Microsoft Windows XP

Руководство
по установке и развертыванию
обновления для Microsoft® Windows® XP с пакетом обновления 2 (SP2)
(HFDeploy.htm)

(Ранее известное как Руководство по установке и развертыванию исправлений Windows XP)

О руководстве

Структура руководства

Терминология

Что такое обновление?

Установка обновления

Способы установки обновления

Установка обновлений на компьютеры с Windows XP

Комбинированная установка

Установка пакета обновления и обновлений с Windows XP

Удаление обновлений

Авторские права



О руководстве

Наверх

В этом руководстве содержатся указания для администраторов, выполняющих установку обновлений для Microsoft® Windows® XP с пакетом SP2.

Термин обновление программного обеспечения относится к любому обновлению, пакету обновления, установке новых возможностей, важных обновлений, обновлений безопасности или исправлений, устраняющих неполадки в работе программного продукта корпорации Майкрософт. (Определения для каждого типа обновления программного обеспечения см. в статье 824684 «Стандартные термины, используемые при описании обновлений программных продуктов Microsoft» базы знаний корпорации Майкрософт (Microsoft Knowledge Base).)

В этом руководстве все типы обновлений программного обеспечения называются обновлениями, если не указано иначе.

Это руководство содержит технические сведения, процедуры и рекомендации по установке обновлений на несколько компьютеров в небольшом офисном помещении. В том числе в этом руководстве приводятся указания по установке обновлений с установкой или без установки Windows XP (с пакетом обновления или без).

Если требуется выполнить развертывание отдельной версии пакета SP2 или версии, объединенной с операционной системой, см. «Руководство по установке и развертыванию Microsoft Windows XP с пакетом обновления 2 (SP2)» (SPDeploy.htm).

Это руководство содержит некоторые основные сведения об операционных системах, но предполагается, что пользователю уже приходилось выполнять установку Windows XP и обновлений.

Руководство создано как дополнение к обучающим материалам и другим источникам сведений (таким как документация Windows XP), а не как замена.

Структура руководства

Это руководство содержит следующие основные разделы.

Терминология

В этом документе используются следующие термины.

Термин Определение
Объединенная установка Установка, при выполнении которой на компьютер устанавливается операционная система вместе с пакетом обновления.
Отдельная установка Пакет обновления не объединяется с другим программным обеспечением и может быть использован для обновления операционной системы (для чего он и был разработан).
системный_диск Диск, на котором установлена операционная система. Например, на большинстве компьютеров системный_диск — это диск C:\.
системный_корневой_каталог «Корневой» каталог установки Windows на жестком диске компьютера. Например, на большинстве компьютеров системный_корневой_каталог — это диск C:\WINDOWS. Если компьютер был обновлен до Windows XP из другой версии Windows, системным_корневым_каталогом может быть C:\WINNT.
Обновление (обновить)Существительное. Широко распространяемое исправление для конкретной неполадки.

Глагол. Сделать версии системы или файлов данных более близкими к последним.

Обновление (обновить) Существительное. Пакет программного обеспечения, который заменяет установленную версию программного продукта более новой. В процессе обновления существующие данные и параметры пользователя обычно сохраняются без изменений при замене существующей версии программного обеспечения на более новую.

Глагол. Изменить версию продукта на более новую, обычно с расширенным набором возможностей.




Что такое обновление?

Наверх

Обновление — это файл или набор файлов, который применяется к операционной системе для устранения конкретной неполадки. Можно устанавливать обновления отдельно или вместе с Windows XP (с пакетом обновления или без).

Обновление предоставляется в виде исполняемого файла (.exe). При установке обновления автоматически создаются файлы архивной копии, так что при необходимости обновление можно будет удалить. В процессе установки выполняется также копирование файлов в указанные папки и обновление разделов реестра.

Программы обновления Windows XP именуются в соответствии со следующим соглашением.

WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe

где:

Обновления предоставляются в самоустанавливаемом формате. Существуют два основных типа установок обновления.

Внимание!



Установка обновления

Наверх

Во время установки обновления Windows применяются к компьютеру, на котором уже установлена система Windows XP. Программа обновления автоматически устанавливает обновленные системные файлы и вносит необходимые изменения в реестр. После перезапуска компьютера (требуется только для некоторых системных файлов, используемых во время установки) установка будет завершена и операционная система будет работать с обновленным набором файлов.

Можно установить обновления, запустив программу WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe, которая извлекает файлы обновления и запускает программу установки Update.exe. Затем Update.exe выполняет проверку текущей версии пакета обновления. Если версия пакета обновления была выпущена раньше обновлений и язык совпадает, программа Update.exe устанавливает обновления автоматически. Если версия пакета обновления была выпущена позднее обновлений, установка не выполняется и отображается сообщение об ошибке версии.

Примечание

Если язык обновлений не совпадает с языком, выбранным для операционной системы Windows XP, процесс установки будет прерван. Если конфликтов версий не обнаружено, установка будет продолжена. Программа Update.exe создает в реестре следующие записи для обновлений.

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft
\Windows NT\CurrentVersion\Hotfix\KB######

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Updates\WindowsXP\SP3\KB######

Во время установки сведения по удалению обновлений сохраняются в скрытой папке systemroot\$NtUninstallKB######$. Сведения по удалению обновлений см. в разделе Удаление обновлений далее в этом документе.

Способы установки обновления

Существует несколько способов установки обновления. Например, следующие.

Можно распространять обновления через общую сетевую папку или загружать их с веб-узла. Это руководство рассчитано в основном на корпоративных пользователей, поэтому основное внимание уделено способу установки с использованием общей сетевой папки (этот способ является наиболее распространенным для таких пользователей).

В этом разделе приводятся указания по установке обновлений на компьютеры с уже установленной Windows XP.

Использование Qchain.exe

В обновлениях Windows XP программа Qchain.exe является встроенной частью программы установки Update.exe. Можно установить пакет SP2, а затем любое число более поздних обновлений, без необходимости перезапускать компьютер между установками.

Если несколько обновлений изменяют один и тот же файл, Qchain.exe сохранит правильную версию файла. При выполнении нескольких установок следует использовать параметр /Z, который описан в разделе Параметры командной строки для пакета обновлений далее в этом документе.

Если устанавливаемое обновление не использует Update.exe в качестве программы установки, возможно, потребуется установить это обновление отдельно.

Дополнительные сведения о работе средства Qchain.exe см. в статье базы знаний корпорации Майкрософт (Microsoft Knowledge Base) 296861 об установке нескольких обновлений или исправлений Windows с одной перезагрузкой.

Параметры командной строки для пакета обновлений

В следующей таблице приведены параметры командной строки, поддерживаемые пакетом обновлений.

Параметр командной строкиОписание
/FПринудительное закрытие других приложений после установки и до перезагрузки.
/NОтмена архивации файлов для удаления обновлений.
/ZОтмена перезапуска компьютера после завершения установки.
/QИспользование скрытого режима. Интерфейс пользователя не отображается.
/OПерезапись файлов поставщика вычислительной техники (ПВТ) без уведомления.
/UИспользование режима автоматической установки. Не требует вмешательства пользователя и отображает только важные ошибки.
/LПеречисление установленных обновлений.

Некоторые обновления включают новые параметры, которые приведены в следующей таблице.

Параметр командной строки Описание
/help Аналогично использованию параметра /?.
/quiet Аналогично использованию параметра /Q. Использование скрытого режима. Интерфейс пользователя не отображается.
/passive Аналогично использованию параметра /U. Использование режима автоматической установки. Не требует вмешательства пользователя и отображает только важные ошибки.
/uninstall Удаление обновления. Например, можно ввести WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe / uninstall вместо использования компонента Установка и удаление программ.
/norestart Аналогично использованию параметра /Z. Отмена перезапуска компьютера после завершения установки.
/forcerestart Принудительный перезапуск компьютера после завершения установки.
/integrate:полный_путь Внедряет обновление программного обеспечения в указанный полный_путь. В качестве полного_пути следует указать абсолютный путь к файлам операционной системы.

Установка обновлений на компьютеры с Windows XP

Чтобы установить обновление на один компьютер, запустите на нем программу обновления WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe.

Если требуется установить обновление на несколько компьютеров, можно создать специальную папку для обновления по сети. Далее приведено описание процесса установки одного или нескольких обновлений таким способом.

Примечание

Чтобы установить обновление с помощью программы Update.exe

  1. Подключитесь к сети или к компьютеру, на котором требуется создать папку для хранения обновлений.
  2. В общей сетевой папке для хранения обновлений создайте папку для файлов обновлений.

    Например, чтобы создать папку с именем Update, введите:
    mkdir Диск:\Update

  3. Скопируйте программу Update.exe для Windows XP в папку для хранения обновлений, созданную на шаге 2.

    Например, чтобы скопировать программу Update.exe для Windows XP в папку с именем Update, введите:
    xcopy C:\WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe Диск:\Update 

  4. Чтобы установить обновление из общей сетевой папки, выполните программу WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe.

    Например, чтобы установить обновление из папки с именем Update, введите следующее:
    Диск:\Update\WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe

  5. Файл WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe поддерживает те же самые параметры командной строки, что и программа Update.exe. Можно использовать параметры командной строки, которые приведены в таблицах перед этой процедурой.

  6. Чтобы обновления вступили в силу, перезапустите компьютер после завершения установки всех обновлений.

Установка нескольких обновлений вместе

Можно сгруппировать несколько обновлений в пакетный файл и установить их как единое целое. В этом случае не требуется перезапускать компьютер после установки каждого обновления. Установщик обновлений поддерживает параметры, которые можно использовать при выполнении этого типа установки.

Следующий образец кода взят из пакетного файла, который выполняет установку обновлений и проверку правильности версий файлов после перезапуска компьютера.

@echo off
setlocal
set PATHTOFIXES=Диск:\update

%PATHTOFIXES%\WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart
%PATHTOFIXES%\WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart
%PATHTOFIXES%\WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe /quiet /norestart

Внимание!



Комбинированная установка

Наверх

Комбинированная установка использует процессы установки обновления и объединенной установки, чтобы установить пакет обновления с одним или несколькими из следующих продуктов.

При комбинированной установке можно включить требуемые компоненты в качестве строк в файл Svcpack.inf (вместе с обновлениями). В это же время можно также установить пакет обновления.

В этом разделе приводятся указания по использованию режима автоматической установки для одновременной установки Windows XP и обновлений.

Внимание!

Установка пакета обновления и обновлений с Windows XP

В этом разделе объясняется, как выполнить комбинированную установку, включающую пакет обновления и более поздние обновления, объединенные с Windows XP в общей сетевой папке. Комбинированная установка снимает необходимость выполнять отдельные установки для Windows XP, пакета обновления и обновлений Windows XP.

Если требуется установить Windows XP с обновлениями, следует использовать этот способ. Обновления будут установлены в процессе установки Windows XP.

Подготовка к комбинированной установке

Перед развертыванием установки Windows XP и обновлений Windows XP по сети следует скопировать установочные файлы Windows XP и обновлений Windows XP в общую папку и выполнить шаги, описанные в процедуре «Чтобы создать и настроить требуемые папки и файлы для Windows XP» ниже.

Поставщикам вычислительной техники (ПВТ) может потребоваться установить дополнительные ПВТ-файлы (например, драйверы устройств, приложения и файлы компонентов), для этого на конечных компьютерах в папке \$OEM$ следует создать подпапку \$1. Папка \$1 соответствует системному_диску, на который будет выполняться установка Windows XP.

Примечание

Чтобы создать и настроить требуемые папки и файлы для Windows XP

  1. Подключитесь к сети или к компьютеру, на котором требуется создать папку для хранения обновлений.
  2. Создайте папку для хранения обновлений, введя следующую строку (используйте правильное имя диска):
    mkdir Диск:\WXPDIST
  3. Используйте команду xcopy, чтобы скопировать файлы и подпапки с компакт-диска объединенной установки, включающего Windows XP и пакет SP2, в папку Диск:\WXPDIST.

    Например, если D является дисководом компакт-дисков, введите:
    xcopy /E /I /V D:\ Диск:\ WXPDIST

  4. Используйте параметр /integrate для запуска обновления, которое требуется установить:
    WindowsXP-KB######-x86-LLL.exe /integrate:Диск:\WXPDIST
  5. Дополнительные сведения по установке обновлений см. в разделе Установка обновлений на компьютеры с Windows XP ранее в этом документе.

Дополнительные сведения по объединенным обновлениям см. в статье базы знаний корпорации Майкрософт (Microsoft Knowledge Base) 828930 об объединении программных обновлений с исходными файлами для установки Windows.

Развертывание комбинированной установки

Можно развернуть установку обновлений Windows XP и операционной системы Windows XP из общей сетевой папки на несколько компьютеров. Во время стандартного процесса установки программа установки Windows XP выполняет установку операционной системы и обновлений.

Чтобы развернуть установку

  1. Убедитесь, что установочные и исполняемые файлы для Windows XP и обновлений Windows XP существуют в общей папке.
  2. Настройте программу установки Windows XP в соответствии со своими требованиями. Дополнительные сведения о настройке программы установки Windows XP см. в разделе о синтаксисе командной строки Winnt32.exe в документации Microsoft Windows XP Professional Resource Kit Documentation на веб-узле Windows Deployment and Resource Kits.
  3. Запустите программу установки Windows XP. Из общей сетевой папки будет развернута установка Windows XP и обновлений Windows XP на нескольких компьютерах.

Примечание



Удаление обновлений

Наверх

Для удаления обновления Windows XP можно воспользоваться компонентом панели управления Установка и удаление программ.

Если после установки нескольких обновлений, которые перезаписывают один и тот же файл, требуется вернуться к исходному состоянию компьютера, сначала следует удалить обновление, которое было установлено последним. Например, предположим, что обновление А и обновление Б изменяют один и тот же файл и что обновление А было установлено раньше, чем обновление Б. Чтобы вернуться к состоянию компьютера до установки обновления А, следует сначала удалить обновление Б, а затем — обновление А.

Чтобы удалить обновление для Windows XP

  1. Откройте панель управления.
  2. Откройте компонент Установка и удаление программ.
  3. Установите флажок Показать обновления.
  4. Выберите обновление, которое следует удалить, и нажмите кнопку Заменить или удалить.
  5. Следуйте инструкциям, появляющимся на экране.

Внимание!



Авторские права

Наверх

Сведения в этом документе, в том числе URL-адреса и другие веб-ссылки, могут быть изменены. Если не указано иное, компании, организации, продукты, доменные имена, адреса электронной почты, эмблемы, люди, места и события, используемые в качестве примеров в этом документе являются вымышленными и не имеют отношения к существующим компаниям, организациям, продуктам, доменным именам, адресам электронной почты, эмблемам, людям, местам или событиям. Пользователь должен действовать в согласии со всеми применимыми законами об авторских правах. Согласно законам об авторских правах никакие части этого документа нельзя воспроизводить, хранить или использовать в поисковых системах или передавать в любом форме (электронной, механической, в виде фотокопий, записей или иными способами) или для любых целей без письменного разрешения корпорации Майкрософт.

Корпорации Майкрософт могут принадлежать патенты, запатентованные приложения, торговые марки, авторские права и другие права интеллектуальной собственности, имеющие отношение к содержанию документа. Предъявление этого документа не дает прав на эти патенты, торговые марки, авторские права и другую интеллектуальную собственность, кроме случаев, когда это явно указано в письменном лицензионном соглашении корпорации Майкрософт.

© Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation), 2004. Все права защищены.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT и Windows Server являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Майкрософт в США и других странах.

Этот продукт содержит программное обеспечение графических фильтров, частично основанное на работе Independent JPEG Group.

Названия компаний и продуктов, упомянутые в этом документе, могут являться торговыми марками их владельцев.