPnlType= Tipo do painel:
MTxtDisp = Exibir &dispositivos
TxtCtrlr = Opзхes do controlador:
MTxtSingle= &Simples
MTxtDual = D&uplo
TxtDevSet= Configuraзхes de dispositivo:
MTxtAdv  = A&vanзado...
MTxtCRTst= T&estar padrгo
MTxtLdTray= Carregar нcone da bandeja na inicializaзгo do &Windows
MTxtCntrTV= Ce&ntralizar TV
MTxtAdjTV= &Adjustar posiзгo da TV...
MTxtExit=Sai&r
MTxtCrt1=&CRT
MTxtLCD =&LCD
MTxtDFP =&DVI
MTxtTV  =&TV
MTxtCrt2=CRT &2
TxtCrt1 =CRT
TxtLCD  =LCD
TxtDFP  =DVI
TxtTV   =TV
TxtCrt2 =CRT 2
TxtTvType= Tip&o de TV:
TxtTvOut = Saнda d&e TV:
TxtGdcCloseAll = Deve fechar todas as pбginas Propriedades de vнdeo do Windows para aplicar esta nova configuraзгo de vнdeo.
MTxtFfltr=&Filtro de cintilaзгo
MTxtSize =Taman&ho
MTxtPos  =&Posiзгo
MTxtAspLk=&Manter nнvel de definiзгo
MTxtSharp=&Nitidez
MTxtColor=C&ores:
MTxtTint =Mati&z:
MTxtBright= &Brilho:
MTxtContrast= &Contraste:
MTxtTest= T&estar padrгo
MTxtDef = Pa&drгo
MTxtDotCrl = Chu&visco
MTxtLumaFltr = Filtro l&uma
MTxtChromaFltr = Filtro cr&oma
MTxtAdpFfltr = Filtro adaptбvel de &vibraзхes
Retry  = &Retentar
YesToAll= Sim para &tudo
Ignore = &Ignorar
Abort  = &Abortar

TxtSdcFail= Nгo й possнvel definir o controlo de vнdeo correctamente.
TxtSdcCfg = A configuraзгo do sistema nгo suporta a alteraзгo de vнdeo desejada.
TxtSdcTemp= A alteraзгo desejada de vнdeo estб temporariamente bloqueada.
TxtModStFail = Nгo й possнvel redimensionar a бrea de trabalho.
TrayName = Utilitбrio de barra de tarefas de configuraзгo de vнdeo da S3
MsgBadOs = Este sistema operacional nгo й aceite por %s.
MsgNoShow= Nгo mostrar esta mensagem novamente
TvNtsc =NTSC
TvNtscJ=NTSC Japan
TvPal  =PAL
TvPAL-M=PAL-M
TvPAL-B=PAL-B
TvPAL-D=PAL-D
TvPAL-G=PAL-G
TvPAL-H=PAL-H
TvPAL-I=PAL-I
TvPAL-K=PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N=PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=Argentina Repъblica
cBE=Bйlgica
cBR=Brasil (Repъblica Federativa)
cCA=Canadб
cCL=Chile
cCN=China
cCO=Colфmbia (Repъblica) 
cCR=Costa Rica
cDK=Dinamarca
cEC=Equador
cFI=Finlвndia
cDE=Alemanha (Repъblica Federal)
cGN=Guinй (Repъblica)
cHT=Haiti (Repъblica)
cHN=Honduras (Repъblica)
cHK=Hong Kong
cIN=Нndia (Repъblica)
cID=Indonйsia (Repъblica)
cIT=Itбlia
cJP=Japгo
cKP=Coreia (Norte)
cKR=Coreia (Sul-Repъblica)
cMY=Malбsia
cMX=Mйxico
cNL=Holanda (Reino)
cNO=Noruega
cPA=Panamб (Repъblica)
cPY=Paraguai (Repъblica)
cPT=Portugal
cPR=Porto Rico
cSG=Singapura (Repъblica)
cES=Espanha
cSE=Suйcia
cCH=Suнзa (Confederaзгo)
cTW=Taiwan
cGB=Reino Unido
cUS=Estados Unidos da Amйrica
cUY=Uruguai (Repъblica)
cVE=Venezuela (Repъblica)
TvRCA  = Composto
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + Composto
TvComp = Componente (BNC)
TvUnk1 = Desconhecido

MTxtRotate= &Rotaзгo
TxtDirect = Direction:
MorePgName= Orientaзгo do ecrг
TxtSdcAp= Nгo й possнvel efectuar a alteraзгo pretendida. Feche todas as aplicaзхes OpenGL e tente de novo.
TxtSdcApEx= Nгo й possнvel efectuar a alteraзгo pretendida. Feche todas as aplicaзхes DirectX, OpenGL, ou DVD e tente de novo.
TxtSdcHM= Nгo й possнvel efectuar a alteraзгo pretendida. Deseleccione a caixa de verificaзгo "Hide modes that this monitor cannot display" na pбgina de definiзхes do monitor, clique em "Aplicar" e tente novamente.

RefPgName = Velocidade de renovaзгo do ecrг
RefPgName2= Velocidade secundбria de renovaзгo do ecrг
TxtDesktop= Бrea de trabalho
TxtHz     = Hz
TxtBppBit = %d bit
TxtScrnSz = Resoluзгo do ecrг:
TxtBpp    = Qualidade da cor:
TxtRefTxt = Velocidade de renovaзгo:
TxtRefTxt2= Velocidade secundбria de renovaзгo:
MTxtRefTxt= &Velocidade de renovaзгo...
TxtNewRef = &Nova velocidade de renovaзгo:
MsgTvFont = Algum do texto na бrea de trabalho do windows foi redimensionado para que seja legнvel na TV.  Se a TV for desligada ou se for desligada manualmente sem usar o utilitбrio S3Display, o tamanho original do texto pode nгo ser restaurado.  Para restaurar o tamanho do tipo de letra, abra a pбgina S3Display.  
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=Horizontal principal (&0 graus)
MTxtRot90=Vertical principal (&90 graus)
MTxtRot180=Horizontal secundбria (&180 graus)
MTxtRot270=Vertical secundбria (&270 graus)
TxtOrient = Rotaзгo:
TxtMonOrient = Orientaзгo para monitor %d

TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = Componente SDTV 
HdTypeThter= Personalizado
HdTypeStd  = Filme
HdTypeNone = Бrea de trabalho

TxtBadWidthRotate = Rotaзгo entre as orientaзхes de paisagem e retrato й desactivada  nesse modo.  Para activar, tente alterar para uma resoluзгo mais elevada.
TxtBadBppRotate = Rotaзгo й desactivada em profundidade de cor de 8bpp. Para activar a rotaзгo, tente alterar para uma profundidade de cor mais elevada.
MTxtCrtWarn = Seu ecrг pode cintilar por um momento quando essas configuraзхes sгo ajustadas.
TxtSdcHM2 = A alteraзгo de exibiзгo solicitada й alterada.  Altere o tamanho da бrea de trabalho e tente outra vez.

MTxtChrmvis = Chro&moVision (vнdeo de ecrг cheio)
MtxtVisArea = Бrea &visнvel: %d%%
MtxtSubmode = Tamanho &submodo: %dx%d
MtxtPnlAspect = &Manter relaзгo comprimento/altura
MsgErr4 = Й necessбrio diminuir o tamanho da бrea de trabalho antes de alternar os dispositivos de exibiзгo.
TxtDDCNo = Monitor Non-DDC 
MsgDspLowRes1 = Suas configuraзхes foram aplicadas.
MsgDspLowRes2 = Contudo, o tamanho actual do ecrг й muito baixo e a pбgina Configuraзхes de propriedade de exibiзгos poderб nгo mostrar o tamanho correcto.
MsgDspLowRes3 = Deseja manter as novas configuraзхes?

MtxtHdtvResz = Redimen&sionar:
Msg2CopiesWarn = Uma cуpia deste utilitбrio jб estб sendo executada. Executar 2 cуpias ao mesmo tempo pode causar resultados nгo previstos.
Msg2CopiesWarn2 = Feche uma dessas cуpias.

TxtNoSelect = Este dispositivo nгo pode ser seleccionado no  modo multi-monitor.  Tente outra exibiзгo na pбgina Configuraзхes das propriedades de exibiзгo.
MtxtHdtvChkSz = &Dimensionar a бrea de trabalho para tipo HDTV
MtxtVisible2 = Бrea &visнvel

TxtSdcRotB=A rotaзгo solicitada й bloqueada por uma aplicaзгo activa.  Feche a aplicaзгo e tente outra vez.
PanelDVIMon = Monitor digital
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = Componente HDTV 
TxtHdtvType= Tip&o de HDTV:
TxtHdtvOut = Saнda d&e HDTV:
TxtIGANam = Monitor %d
MtxtHdtvProScl = Escala de conteъdo &profissional
[Thai]
AppName  = S3Display
TvPgName = ЎТГ»ГСє TV
HdtvPgName = ЎТГ»ГСє HDTV
TxtOK    = µЎЕ§
TxtCancel= ВЎаЕФЎ
MTxtYes  = &гЄи
MTxtNo   = &дБигЄи
MTxtHlpThis = &№Хи¤ЧННРдГ
TxUtlOpn = ЎЕиН§вµйµНєдБи№йНВЎЗиТЛ№Ци§ЎЕиН§ЎУЕС§а»ФґНВЩи ¤ШіµйН§»ФґЎЕиН§вµйµНєЎиН№·Хи %s ЁРЁєЎТГ·У§Т№дґй
MsgDspWarn= г№µН№№ХйЁРгЄй¤иТ·ХиµСй§гЛБи  ЄиЗ§№ХйНТЁЁРгЄйаЗЕТКН§КТБЗФ№Т·Х «Ци§ЁНАТѕНТЁЁРЎГРѕГФє   ¶йТ¤иТ·ХиµСй§гЛБидБи¶ЩЎµйН§ в»ГґГНКСЎ %d бЕйЗ¤иТ·ХиµСй§дЗйаґФБЁРЎЕСєБТгЛБи
MsgDspTime= дґйгЄйЎТГµСй§¤иТ·Хи¤ШіЎУЛ№ґгЛй µйН§ЎТГаЎзєЎТГµСй§¤иТ№ХйдЗйЛГЧНдБи?
MsgMMErr1= ЁНАТѕ·Хи 2 ·У§Т№дБидґй
MsgMMErr2= ¤ШіµйН§гЛйв·Г·СИ№м·У§Т№ЎиН№ЁРгЄйЁНАТѕ·Хи 2
TrayAppName = S3Tray2
TrayIconName= в»ГбЎГБНГГ¶»ГРвВЄ№м S3 Control

PanelSTN = STN
PanelTFT = TFT
PanelUnk = дБи·ГТє
TxtCrtSet= дБиБХЎТГµСй§¤иТКУЛГСєНШ»ЎГім№Хй
TxtExpand= ЎТГўВТВ:
TxtPnlExp= &ўВТВАТѕ·ХиЁН
TxtPnlType= »ГРаА·ўН§ЁН:
MTxtDisp = &бКґ§НШ»ЎГім
TxtCtrlr  = µСЗаЕЧНЎКУЛГСєµСЗ¤Зє¤ШБ:
MTxtSingle= &аґХиВЗ
MTxtDual  = &¤Щи
TxtDevSet= ЎТГµСй§¤иТНШ»ЎГім:
MTxtAdv  = ўСй&№КЩ§...
MTxtCRTst = &ЕЗґЕТВ·ґКНє
MTxtLdTray= вЛЕґдН¤Н№¶ТґаБЧиНаГФиБ &Windows КµТГм·
MTxtCntrTV= ЎЦи§ЎЕТ§ TV
MTxtAdjTV = &»ГСєµУбЛ№и§ TV...
MTxtExit = &ННЎЁТЎЎТГ·У§Т№
MTxtCrt1= &CRT
MTxtLCD = &LCD
MTxtDFP = &DVI
MTxtTV  = &TV
MTxtCrt2= CRT &2
TxtCrt1 = CRT
TxtLCD  = LCD
TxtDFP  = DVI
TxtTV   = TV
TxtCrt2 = CRT 2
TxtTvType= »Г&РаА·ўН§ TV:
TxtTvOut = Ў&ТГбКґ§јЕўН§ TV:
TxtGdcCloseAll = ·иТ№ЁРгЄй¤иТ·ХиµСй§ЁНАТѕгЛБидґйаБЧиН»ФґЛ№йТ¤ШіКБєСµФЎТГбКґ§јЕўН§ Windows ·Сй§ЛБґаКХВЎиН№
MTxtFfltr= &µСЗЎГН§ЎТГКСи№дЛЗ
MTxtSize = &ў№Тґ
MTxtPos  = &µУбЛ№и§
MTxtAspLk= &ЕзНЎНСµГТКиЗ№ЎЗйТ§ВТЗ
MTxtSharp= &¤ЗТБ¤Б
MTxtColor= &КХ:
MTxtTint = &ГРґСєКХ:
MTxtBright= ¤&ЗТБКЗиТ§:
MTxtContrast= ¤ЗТ&Б¤БЄСґ:
MTxtTest = &ЕЗґЕТВ·ґКНє
MTxtDef  = ¤иТаГФиБ&µй№м
MTxtDotCrl = &ЁШґа¤ЕЧиН№дЛЗ
MTxtLumaFltr = µСЗЎГН§&бК§
MTxtChromaFltr = &µСЗЎГН§КХ
MTxtAdpFfltr = µСЗЎГН§ЎТ&ГКСи№дЛЗбєє»ГСєдґй

Retry   = &ЕН§гЛБи
YesToAll= &гЄи·Сй§ЛБґ
Ignore  = ЕРЗй&№
Abort   = ВЎа&ЕФЎ

TxtSdcFail = µСй§¤иТ¤Зє¤ШБЁНАТѕгЛй¶ЩЎµйН§дБидґй
TxtSdcCfg  = ¤иТГРєєдБиВНБГСє¤иТа»ЕХиВ№б»Е§ЁНАТѕ·ХиаЕЧНЎгЄй
TxtSdcTemp = ЛВШґгЄй¤иТа»ЕХиВ№б»Е§ЁНАТѕаКХВЄСиЗўіР
TxtModStFail = а»ЕХиВ№ў№ТґўН§аґК¤м·зН»дБидґй
TrayName = в»ГбЎГБНГГ¶»ГРвВЄ№мб¶є§Т№ЎУЛ№ґ¤иТ S3 display
MsgBadOs  = %s дБиГСєГРєє»ЇФєСµФЎТГ№Хй
MsgNoShow = дБиµйН§бКґ§ўйН¤ЗТБ№ХйНХЎ
TvNtsc = NTSC
TvNtscJ =NTSC ­Хи»Ши№
TvPal   =PAL
TvPAL-M =PAL-M
TvPAL-B =PAL-B
TvPAL-D =PAL-D
TvPAL-G =PAL-G
TvPAL-H =PAL-H
TvPAL-I =PAL-I
TvPAL-K =PAL-K
TvPAL-K1=PAL-K1
TvPAL-N =PAL-N
TvPAL-NC=PAL-NC
TvPAL-60=PAL-60
cAR=НТГмаЁ№µФ№Т
cBE=аєЕаВХиВБ
cBR=єГТ«ФЕ (КЛѕС№ёГС°)
cCA=¤Т№ТґТ
cCL=ЄФЕХ
cCN=ЁХ№
cCO=в¤ЕСБаєХВ (КТёТГіГС°)
cCR=¤НКµТГФЎТ
cDK=аґ№БТГм¤
cEC=аН¤ЗТґНГм
cFI=їФ№бЕ№ґм
cDE=аВНГБС№ (КЛѕС№ёГС°)
cGN=ЎФ№Х (КТёТГіГС°)
cHT=дОµФ (КТёТГіГС°)
cHN=ОН№ґЩГСК (КТёТГіГС°)
cHK=ОиН§Ў§
cIN=НФ№аґХВ (КТёТГіГС°)
cID=НФ№вґ№Ха«ХВ (КТёТГіГС°)
cIT=НФµТЕХ
cJP=­Хи»Ши№
cKP=аЎТЛЕХ (аЛ№ЧН)
cKR=аЎТЛЕХ (гµй-КТёТГіГС°)
cMY=БТаЕа«ХВ
cMX=аБзЎ«ФвЎ
cNL=а№аёНГмбЕ№ґм (ГТЄНТіТЁСЎГ)
cNO=№НГмаЗВм
cPA=»Т№ТБТ (КТёТГіГС°)
cPY=»ТГТЎЗСВ (КТёТГіГС°)
cPT=в»ГµШаЎК
cPR=а»НГмвµГФвЎ
cSG=КФ§¤в»Гм (КТёТГіГС°)
cES=Ка»№
cSE=КЗХаґ№
cCH=КЗФ·«ма«НГмбЕ№ґм (КБТѕС№ёГС°)
cTW=дµйЛЗС№
cGB=НС§ЎДЙ
cUS=КЛГС°НаБГФЎТ
cUY=НШГШЎЗСВ (µРЗС№ННЎ-КТёТГіГС°)
cVE=аЗа№«ЩаНЕТ (КТёТГіГС°)
TvRCA  = ¤НБвѕКФµ
TvSvid = S-Video
TvRCASvid = S-Video + ¤НБвѕКФµ
TvComp = ¤НБвѕа№№·м (BNC)
TvUnk1 = дБи·ГТє

MTxtRotate= &ЎТГЛБШ№
TxtDirect = ·ФИ·Т§:
MorePgName= ЎТГЗТ§б№ЗЛ№йТЁН
TxtSdcAp= а»ЕХиВ№б»Е§ЁНАТѕµТБ·ХиаЕЧНЎдБидґй   в»Гґ»Фґв»ГбЎГБ DirectX, OpenGL ЛГЧН DVD ·Сй§ЛБґбЕйЗЕН§гЛБи
TxtSdcHM= а»ЕХиВ№б»Е§ЁНАТѕµТБ·ХиаЕЧНЎдБидґй    в»ГґдБиаЕЧНЎЎЕиН§µСЗаЕЧНЎ "«иН№вЛБґ·ХиЁНАТѕ№ХйбКґ§дБидґй" г№Л№йТµСй§¤иТЁНАТѕ аЕЧНЎ №Уд»гЄй бЕйЗЕН§гЛБи
RefPgName = НСµГТЎТГїЧй№їЩЛ№йТЁН
RefPgName2= НСµГТЎТГїЧй№їЩЛ№йТЁН·ХиКН§
TxtDesktop= аґК¤м·зН»
TxtHz     = аОФГмК
TxtBppBit = %d єФµ
TxtScrnSz = ¤ЗТБЕРаНХВґЛ№йТЁН:
TxtBpp    = ¤ШіАТѕКХ:
TxtRefTxt = НСµГТЎТГїЧй№їЩ:
TxtRefTxt2= НСµГТГХаїГЄўСй№·Хи 2:
MTxtRefTxt= НСµ&ГТЎТГїЧй№їЩ...
TxtNewRef = &НСµГТГХаїГЄгЛБи:
MsgTvFont = дґйа»ЕХиВ№ў№ТґўН§µСЗНСЎЙГєТ§µСЗўН§ Windows аґКЎм·зН»ЁЦ§НиТ№є№ TV дґй§иТВўЦй№  ¶йТдБиµиНЛГЧНгЄйБЧН»Фґ TV вґВдБигЄйв»ГбЎГБНГГ¶»ГРвВЄ№мўН§ S3Display бЕйЗ ў№ТґаґФБўН§ЁНАТѕНТЁдБиЎЕСєБТ ЎТГ»ГСєў№ТґµСЗНСЎЙГµТБаґФБ№Сй№ в»Гґа»ФґЛ№йТ S3Display 
RotatePg = S3Rotate
MTxtRot0=б№З№Н№ЛЕСЎ (&0 Н§ИТ)
MTxtRot90=б№ЗµСй§ЛЕСЎ (&90 Н§ИТ)
MTxtRot180=б№З№Н№ГН§ (&180 Н§ИТ)
MTxtRot270=б№ЗµСй§ГН§ (&270 Н§ИТ)

TxtOrient = ЎТГЗТ§б№З:
TxtMonOrient = ЎТГЗТ§б№ЗКУЛГСєЁНАТѕ %d

TxtDvi2 = DVI 2
TxtHdtv = HDTV
MTxtDVI2= D&VI 2
MTxtLCD2= LCD 2

TvScartRgb = RGB (SCART)
TvSdtvRgb  = SDTV RGB
TvSdtvComp = ¤НБвѕа№№µм SDTV
HdTypeThter= ЎУЛ№ґаН§
HdTypeStd  = АТѕВ№µм
HdTypeNone = аґКЎм·кН»

TxtBadWidthRotate = »ФґдБигЛйЛБШ№Л№йТЁНГРЛЗиТ§б№ЗµСй§ЎСєб№З№Н№дґйг№вЛБґ№Хй ЛТЎµйН§ЎТГа»ФґгЄй§Т№ гЛйЕН§а»ЕХиВ№¤ЗТБЕРаНХВґгЛйКЩ§ўЦй№
TxtBadBppRotate = »ФґдБигЛйЛБШ№Л№йТЁНдґй·Хи¤ЗТБЕЦЎўН§КХ 8bpp ЛТЎµйН§ЎТГа»ФґгЛйЛБШ№дґй гЛйЕН§а»ЕХиВ№¤ЗТБЕЦЎўН§КХгЛйКЩ§ўЦй№
MTxtCrtWarn = ЁНАТѕНТЁКСи№дЛЗЄСиЗўіР аБЧиН»ГСє¤иТаЛЕиТ№Хй
TxtSdcHM2 = дБиКТБТГ¶а»ЕХиВ№ЁНбКґ§јЕµТБ·ХиўНдґй в»Гґа»ЕХиВ№ў№ТґўН§аґКЎм·кН»бЕйЗЕН§гЛБи
MTxtChrmvis = Chro&moVision (ЗФґХвНаµзБЁН)
MtxtVisArea = &єГФаЗі·ХиБН§аЛз№: %d%%
MtxtSubmode = ў№Тґг№&вЛБґВиНВ: %dx%d
MtxtPnlAspect = &ГСЎЙТНСµГТКиЗ№ЎЗйТ§ВТЗ
MsgErr4 = ·иТ№µйН§Еґў№ТґаґКЎм·кН»Е§ ЎиН№КЕСєНШ»ЎГімбКґ§јЕ
TxtDDCNo = ЁНАТѕ Non-DDC
MsgDspLowRes1 = гЄй¤иТ·ХиµСй§бЕйЗ
MsgDspLowRes2 = бµиў№ТґЛ№йТЁН»СЁЁШєС№ВС§№йНВ бЕРЛ№йТКУЛГСєµСй§¤ШіКБєСµФЎТГбКґ§јЕНТЁбКґ§ў№Тґ·Хи¶ЩЎµйН§
MsgDspLowRes3 = µйН§ЎТГаЎзєЎТГµСй§¤иТгЛБиЛГЧНдБи?

MtxtHdtvResz = &»ГСєў№Тґ:
Msg2CopiesWarn = ЎУЕС§аГХВЎгЄйв»ГбЎГБНГГ¶»ГРвВЄ№мЄШґ№ХйНВЩи ЎТГаГХВЎгЄйѕГйНБЎС№ 2 ЄШґНТЁЎиНгЛйаЎФґјЕ·Хи¤ТґаґТдБи¶Ц§дґй
Msg2CopiesWarn2 = в»Гґ»Фґв»ГбЎГБЄШґЛ№Ци§ЎиН№

TxtNoSelect = НШ»ЎГім№ХйдБиКТБТГ¶аЕЧНЎг№вЛБґЛЕТВЁНАТѕдґй в»ГґЕН§гЄйЁНАТѕНЧи№г№Л№йТЎТГµСй§¤иТ¤ШіКБєСµФЎТГбКґ§јЕ
MtxtHdtvChkSz = &»ГСєў№ТґаґКЎм·кН»µТБ»ГРаА· HDTV
MtxtVisible2 = &єГФаЗі·ХиБН§аЛз№

TxtSdcRotB=дБиКТБТГ¶ЛБШ№Л№йТЁНґйЗВв»ГбЎГБ»ГРВШЎµм·Хиа»ФґНВЩиµТБ·ХиўНдґй в»Гґ»Фґв»ГбЎГБ»ГРВШЎµмбЕРЕН§гЛБи
PanelDVIMon = ЁНАТѕґФЁФµНЕ
TvHdtvRgb = HDTV RGB
TvHdtvComp = ¤НБвѕа№№·м HDTV
TxtHdtvType= »Г&РаА·ўН§ HDTV:
TxtHdtvOut = ЎТГб&Кґ§јЕўН§ HDTV:
TxtIGANam = ЁНАТѕ %d
MtxtHdtvProScl = ЎТГ»ГСєКСґКиЗ№а№ЧйНЛТбєєБЧННТЄХѕ

